Wings OBook 2016-2017 = 振翅迎新特刊 - 科大生存指南

Abstract

[evdate 2016-07-01] Wings 振翅科大學生報 迎新特刊 科大生存指南

2016-2017 OBook

OBook 香港科技大學學生會編輯委員會刊物 香港科技大學學生會編輯委員會 The Editorial Board, Hong Kong University of Science and Technology Students' Union 第二十四屆 The 24th Session 2016-17 副總編輯Assistant Editors-in-Chief 梁柏軒Leung Pak Hin, Phil 張文聰Cheung Man Chung, Terry 財務總監Financial Controller 李柏賢Lee Pak Yin, Patrick 行政主任Administrative Officer 吳宇恆Ng Yu Hang, Henry 市場總監Marketing Officer 朱穎彥Chu Wing Yin, Pika 設計師Designers 林恩諾Lam Yan Nok, Grace 李恩嘉Lee Sza Ka, Skyler 李恩奇Li Si Qi, Thinkling 執行編輯Feature Editors 張城捷 Cheung Shing Chit, Chris Anshul Aggarwal 特別鳴謝Acknowledgement 李宗旲Li Zong Hao, Jack 聯絡編委Contact Us 香港新界西貢大埔仔香港科技大學學術大 樓LG5 學生設施2 號郵箱 Mail Box #21 LG5 Student Amenities, The Hong Kong University of Science and Technology, Tai Po Tsai, Sai Kung, N.T., Hong Kong su_eb@ust.hk 852 35211598 hkusteb.wordpress.com 香港科技大學學生會官方刊物 Official Publication of the HKUST Students' Union 桐據科大學生會憲章第15 條第2款出版 Published in accordance with Article 15.2 of the Union Constitution 出版資訊Publication Information 出版Publisher 香港科技大學學生會編輯委員會 The Editorial Board, Hong Kong University of Science of Technology Students' Union Printing 嘉昱有限公司Cheer Shine Enterprise Co., Ltd. 香港九龍新蒲崗大有街26-28 號天虹大廈7 樓 7/F, Rainbow Industrial Building, 26-28 Tai Yau St, San Po Kong, Kin., HK 出版日期Date of Publication 07/2016 ©2016 香港科技大學學生會編輯委員會 The Editorial Board 除部分已註明來源的圖片外，本刊版權屬 香港科技大學學生會編輯委員會所有。若 非獲得本會書面允許，不得以任何影式抄 襲及翻印本刊任何部分之文字及／或圖 片。如需翻印本刊作其他用途，須事先致 函向本會查詢。 All rights reserved except images with their sources otherwise stated. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means without the prior permission and writing of The Editorial Board . 封面固片來源Cover Photo from Phil Leung ©2016 香港科技大學學生會編輯委員會The Editorial Board, HKUSTSU 版權所有，惟歡迎轉閱 All rights reserved, but you are encouraged to share WINGS with others 編委 ODAY 科大傳說 科大生不能不知的事 上莊 住hall 出pool

校長的話 新學年伊始，歡迎大家戚為科大的一 ，在此開展恆的大學生活。自二十五年前 創校以來，科大聲醬日降，今天已成為全球頂尖的年輕大學之一。校園頂山靠海， 雄意盎然，大學致力為岡學提供全人教育及培育創意的競固，讓各位能夠發掘自我， 盡展所長。主E希望各位間學會善用未來四年時間，深入了解自己，不但在學備主取 得卓越成就，亦戚為一位有承擔、關懷社會、品格高尚的世界公民。 作為一所研究型大學，我們努力創造知識，亦致力塑造一個能讓各位間學發揮潛能 的環境。除了鑽研學備及應付考試，我鼓勵各位把握機會參加海外交流與課餘活動， 學習不岡地方的文化，建立友誼，擴閱視野。科大為同學積極開拓學習機會，告位 應抱持開車態度多嘗試新事物，培養不岡興趣，與來自不岡背景的間學珊處，關為 一位能獨立思考、其國際視野的科大人。大學生活是一趟掠寒臼我的旅程，協會漸 漸了解臼己的長短處，發掘自己的志趣。當然，告位岡學亦應善用時間，在學業、 興趣及社交等方面，兼顧得宜。 科大以一系列核心價值為指導原則，推動大學按其使命與理念持續發廳。奇各位間 學畢業之時，無論師們身處世界何地，實踐這些價值將令部們在工作主表現卓越， 擔當出包的領袖，並會指己灰人，成為有承擔的世界公民。科大的核心個直是： I. 追求學越、堅守誠信、維護學術自由 2. 放良全球發展，貢獻地方社會 3. 凡事皆可為的精神 4. 祠諧共融、匯聚多元、彼此尊重 5. 同一科大 在科大生活、戚長，協會漸漸明白到這些價值的重要性，而且我租借當部戚為科大 人後，定會將這些價值付諸實行。 我誠盟各位間學參加於九月一日舉行的科大開學晚宴，認識新聞友。我期筒於未來 日于與協們在校園見面交流，謹在此再次歡迎大家。 校長 陳繁昌教授 ＊講到大學網站詳間有關科大的核心價值： http://www.ust.hk/zh-hant/about-hkust/hkust-at-a-glance/mission叫sion/ P.2 Message from the President On this day when you begin a new chapter in your life, I would like to welcome you to the HKUST family， one of the top young universities in the world today that has seen its reputation rose meteorically since it was founded 25 years ago. In this campus surrounded by striking natural beauty, HKUST offers you holistic education and an environment to unearth and pursue your interests. I suggest you spend the 4 year university life wisely to learn more about yourself and discover 「your own passions, not only striving for academic excellence, but also becoming a responsible citizen of the world who cares about the community. As a world-class research university, it is one of our major goals to knowledge and provide you with an environment where you can realize and unleash your full potential. You will learn, study, and be challenged by exams, but I would also encourage you to learn the beauty and values of different cultures, make new friends and broaden your minds through our exchange programs, extra-curricular activities, and a sprawling network of student clubs. Through these many learning opportunities available in H KUST, I encourage you to try things which you have never done before, find new, different interests, work and live with students from different background, and develop a strong sense of independent thinking with a global perspective. University life is a journey of discovery. Take your time to think, get to know you 「self, your own strengths and weaknesses, interests and passion. Of course, you should also organize your time well, and strike a balance between your a, interests and social life. HKUST is supported by a set of core values that form the guiding principles towards the advancement of the University’s mission and vision. These values will make you as a HKUST graduate distinctive at work, as a leader, and as a thoughtful and responsible citizen in whichever part of the world you choose to put down roots. They are: 1. Excellence, Integrity, and Academic Freedom 2. Global Vision and Local commitment 3.ζan-do Spirit 4. Inclusiveness, Diversity, and Respect 5. 1-HKUST As you grow in HKUST, you will learn about the importance of these values, and I believe that you will come to embrace them when you become a member of the H KUST community. Join the University Welcome Dinner on Sept 1 where you will meet many fellow newcomers. I am looking forward to meeting some of you in person on campus in the years to come. Again, I welcome you to the HK UST big family. Tony F Chan President *Please visit the University’s website to learn more about HKUST’s co「e values: http:// www.ust.hk/about-hkust/hkust-at-a-glance/mission付出on/ P. 3 工程學院院長的話 夢想啟航 大學，是個講夢過學困夢的地方。 先說尋夢。年輕的師們，可能在入讀大學之前，未曾呀呀想過己的理想，因為作為申 學生，恨自然會將精神相努力貫注於唸書和考試止，目標是拿好的分數，入好的大學。 科大是一個理想的環境，部們會接觸新鮮的人物、活動和思雄，讓師們可以敢發靈感， 尋找和建立你的畢生夢想。 然緩過夢。們會交止很多本地制海外的朋友，擴閱甜鞏固缸們的人際網絡。他們會戚 為師們追夢的平台祠支柱。間峙，協會在學問甜思想主大幅提算，臨的夢想也會不斷調 枝、舅孽。 最後固夢。接受大學教育本身已是莘 .學子的夢想﹔它不僅是一條途徑，也本身是一個 夢想。所似師們在這四年裡’要盡量善用大學的各種資源相機遇，取得最爹的學論刊智 慧，並且建立最廣闊租深厚的人脈。這樣，才算是徹店完成大學的夢想。 在尋夢、追夢和固夢的過程申，畫畫希望協們注意一些要點。 首先，大學的空間相對申學來說，是更加廣闊，更加臼曲。如果部停留在以往的舒適地 帶，大學教育只會成為申學教育的伸延版或提男版。 然而真正的大學教育，是：們爭取知識和培養品福的平台。：們要學習的，不僅是知 識，更是追求知識的方法。由於知識不斷增加，師們在大學得到的知識，會還漸變悟過 時，所以惟有是懂借如何獨立學習，保持對萬事萬物的好奇，不斷更新，才可以與時並 遲。 部必需付出剪刀，積極投入大學生活，才能享有盟富的校園生活。取1粵良好的學業戚續 固然重要，但帥的戚就並不能單靠學業來量度。全面發展，培養獨立的能力及 判斷力，善用大學提供的資源和機會以提升臼己的能力，多與教授交流、參與告顯型 的講座、學生組織、比賽、實習及海外交流。 學業間及告種的課外活動會令部的學習生活變哥拉磅，所以協必需學習時間管理，根據 自己的目標將事情的重要次序揖呀，了解臼己的能力可以應付的工作，量白而為。 最後，讀研願大家身心康泰，事事順遜，夢想戚真！ 工學院院長 鄭光廷教授

P. 4 工商管理學院院長的話 珍惜機會 發展抱負 新學年伊始，發謹代表商學院師生歡迎大家加入科大。 大家從小學、初中、高中已經歷過無數的公開考試，最終獲借入讀大學的資繭， 邁進新的學習階段， 缸們應感自豪。與此岡峙，亦希望大家為未來四年的大 學生活作好準備。 大學是一個全新的學習環境，讓向學了解尋找新的知識，更重要的是這裡將 為協提供一個自由的空間及不岡的機會，讓部們發掘、追求實現夢想。 對定立心申夢想躊躇未決的岡學，科大除為你們提供課堂知識外，間時重視多 元的學習體驗，例如本地的社會服務項目相海外交流活動，又或者透過如企業 實習、校外比賽和研討會，增加岡學接觸不岡背景和文化的人，廣闊視野，令 大家的世界不只局限在校園或雄港兩岸，要懂得筒人接物、結交更多新朋友。 無論打算未來加入大機構服務、創業、繼續追求學術士的成就、致力服務社 會或改善環境，主希望大家在這四年間，都能從所見所聞、從所結識的朋友或 老師身止，借到新的敢發甜靈感，發掘出心中的夢想，以創意挖出新的契機， 並逐步實踐。 面對未來全球商業環境的急速轉變，社會競爭越趨激烈，新一代的大學畢業生 需盡早臼我裝備，為臼己的理想奮間。過夢的過程難免會面對困難和挑戰，但 只要大家能堅持，勇於嘗試，必能取僧成果。 主老朋哥大家以熱誠擁抱及善用新的機會，並好好享受未來這個新的學習旅程。 商學院院長 譚嘉因教授 P.5 當各位收到這本迎新持刊的時候應該休息了大概三四個 門了﹔恭嘉恭喜，恭喜你們經歷了一場渡長而痛苦的DSE 役， 再入苦海，再次經歷一個叉一個會讓你痛不欲主的mid-term exam 、assignment 、term exam 、quit（估分極品的）、 我經常這樣靜唇，每個學期每科平均兩三個quiz 武 mid-term 猶如品中的mock paper 一個接一個﹔而final exam 如公開試，壓力大、辛苦。寶劍鋒從廢蠣出，梅花 告自若是手是，辛苦過後的回報是巨大的。也不閉式擔心，反正彼此也在熬，一起努力就過去了。 每個學期的同期相是慨半個 同的add-drop period 沒有甚慶壓力，主要講一下lecturer 的規短、分數怎樣計算嘗嘗﹔半個月（大概9月中，） 你會突然發現一堆mid-term 和αassignment 句湧而至，這星 編 期這科要交中期報告，隔兩去叉有另一抖的mid-term 要考，每一個星期只會比上一個星期夏忙，沒有最忙只有更忙 (UST 這University of Stress and Tension 的真名可不 者是白叫的）﹔到了太概，忙絢了，就只差一些final report 要交，生活節奏聽然慢下去在的 break. 之後就是final的時間，咬緊牙關，很快就能熬 過去了。 我想，各師弟眛大放榜像還科都是自己進入UST 的，說氣許你本身不喜歡壓力大的 UST ，迫於主義奈人的只是是三犬，在UST 就譜的這四年就不要讓自己留 下任何遭幟，要呼呼珍惜「chur爆」的大學生活。Subcommittee 是挺再玩的，我就參加了4 個，開會工作是免不 了的，卻是給予了上莊大概要做甚麼的參考，體驗一下舉辦 活動的樂趣。上莊的機會不秒，有心就試試吧。交輯、遊 學︱劃甚廢的有盎、有移閑錢就去去吧。擴闊眼界、磨練自己， 一舉兩得，何樂而不禹？ 不管你是打算惡心損害，還是打算專失學會活動，決定 了就要全力以赴，不要中途放豪仔這種仟禹任 何時候都是死罪，有損自己聲譽不說，影響他人、打自別人 計畫才是夫問題，胡勿犯之。開場白說絢了，在此我謹祝各位盡情發先發亮，珍惜僅 有的4 年大學生活，振趨品飛，勿留遺憾，留下美再回憶。 （是的，正文只有一句。） 副總編輯 梁柏軒 P.6 Contents 1 .序言 校長的話Message from the President 2-'3 工程學院院長的話4 工商管理學院院長的話 編者的話6 2. 學生組織 科丈學生會四大架構簡介 學生組織一覽 Soc自介 3. 校園 科大交通16- 17 醫肚去邊到? 18-2 宿舍介紹22-2q 科大術語 Ocamp? 我該怎樣？ 4. 迎新 Business Cohort community 歡迦新生進入人文社科大家庭！ 38-3 Engineering Peer mentor Program 點來理學院捕捉野生的peer mentor吧! 41 5. 學科 IPO Program Information HLTH1010 6. 反思 讀書以外 為何大學? 7. 其他 廣告 編委招稿招人 科大學生會四大架構簡介 香港科技大學學生會（ Students' Union ）是最高的學生自治 組織，由全體科大學生投票產生。學生會獨立於校方，是擁 有社團註冊的組織，主要由四大架構組成，包括幹事會、編輯 委員會、仲裁委員會及評議會。學生會主要職責為代表會員意 見，向校方爭取權益，是與校方溝通的主要橋樑。 Referendum 公投 General Meting 週年大會 Executive Committee 幹事會 Council評議會 Editorial Board編輯委員會 Court仲裁委員會 幹事會 The Executive Committee 學生會的行政機構，對外代表整個科 大學生會，負責各樣對內校務及對外 事務，對內方面包括收集民意，為學 生向學校爭取權益﹔對外方面包括代 表學生意見參與校外活動及與其他大 學交流，例如學聯、六四集會等。 撰文： 妄自 編輯委員會 The Editorial Board 作為校園的傳媒機構，負責出版學生 會唯一具代表性的官方學生刊物，分 別為《振翅》及《振翅之高飛報》。 本會同時負責監察其他三個架構的運 作、維持校園的文藝氛閩、促進科大 學生關心時政的風氣。 學生報有不少題材，主要為：時政、 校政、生活、文藝及學生投稿等。此 外，本會亦透過Facebook專頁，發放 即時新聞、分享文學作品等，讓科大 人得以緊貼時事和學校的最新動態， 並維持科大人對文學保持接觸。 每屆幹事會及編輯委員會皆由學生自 由組成。組成候選內閣後，會在宣傳 期後進行投票。在不少於百分之十四 的總會員人數支持的票數下，同時支 持票多於反對票時，候選內閣便正式 當選。 評議會 The Council 學生會的立法機構，職責包括：監察 各架構及學生屬會的運作，審批四大 架構的年度財政預算案，修訂與解釋 學生會憲章和舉辦學生會全民大會及 選舉等。 評議會由各個屬會的成員組成，當中 有四十六個議席，其中最多有八名的 普選評議員。普選評議員的選出方 式，與幹事會及編輯委員會相間，需 在不少於百分之十四的總會員人數投 票下，而且支持票多於反對票時便正 式當選。 仲裁委員會 The Court 學生會的司法機構，負責解決屬會之 間的糾紛、闡釋學生會的憲章，並對 違規的屬會作出裁決。仲裁委員會並 非常設．而是在有案件時方會召開。 案件分三類：刑事、民事與司法覆 核。 民事案件是個人與個人（不請司法運 作程序的人）之間的糾紛及追討賠 償。 司法覆核用以推翻行政或立法機關不 合理、不合法的決定。 民事與司法覆核是撤消錯誤的行為， 即追究違法行為的責任，並在可能的 情況下追討賠償。但「賠償」異於「 懲罰 ，後者是針對刑事訴訟。懲罰 包括中止對屬會的資助、租借場地設 備的權利及其屬會地位。 現時學生會刑事責任頗窄，大部分法 案只針對屬會部分運作， 一般並不涉 及刑事責任。 學生組織一覽 撰文： 妄自 排版： phil 軒 科夫學生組織多若銀河沙數，甚至大部份的Year 4 學生亦未必認識所 有的屬會。認識各屬會之名稱， 有利新生們根據各自的興趣， 而加入相 應的屬會﹔不但可以發展興趣， 亦可認識吏多朋友，一舉兩得。再者， 「上莊」乃難得的經驗，有助磨練新生之意志力、決策力、判斷力、責 任感與待人處事的態度。故編委會於此列出各科大學生組織之名稱及電 郵﹒方便新生了解各屬會。 HKUST Students' Union Organization 架構 Email (@stu.ust.hk) The Executive Committee 幹事會 su_union The Editorial Board 編輯委員會su_eb The Council 評議會su_ucoun The Court 仲裁委員會su_court

Affiliated Societies Name of the Society 屬會名稱 Email (@stu.ust.hk) Art Club 藝術學會 su_art Artiste and Show Production Association 演藝製作學會 Chinese Folk Art Society 中國民間藝術坊su_cfas Chinese Orchestra 中樂團su_corch Comics and Animation Society 動漫畫學會su_comic Culinary Art and Culture Society 飲食藝術及文化學會su_cacs Drama Society 劇社 su_drama Film Society 電影學會su_film International Cuisine Society 國際美食匯su_ics Korean Students' Association 韓人學生會su_ksa Magic Club 魔術學會su_magic South Asian Students' Society 南亞裔學生會su_sass Southeast Asian Students' Association 東南亞學生會 Taiwanese Students ‘Association 台灣學生會su_tsa The Band Society 凝音社su_band The Photographic Society 攝影學會su_photo The University Choir 合唱團su_choir University Philharmonic Orchestra 管弦樂團su_upo ICA and Independent Clubs Name of the Society 屬會名稱 Email {@stu.ust.hk) AIESEC-LC-HKUST 國際經濟學商學學生協會香港科技大學分會su_acust Campus Crusade for Christ 園傳道會su_ccc China Entrepreneur Network 中華創新與創業聯盟su_cen Christian Choir 基督徒詩班su_cchoir Christian Fellowship 基督徒團契su_cf Contract Bridge Club 橋藝社su_bridg Debating Society 辯論學會su_debat Games Society 棋舍su_games Golden Z Club 崇德社su_goldz Great China Vision 知行大中華su_gcv Model United Nations Club 模擬聯合國學會su_munc Nature Club 自然學會su_natur People’s Campus Radio 科大校園人民廣播電台su_radioa Progressust 科大行動 su_prgssust Rotaract Club of HKUST 科大扶輪青年服務國會su_roust Student Air Cadet Society 航空青年學會 Student Astronomy Club 天文學會su_astro Student Social Service Society 社會服務園SU SSSS The Catholic Society 天主教同學會su catho The Hong Kong Award for Young People User Unit 香港青年獎勵計劃su_ayp University YMCA - HKUST 大學青年會（ 香港科技大學） su_uniy Yo-hoo Club 遊蹤社su_yohoo Sport Association and Sports Clubs Name of the Society 屬會名稱 Email (@stu .ust.hk) Archery Club 箭藝學會su_archy Cricket Club 木球學會su_cricket Dance Society 舞蹈學會su_dance Distance Runner’s Club 長跑會su_run Dragon Boat Club 龍舟隊su_dboat Fencing Club 劍擊學會su_fence Gym and Fitness Society 健身與健康學會 Handball Club 手球會su_hbc Judo Club 柔道學會su_judo Kendo Club 劍道學會su_kendo Korfball Club 合球學會su_korf Rowing Club 划艇學會su_row Rugby Club 欖球學會su_rugby Shaolin Martial Arts Society 實戰少林武術學會su_shao Softball Club 壘球會su_soft Sport Climbing Students' Society 運動攀登學生會su_climb Squash Club 壁球學會su_squas Student Basketball Club 籃球學會su_bball Students' Badminton Club 羽毛球學會Su_bad Students' Football Club 足球學會su_fball Students' Karate Club 空手道學會 su_karat Students' Swimming Club 學生游泳會su_swim Table Tennis Club 乒乓球學會su_table Tae Kwon Do Club 跆拳道會su_tkd TaiChi Society 太極學會su_taiji Tchoukball Club 巧固球學會su_tball The Netball Club 投球學會su_net The Student Tennis Club 學生網球學會su_tennis Track and Field Club 田徑會su_track Volleyball Club 排球會su_volly Wing Chun Martial Arts Society 詠春國術學會su_wcsoc House Associations Name of the society 層會名稱Email (@stu.ust.hk) The Undergraduate House One Students' Association 本科生社一學生會su_ughl VERTEX, House II Students' Association 社二翱峰學生會su_ugh2 Glacier, HOUSE III Students' Association 冰川社三學生會su_ugh3 Vista, House IV Students' Association 嶄越社四學生會su_ugh4 Endeavour, House V Students' Association 社五卓毅學生會su_ugh5 School Societies Name of the society 層會名稱Email (@stu .ust.hk) The Business Students' Union 商學院學生會su_bsu The Engineering Students' Union 工學院學生會su_esu The Humanities and Social Science Students' Union 人文及社會科學學院學生會su _hssu Science Students' Union 理學院學生會su_ssu Interdisciplinary Programs Students' Union 跨學科課程學生會su_ipsu Departmental Societies (School of Business and Management) Name of the Society 屬會名稱Email ( @stu.ust，hk) Accounting Students' Society 會計學系系會su_acct Information Systems, Business Statistics and Operations Management Students’ Society 資訊,商業統計及營運學系同學會 su_isomss Management Students' Association 管理學系學生會su_msa The Economics Students' Society 經濟學系學生會su_econ The Finance Students' Society 財務學系學生會su_fina The Marketing Students' Society 市場學系學生會su_mkss P. 12 Departmental Societies {School of Engine} Name of the Society 屬會名稱Email (@stu.ust.hk) Compute Engineering Students' Society 計算機工程學生會su_cpueg Industrial Engineering and Logistics Management Students' Society工業工程及物流管理系學生會su_iess Mechanical Engineering Students' Association 機械工程系學生會su_mesa The Chemical and Biomolecular 「Engineering 化學工程及生物分子工程學系學生會su_cbme Students' society The Civil and Environmental Engineering Students' Society 土木及環境工程系學生會su_civil The Computer Science and Engineering Students' Society 計算機科學及工程學系學生會su_csess The Electronic and Compute「Engineering Students' Society 電子及計算機工程系學生會su_ece Departmental Societies ﹛School of Science Name of the Society 屬會名稱Email (@stu.ust.hk) Biochemistry Students' Society 生物化學系學生會su_bcss Chemistry Students' Society 化學系學生會su_chem Mathematics Students' Society 數學系學生會su_maths International Research Enrichment Students' Society 國際科研學生會su_iress The Biology Students' Society 生物系學生會su_bio The Physics Students' Society 物理學系學生會su_phy Departmental Societies {Interdisciplinary Programs} Name of the Society I 屬會名稱 Email Environment Students' Society 環境學系學生會su_evss Risk Management and Business Intelligence 風險管理及商業智能學系學生會 su_rmbisa 若對任何學會興趣，欲解更多，可掃瞄 進入該學會的網頁或 者直接發電郵予相關的學會幹事。 soc 自介 以下為部分屬會之簡介和對各位的說話，謹供各新生參考。 香港科技大學學生會人文及社會科學學 院學生會（ The Humanities and Social Science Students' Union, USTSU 簡 稱HSSU ） 創立於2012 年，是本技人文及 社會科學學院中的唯－學生團體。歷史雄 本及科大大都份學生組織，但仍然致刀於 堅守使命，服務本會會員的同時白希望在 科大宣揚人文精神和對社會的關懷。 會每年摩辦本勝杖舉的活動，此期為學 黨繁重的科大學生提供了解各地人文、關 注社會議題之機會，例如此時政或文化為 主題的「焦點活動」昌在此有趣的展覽 和互動遊戲，加京科大學生對相關議題的 認織。另外還有時政論壇和與各大院校舍 辦的政裝研究青年峰會，目的是鼓勵學生 了解及討論香港時事，並與外界社會科學 學生團體交流合作和維持友好關f忌。 Yo-hoo We are wild, exciting, challenging, fun and excellent 戰地露鐘黨員玩刺激野靠種 都岩戰地橋述自嘲活動吾有組濤 講饋總立 商學院新生 香港科技大學商學院學生會 The Business Students' Union. HKUSTSU} (BSU﹜加入高學院的經 吾吾艱苦連宴前考試， 。在食學生事，雖 散會看皂種前時茉暫的韓戰幸切實學嘯，但 作為曹輯們喜喜寶貴作組皂宙語句嘗 試是悔。突聾作為社會 的錦影最終酹平告重輯們努方縷 緒吾身。最後，希望你們推銷草噎 年的女學生活，如果你們暫住翰於聲科 老食學生活上的開痺，歡咀掌聲會董 鉤，輯們種樂意為失勢解答 即將寫下人生新一頁的你，準備好了嗎？ 作為新生難免要經歷途惘的時期。工學院 學生會（ ESU ） 作為服務工程系學生的學 生會，希望能擔當各位新生的明燈， 協助 各位新生過艱難如斯的時期。 我們舉辦的迎新營（ 0-Camp ） 正是你們 結論良閉益友的絕佳場所，三日雨夜的營 期，你可以輕鬆認錯良朋益友，更加 認識大學以及科大文化。組爸和組媽會為 大家語航，幫助大家面對新瑣境，新事 物！ 成為科大的一分子後，難免會受到濃厚的 學習氛圍影響閱兵志成為， 但在平目的壓詢我們也為你準備了 一系列的活勤了你脫離書 最後，再次恭喜各位進入科大工程的大家 庭， 祝各位在四年的時光內能一展所長吧

和而不同 周而不比 立足科大 放眼世界 知行大中華 由7位來自中國大陸各屬四個不同學院 的執行委員組成，學習之蹄，但進科大內 地，香港及海抖學生互動，共賞文化多元的異菇，燃點思想街擊的火花。 過告活動性別平等婦女參眩論者電影展播及討論，那個似近又遁 的國廈一一朝鮮之線 Website: http://ihome.ust.hk/~su_hcv/cgi-bin/index.html Facebook: http://www.facbook.com/HKUST.GCV 我叫Food Soc ，全名Culinary Art and Culture Society ( CACS ） 。 有粒粒雪糕主食係盼頭，煮繁野食 有樣野我比人就係我識煮好西鈍，但我同其他 人－樣我自悶。我希望每戶憫人都織玩得煮 得有許識食也于西喃Food Soc 。我唔淨係識呢喲學！ 除在識搞每月Cooking Workshop 仲識搞出海 Chok墨魚、Food Festival 由13/8 至15/8 O Camp！至於Welfare ，重頭地率將於9月隆重推 出嘴Membership Card ! 如祟你想食住坑，玩佳煮，請玩Food Soc ! 派粒粒客糕派到人山人海

香港科技大學模擬聯合國學會 MUNC,HKUSTSU 霆科大鮮有的官方語言為英文 的社團 它學括與自這樂兼 過去的SPRING SEMESTER精彩不斷 Elite Team UST Salon Prof. Barry Sautman 與來自世界各地的學生共同討論旺角騷動 Mock Conference 各國代表在女權問題上激烈辯論 Summer Online Discussion- 灼見層出不窮。此恥加強綠 際合作。毫值得期待。核心 Function MUN Conference為一年一壇的盛 會，聚集丈事，讓思想發聲。這有Elite繼續招囂 等。Social dance &, wine tasting, Welfare Distribution 言語的辯 論，思想的交鋒盡在MUNC

大家好!我哋係科大扶青! 可能大家中學都會有Interact Club 扶青就係大學版 即係Rotaract Club 我地係一個社會服務組織 可以體驗唔同既service 香薰蠟燭workshop )club service Community service 由梁家傑主持talk (Professional development) International service

中華創新興創業聯盟（ CEN ） 是香港高 校第一個以社會創新和創業為主題的學 生社圈。我們的願景是將學者、創業家 和學生相連，把社會創新和創業的理念 傳遞給科大學 生。我們為科大學生擺棋每月兩次的創 業創新時事通訊，也會舉辦日常的創新 主題活 動（如社會創新模擬活動，講座，工作 坊等等）﹔同時每年度也會有社會創新 論壇﹒ 社企實習計劃﹒創業培訓項目等等。熱愛 創新，渴望突磁的你，趕緊加入我們吧！ http://goo.gl/forms/llPub3ds7hhGMa163

Unibersity YMCA 中文名為 大學青年會 大家加入Uni-Y這個大家庭 世名為『賣聲曹會會』輯們開哼蠶屬於書導料性夾擊學生會夏 書導莘莘管發曹雪會，是－個違章著會發麗的聲會 者們鼓勵會實事積金寶社會服務，哥哥勢社華華夏話題重申看需響音句憫竟做幣。 業東勸弱和海勸詳皓酹棚墅， Facebook事實及學會組頁。 Facebook Page: http://www.facebook .om/uniy.hkust/ Our Su website: http://serverl.wingsv.org/uniy/

科大交通 撰文: CPLUS 排文: 妄自 phil軒 科大依山靠水，從校園有名的的景點膳菇望出，可飽覽 蔚藍的牛尾海，鄰近有幾坐山頭，鬱鬱蔥蔥的，令人忘憂。 照理說科大人擁有如此美景，為何還有不少人為之嘆息呢？ 據筆者了解， 雖然科大的地理位置在自然景觀方面其他大學 少有能及，奈何地理位置讓我們來往科大頗為不便。 科大主要的交通是巴士和小巴， 以下分別是南開及北開車站 的資料，僅供參考。 南間 南鬧起建於四年前， 是學校為應 付三三四學制所帶來的人流而興 建的，它鄰近李紹基商學大樓， 治路直走，便可抵達。而在今 年，校方更在沿路修建了避雨設 施，方便同學雨天前往南鬧。 順帶一提，南間的車輛都是前往 九龍各地，北闖則前往新界各 地。以下是南間交通路線的粗略 資料。 科技大學南間巴士路線資料 巴士路線︱ 出發地︱ 目的地︱ 運作時間︱ 服務形式 91 I 清水灣 鑽石山地鐵站I 0610-2330 每天 91M I 寶林 鑽石山地鐵站I 0540-2350 每天 91P 科大南 彩虹地鐵站I 1725-1830 註 註1：星期六、日及公眾假期、科大夏季學期及假期期間不設服務。 夜歸科大如何是好 不用怕。11S是科大（唯一）通宵開 駛的交通。同學可以在實琳二期的小 巴站候車，並於南間下車。值得注意 的是，筆者般習慣從坑口小巴站搭 車。但在午夜12點後，候車時間便會長達50分鐘。 北間 位處於科大著名地標「火雞」的北面。兩天的時候，同學可從宜生銀行旁邊的樓 梯有蓋天橋前在北開車站。不下雨的話，同學一般從青蛙路沿路到校。 而最有趣的是我們從下車過到青蛙路途中，會看到一條小徑。那塊範圍原本都是草 地，但套用魯迅先生的話來說「走的人多了，也變成了路」。這條小徑便是校方看 到太多人行走，索性特意霎整了這塊地方，方便同學出入。以下是北間車站的粗略 資料。 車費 $7.4 $6.1 6.1 6.9 雷進科技大學北間巴士路線資料 出發地︱ 目的地︱ 運作時間︱ 服務形式 鑽石山地鐵站 清水灣I 0600-222 每天 91M 鑽石山地鐵站 寶林 060010 每天 91P 鑽石地鐵站 科大北間 0755-0850 註 792M 將軍澳地鐵站 西賣市中心 0545 2300 每天 ＊北間往寶林 $4.3 註1：星期六、日及公眾假期、科大夏季學期及假期期間不設服務。 巴士路線 91 巴士路線 11 11B 11s 104 $10.1 此外校方也有校巴服務，除了價格比小巴更為划算外，也不失為一個不用和人擠 車的好選擇。以下列表是去年的資料，僅供同學參考。 12 雷進科技大學學生及教職員收費劈梭匣土服務 起迄點︱ 校外開出時間︱ 科大聞出時間︱ 收費， 備註 鑽石山線 08:10 08:20 08:30 08 40 08:50 鑽石山 -> 科大廣場 路線 $6.2 2015 2016學年服務 日期（星期六、日及公眾假期停開） 秋季學期： 2015年9月1 日至12月18 日 春季學期： 2016年2月1 日至5月28 日 18:00 18:20 18:40 19:00 1920 08:15、08:25 、08:35 、08:45 、08 : 55 將軍澳（實昌路）科大廣場 將軍澳線 $4.5 上述穿搜巴士之科大廣場客點設於「火雞」迴旋處（紀念品中心及保安中心對出藩 客點則在A路近20及21 號電梯。 上述穿搜巴士只供在讀科大學生及教職員乘坐，車長有權查核乘客之科大卡，以甄別其身份。 科大廣場〈〉東港戚 13:45 、 13 : 50 12:35 、 12﹔45

醫肚去邊到 撰文River 排版 妄自 phil軒 美心快餐LGl 是最地點就在Learning Commons對面位置非常方便價錢與LG7 相若。食品種類繁多午餐的燒昧飯甚為受 歡迎，叉燒、油雞、燒鴨隨意配搭。常餐也 是熱門的選擇炒蛋多士公仔面永遠百吃不 厭。該餐廳更不時推出新款食品，例如午市 的越式河粉，晚市的日式火鍋和芝士雞獎 等，應有盡有 LG5 McDonald's和Mc Cafe 像是從外面整間 搬進來，與普通麥當勞大同小異，卻有9折優 惠。當其他附近的餐廳都早在晚上緝的時關門 的時候， 麥當勞一直為學生守候至12 時是宵 夜的好去處。在繁忙時間如午餐時間會比較熱 鬧。而不少學會會在這裡設立Counter ，作方 便會員聯誼和宣傳活動之用。 學生飯畫畫 Asian Pacific Catering （大家樂） 、金飯 碗、Milano Fresh三間餐廳位於LG7 ， 雖然位 置相近2 但各有特色。大家樂的食品跟街外的 沒太大分別，但價錢比較便宜。大家樂是下午 茶的好去處因為它提供了最抵食 的下午 茶餐。炸雞脾、鼓油雞脾、西多士、豬扒包是 同學的至愛每逢兩點半都會引來大批同學排 隊等候售完即止。金飯碗售賣世界各地的菜 色， 亦會不時推出廚師推介（即新菜色） 。新 菜色的昧道參差，具有冒險精神的同學可以一 試。其中兩腿飯最受歡迎配搭豐富，而且二 十多元就有交易。晚市有鐵棍扒餐，大約四十 元左右， 配上意粉或飯， 是晚餐首選。Milano Fresh 提供自選沙律，多種主食、配料和醬汁 任君選搭。晚市有西式飯或意粉份量較大， 適合「大食」的同學。餐廳獨有的果茶值得 一試。 科大的Starbucks和一般Starbucks無異， 持有學生證的同學可享有7折優惠大 概二十到三十元就可以享用飲品和蛋 糕。 露天茶座Cafe 位於人流旺盛的concourse (SCI/ Home旁邊，每逢下課時間都會「排長 龍」。該餐廳主要售賣西式美食例如芝 士煙肉娟薯、肉醬意粉、芝士餅和雜果沙 律， 其中以娟薯最受學生歡迎。此外 該 餐廳也會提供不同種類的咖哩飯，也會提 供素食， 以迎合不同同學的口昧。值得一 提的是它的美式早餐有美昧的茄汁豆和 煎得剛好的太陽蛋， 再配上獨有的磨菇腸 和牛角包為科大學生提供足夠的能量。 價錢比一般科大食堂稍貴。餐廳門外設有 咖啡閻》主要售賣熱飲和零食位置方 便〉價錢亦相宜。 南北小廚是飲茶Re-U的好地方， 因為可以叫不同種類的點，心與多 人分享。點心與普通茶樓無異， 最特別的是甜品，例如咖啡糕、 紅豆糕、豆腐花和芒果布甸是學 生的最愛。酒樓「落單」比較 慢3 亦經常出現漏單情況如要 到這裡飲荼要預留多些時間。 午市約一點半會出現等位情況 但不算太多人。晚市提供小菜， 也有美昧的雞儂可加烏冬進 食昧道不遜於外面的雞褒。 學生對李兆基商學大樓餐廳LSK的評價 好壞參半，有人認為餐廳食品味 道比LG7的佳，也有人認為食品的 份量太少，因此稱它為「精品」 餐廳。曾經，這裡是LSK的唯一食 堂即使格價較貴， 也有不少學生 光顧。西式千層面的份量剛好， 熱 騰騰的面挺適合冷冰冰的冬天。另 外娟飯亦不俗，大可一試。 Cafe lodge位於IAS (LSK後 面）比UC Bistro 的西餐和自助 餐更高級，所以價錢更貴。持有 科大學生卡可享用自助餐折扣。 Ebenezer’s Kebabs& Pizzeria 該餐廳去年從LT-A對出空地搬至 LSK，仍然無減它的人氣。它最 著名的大四和烤肉卷是必試的 美食， 份量相當於一個碟頭飯。 土耳其式的炒飯沙律尤其特別， 和其他食堂吃到的顯然不同。咖 腫飯亦充滿自己的特色， 值得一 試。此餐廳搬到LSK後明顯地方 不足所以繁忙時間會出現「人 龍」 UC Bistro & Uni Bar 位於盧家驄大學中心(UC) 可飽覽海景，環境優美。 UC Bistro售賣貴價西餐， 如卡邦尼意粉。午餐提供 套餐優惠， 價錢大約$50-$ 100 ， 質素比其他餐廳高。 下午茶提供英式Tea Set ’ 是三五知己聊天男主會的好 地方。晚市有自助餐供應，週日則提供早午自助餐 (brunch buffet) Uni Bar是科大唯一售賣酒精飲品的地方，有專業的 調酒師為同學服務。下午5至8點Happy Hour下單更 有優惠大約三十元一杯特飲。昏暗的環境， 營造 出浪漫的情調。Bar內有飛鏢機，按局收費，亦不用 排隊等候。 Seafront Cafeteria Seafront Sea front是學校裡的深夜食堂，營業時間為晚 上6時至凌晨2點，絕對是住宿同學的宵夜好去 處。車仔面是Seafront的可自選配 料和面。一碗滿載配料的車仔面也只是二 卡到三十元右昧道木俗。炸蕃薯和煎餃 外脆內軟，是不能錯過的選擇。芝心丸、 蟹籽丸、龍蝦丸和海膽丸也是熱門選擇。 餐廳每日還提供5款飯餐，可加大飯量。此 外同學也可到此購買甜筒、雪條、薯片 等零食和飲料。

熱狗車 隸屬cafe是上年新開張的。內有 不同款式的西式熱狗，例如美國、荷蘭， 大約三十元便能享用即叫即整的熱狗。 龔食學美食車位於Cafe 對出空地，售賣燒賣、煎 餃等小食隸屬於seafront旗下。小食以杯或 膠兜盛上， 方便同學邊走邊吃。此外多種 醬料亦可任意添加， 同學可調節不同口昧。

Subway 位於鄭裕彤樓(CYT) 地下 Subway預計於9月底前開張。 Subway 的食物分為一般、傳統、premium 三類3 科大學生及教職員可享有5%至17% 的折扣。 由於空間有限， CYT 內不會設有座位， 但會於CYT對 出的空地設置。營業時間暫定為早上10時至晚上9時 正。

看港科技大學學生會本科生社一學生會 入到大學點可以唔體驗下住hall既無 拘無束，逍遙自在呀科大概UG星羅棋布， 不過識揀一定係揀House One 。 House One 社一，紮根係UG Hall I。 但係擁有最富人情味兼零代溝 無論係freshmen 定係老鬼都玩得埋！如 果你耽理想Hal Life 除睦回憶，仲有一份對House 無與倫比慨自豪同歸屬感， House One 就fit曬你 啦 各類型慨活動，好似鬼屋，邊爐夜，樓會決門等等。 講到活動，畫龍點睛－定係House One Festival 。成個科大 任你裝飾，包你過足癮。 除睦多活動，Hall I另一樣吸引慨地方就係佢硬件配套 同埋地理位置。作為最近Academic Building UG Hal I,9 個點堂8 點50分起身都仲得，落雨上堂又全程有瓦遮頭，幾大 風大雨都唔怕。而且，Hall I所有房間都係雙人房，唔使事碌 E 架床，又唔會太迫夾。除口左每層common room，來年 Hall I 仲有新落成慨廚房，有侷爐有廚具，侷cake又得，煎牛 扒又得，總之就係唔洗再食頹廢canteen唔想煮唔緊要， House One夜晚仲會開設「宿一宵」，成本價售賣 各類零食，飲品。 講左日甘耐係咪有少少心郁郁，想快日的搬入暸 Hall I 呢？咱就要報House One OCamp趁機物色 下的ommate，同埋一班帶住你入Hall玩渾UST既 組爸媽啦！ House One OCamp 唔單止有全UST 唯一 慨Forma I Dinner沙灘水戰，high 爆Party Night 同 埋真點有火 仲誌？唔駛猶疑喇，即刻想我則也網站 或者WhatsApp Mic ( 6238 2727 ）或小玉（ 6038 4698 ）報名啦！

香港科技大學學生會社二翱峰學生會 常言道：大學五件事，上莊住hall，拍拖，Partime同讀書，如果想要有一 個精彩大學生涯，五件缺一不可。不過，想要一個畢生難忘的大學生活，擁有多姿 多彩的宿舍生活必然是首要滿足條件，因此UG Hall 2 絕對是你的最佳選擇。 香港科技大學學生會社二翱峰學生會已經度過二十數 載的幹事（Executive Committee)(Ex-Co）更替，但其宗旨依 然貫徹始終，本屆幹事致力服務一眾會員，促進各會員之 間關系，提供各色各樣的福利，豐富所有會員和宿生的宿 舍生活。每年我們都會舉 行不同的活動讓一眾會 翱峰夜市Bazzar’萬聖節必玩鬼 屋Halloween ，以及社二翱 峰獨有「Cocktail Night 」，讓各會員夜夜笙歌，狂 歡盡興。此外，本宿舍地理位置得天獨厚，位於科 大的中樞地帶，附近有各種康樂場，被其他宿舍包 圍，例如地下G/F 便是Seafront Canteen 、游泳池和 人工室外足球場（ASP ）等﹔而且UGHall 2 就近學 術大樓，只需經Bridge Link 步行約十分鐘即可到達 上課地點， 沿路都有上蓋遮掩，不用受日曬雨淋之苦。不論想做運動強身健體，還 是到其他宿舍與朋友相景抑或在深宵想解決肚腹之患，住在UG hall 2 這些都可以 輕易辦到。 有時深夜時分感到肚餓，但又不想到Seafront Canteen 購買夜宵，怎麼辦？位於2/F 的店小二（Tuck Shop）必定可以滿足你需求，解決你口腹之慾o 晚上 十點至凌晨兩點便是店小二的開放時間，售賣貨品以 小食、杯麵和飲品為主，全部都以成本價出售，比超 市或便利店都要平上半。即使不是店小二的正式營 運時間，只要你找到任何位Ex-Co ，不論何時店小 二都會為你服務。除此之外，店小二有各種康樂設施， 例如足球機，桌球抬等，並會免費提供BOARD GAME 給大家。晚飯過後各個樓層的宿生都會來到2/F 相頁頁 遊玩，一方面可以與朋友促進友誼，另一方面藉此認 識其他樓層的學生， 擴闊社交圈子。另外，洗衣房位於店小二隔壁，由洗衣到乾衣 只要不到$20 就完成，方便又快捷。機身 更貼有使用教學，即使剛剛入住亦能立即 學懂使用，各位Ex-Co 亦樂於解答你的疑 問。不得不提的是科大的網上列印只提供 基本的功能選項，而店小二獨有的影印服 務可以供應宿生額外的功能，如雙面和A3 影印等，滿足宿生的各種要求。 想要充裕精彩的大學生活和宿舍生 活，社二翱峰學生會和UG Hall 2 絕對是 你的不二之選！ 香港科技大學學生會社三冰川學生會 冰川社三係科大5 個學生會入面既其中之一個學生會。 而藍色就係我地Hall 既主題顏色！ 首先簡單介紹下冰川先啦 我地冰川 社三學生會早在1994 年已經成立，每一 年都會舉辦各式各樣既活動，例如富有特 色既冰川週（Glacier Week）、春茗、獨有 既燒豬會同埋Ha11oween Party 等。 我地又會有一連串既樓 會活動，例如校服Party、冰賭大戰，仲有 各層既樓會節等等。 我地冰川亦都非常重視Sport， Sports team 包括有男子足球、 男子籃球、女子籃球、混合排球、真正主球隊以及羽毛球隊，定期都會有練習同埋舉 辦一D 友誼賽，提高冰川人對Sports 既興趣之餘，亦令到佢地有好多機會階球場上 鍛鍊自己 同埋我地仲會盡力提供會員獨有既福利俾咱多位 冰川人，除左有定期既福利品派發俾大家，仲有晦UG Hall III 設有既三多士多，星期日至四每晚由十點開到 零晨兩點，以超抵既價錢俾甜多位冰川人買野食買野 飲，更提供一個好舒適既環境俾佢地傾下計同玩下陪 同既遊樂設施，例如有足球機、籃球機、氣墊球機同 埋桌球抬添～ 冰川除左能夠帶俾你地4 年既精彩u Life 同hall Life 之外，更加會識到一班出生入死既 好兄弟姊妹，話唔定仲可以係度揖到你既終生 幸福添（真係有架！），哈哈！ 冰川社三既官方網頁：我地今年既Facebook Page: Glacier Trivereign 同Instagram : glacier. trivereign 想follow 番我地既最新既動態，就記 住add 番我地做Facebook friend 或者follow 我 地Instagram 啦～ 香港科技大學學生會社四嶄越學生會 年復一年，數之不盡的科大新生懷蒼良坎而蒙 的悲志走進了一個上山下水之地。在這裡，他們交 到了大學鮮間的摯友在這裡他們獲得了點滴於 心的追憶﹔在這裡，他們享受到得天獨厚的地利 亦把骨肉情深的兄弟情融入山水之間當初的蒙昧 在志，化作永難忘懷的美夢沒錯， 這裡就是嶄 越一我們的家。 身在嶄越，我們一見如故，無分彼此， 我們可 以一同到一步之造的健身房中操練自身﹔亦可到近 在咫尺的海岸運動場中跑步打球﹔還可以在眾宿 間最高大寬敞的Common Room 內一邊欣賞微波綿 綿的大海， 一邊玩趣味無窮的房Game ，還可一同 觀看動人心弦的球賽﹔餓了，我們可以到比鄰而立的Seafront 共享晚餐、宵夜﹔渴了， 我們可以到地下的老四士多買點零食飲料﹔甚至風和日麗之時， 我們可以到一街之遙 的BBQ 場中燒烤聊天.... ..眾多的活動中，我們培養出濃厚的宿友情，亦能找到幾個志 趣相同的好友，發展成莫逆之交。 身在嶄越，我們絲毫感受不了時光的流 逝，體會到白駒過隙的道理。正當我們驀然 回首，那神秘刺激的樓會、那樂在恐怖的鬼 屋、令人自豪的House 4 Week 、令嶄越人找 到歸屬的Vistalian Day 、還有團結大家的開 SEM 完SEM 宴我們已經擁有了一切。在 大學的四年中，天長地久是不可能的了，但 擁有了蜜糖般的Freshman， 我們還有什 麼悔憾呢？ 年復一年， 數之不盡的科大新生懷蒼良坎而蒙的 表志走進了一個上山下水之地。他們帶蒼未知的恐懼 而來，卻帶蒼深深的不舍而去﹔他們把山水蒙化作濃 烈的嶄越惰，帶蒼一顆相思之情懷把嶄越的精神傳至 世間﹔嶄越的精神，由你我傳承，開花結果，桃李滿 天下，把這分團結與溫情，根植在嶄越人的心中。

香港科技大學學生會社五卓毅學生會 無憾或許是最好的形容詞來形容這 年House V 的Hall Life 。 這一年住hall 的一點一滴盡在心 中，沒有住過hall 也不知道當中的趣味， House V 帶給每個residents 和member的 不但是充寰的校園生活，更重要的是那 一份人情昧，人與人之間的友誼、團結、 默契正是我們所嚮往和追求的。 House V Endeavour 由三個元素組成 Sports 、music 、unity 。 Sport， House V 十分重視體育，設 有不同的運動隊伍，絕對適合喜歡運動 的你。我們每星期均設有常規練習，運會和其他學會進行友誼賽，藉此建立團隊精 神及試驗各種戰術。閒餘時，各個Hall residents 亦會相約去自行練習，加深友誼及 默契。 Music ，我們設有全科大獨有的Music group ’亦有自家的band 房，能定期在hall 夾 band 。練習過後亦有很多出show 的機會， 我們每年暑假都會在旺角街頭舉行的annual Performances ，讓House V Music Group 的成員 能大顯身手，吸收演出經驗。 U n 肘，在一年的hall life 入面， House V 有一連串的活動，由Ocamp 至wild camp, Annual dinner 至farewell dinner每一樣都能 體驗到House V 的團結。Exco ,sub com 們通 宵達旦的付出，members 投入的參與，令每 次活動都能圓滿舉行。這無疑亦增加了我們 對這裹的歸屬感。無憾或許是最好的形容詞來形容這一年House V 的Hall Life O 這一年住hall 的一點一滴盡在心中， 沒有住過 hall 也不知道當中的趣昧， House V 帶給每個residents 和member 不但是充實的校園生活，更重要的是那一 份人情味， 人與人之間的友誼、團結、默契正是我們 所嚮往和追求的。 正正因社五卓毅有多元化活動，成就社五卓毅成 為十分團結慨宿舍，為各位宿生帶來精彩D~月宿舍生 活。

UG Hall VI 簡介 學生宿舍第六座為科技大學內最多宿位 的宿舍。宿舍可容納594 人，其中402 人為 雙人房， 192 人為三人房。而每個房間內均 設有獨立洗手盤。此外，宿舍彼鄰SEAFRO NT 餐廳及游泳池，方便宿生日常飲食及游泳。 設備 房間大小約150 呎，內有獨立的雪櫃，洗于盤 連半身鏡。每位宿生有自己的書桌，椅子，床位加床 塾。儲物櫃等家真，房間內的冷氣機採用充值方式運 作，需要使用時，使用有餘額的學生證到位於電梯大 堂外，每屑一個的充值機，輸入房間號碼，插入學 生證並輸入密碼，最後輸入要充入的金額就可以開 歐冷氣機。房間外每一翼的洗手間配有洗手盤、4 個 坐廁及4 個淋浴間。洗于間內的設備無男女之分（意 味宿舍內沒有尿兜）， 唯二至八樓會根據每 邊翼內男女宿生的比 例分配男女廁，而九至十樓的洗手間則為男女共用。 洗手間正對面為煮食問及交誼廳，煮食間內有微波爐， 雪櫃，餐桌，洗手盤，煮食用真需由宿生自備。旁邊 的交誼廳則擺放了液晶電視，電話，梳化，工作台以 及露台。在高樓層的露台還可以欣賞到清水灣的日出 美景。地下大堂的洗衣機及乾衣機運作與房間冷氣機 相似，放入衣物後，在旁邊的充值機輸入機身號碼， 學生證密碼，使用乾衣機需額外輸入烘乾時間。 架構 宿舍內的架構層級中最高的職位為舍監。舍監之下 有樓層導師， Residential Life Office（ RLO）以及項目助理 (PA）。樓層導師負責主持每週的分享環節。內容隨導師而 定，例如有餃子工作坊，電影欣賞會，大食會等等。RLO 負責宿舍內的日常運作例如管理宿舍內的物資。整理宿舍 的開支， 籌辦活動以及負責舍監及導師之間的聯絡。有 別於學生宿舍一至五座。第六座宿舍沒有設立宿舍學生 會。負責籌辦活動的學生組織有Connection Team 及LLC 。 Connection Team 的角色為學生以及宿舍之間的橋樑，負責 為宿舍舉辦活動，提出 改善宿舍的意見，並協 助宿舍的運作及聽取宿生的訴求。而LLC 分為三個 小組，每個小組的Fellow 和oc 會因應各自的主 題而舉辦活動，包括有主題為環保的Live Green • 體育項為主的Fitness Connection，以及透過座談 會和小組分享等形式幫助同學拓展人生的Rise & Shine

Hall Introduction 撰文： 妄自 排版:phil軒 Hall I Hall II Hall Ill Hall IV Hall V Hall VI Hall VII Hall VIII Hall IX 層數10 11 5 6 5 10 8 7 6 宿位544 424 473 471 460 594 356 360 340 50 48 48 單人房272 122 130 132 230 201 153 156 146 二人房 60 71 69 64 544 424 473 471 460 594 356 360 340 人數 每一位宿生，皆有冷氣磯、1張桌手、1張座椅、書架、上細線插座、張味頁張味惰。 HALL I 至VI 總共有2976宿位（包括雙人房至三人房） HALL VII 至 IX 則共有1056 宿位（包括單人房取雙人房） HALL I 至VI 混手閉門每一層其間的，卸的仿男廁白廁，也有男白其間的。 而HALL VII 每混手閉連同浴室，單人房的學生豆拉雙人 唐的學生其悶。而HALL VIII 及IX 的混手閉、浴室、Living Room 廚房則 單人房學生：混手閉、浴室其蠻人膺的學生其間。 HALL VII 每層均有common room，內有電勢 微油爐HALL VIII 7頁IX common room，內部設備與HALL VII 丈致相同 P.28' HALLI 及IX 均設有混京旬，內有2克衣機7頁乾衣機，需雪科丈追問。另 有變斗頁數斗暇接慎。 每皆有各電金學生組成的組織，為丈凜的宿舍生活帶來難忘的。 憶。他們會舉行各式各樣的活動，讓丈按有機會認識你的前 數百的HALL I 及V 的House， HALL VI有Connection Team, HALL VII 有living Learning Communities (LLC) , HALL VII合組成一 Organizing Team 小編一些簡單HALL 建議： 若想居主鸝一點，司選縷HALLI I 或II ：若想事項科的錯敵 丈海雲， HALL IV 、VI 、VII 、VIII 或IX：老 龍往前特別雪去世，亦司選鐘HALL III 或 V 。 想認論多鐘local 以至玩多HALL的活動，HALL I 至V ：讀 想認論多坐international ’ HALL VI 或IX 。 Hall VIII 及IX 地設有gym room方唔唔生多做渾動。 http://shrl.ust.hk/ 科大術語 Atrium ： 香港賽馬會大堂。 Art Hall P Tsang Shiu Tim Art Hall ，科大演藝廳， Starbucks旁邊， 不定期舉行演出活動。 Barn ： 電腦室， 同學可在內使用電腦和打印，其中Barn B為最方便的地方 Atrium的 電梯上轉）。其他的電腦室有： Barn A (Room 4402-4404 , L if t 1 7- 1 8 ） 、 Barn C (Room 4578-4580 , Lift 2 7- 28 ）和Barn D ( LSK G010 ）。 Cafe ：臨近Science corner的臼兒，因為掛有愛因斯坦等科學名人的海報而得名，是堂見 休憩的好去處。 concourse ： 吳家瑋學術廊，以創校校長命名，由此atrium上扶手電梯，一直到LT- K附近。 co-op Shop ： 由學生會所營運，位於LG5的商店，主要售賣文具，學生會會員享有折扣優 惠。 CYT ：全名Cheng Yu Tung Building， 鄭裕彤樓，另一大主教學樓3 穿過concourse往南開走 即可見。 LC :其士綜合研習坊chevalier learning commons 的簡稱， 位於圖書館的LG1 ，大部分 日子二十四小時開放，是不少同學的溫習之地。（現在必須要以學生證拍卡才可進入圖書 館， 要記得帶！） LSK ： 科大李兆基商院大樓，位於科大南門附近，如果從Atrium開始走則要穿過整條 concourse並經過CYT樓。 LT: Lecture Theater的簡稱，演講廳，由LT-A至口－ L ，主要分布於concourse兩側。 Print Shop ： 學生會影印場， 在LG5的麥當勞旁邊， 提供影印、訂裝服務，打印費用比Barn 較為便宜。 Seafront ：位於Hall VI地下的小食店，營業時間至凌晨兩點，是宿生吃宵夜的好去處，提 供碟頭飯、車仔麵、糖水等食物。 Skywalk ：多指由Atrium乘搭Lift至二樓，再經二樓各課室及辦公室通道往返Lift 31-32 的路徑。 The Base ： 又叫做cafeology ， 在29號電梯旁，是學生自己營運的咖啡館，旨在為科大學 生提供一個交流的場所，並成為startups的墓地。許多由Entrepreneurship Center主辦的活 動都在此進行。 Uni-bar ： 大學酒吧， 位於Tower C ＆ Tower D樓下。 火難：北鬧迴旋處的紅色日囂的俗稱，乃科大地標。 天一泉﹒位於LG7食堂旁的噴水池，但實際噴水時間一直是一個謎。 拉把： Liba ，即圖書館。 青蛙路． 北間巴士站和火雞之間的小路，路面有「希望在於人民，改變始於抗爭」十二大 字。 金兜﹒ 位於LG7食堂中的餐廳「金飯碗」。 蚊池： Hall IV和Hall VI之間蚊子橫行的荷花池。 偷情小徑：智慧石旁沿樓梯而上可見一條小徑，路兩旁有樹木包圍，環境幽雅，由宿舍出 發經此路去CYT樓和LSK樓所需要的時間比經concourse的短（好似係） 。 1! 智慧石：學術大樓和Hall l之間連接橋上的一塊石，聽說學生觸摸此石後，下場只有兩 個﹒一、GPA爆4 ﹔二、Quit U ! 藍菇： Atrium往觀景台的半圓形拱門， 因遠望狀似膳菇而得此名。科大的學生在成績不 如意或學業壓力大時會戲稱要「跳躊菇」（危險！ 勿試找你最信任的人傾訴哦！）。 共振橋．連接與學術大樓的藍色行人天橋。 chanting ：指「叫莊」或「隘莊」。候選內閣於Promotion Period期間在的atrium呼喊口號 Dem Beat / Dem cheers ）的活動。 cons ：學生會或其屬會之憲章（ constitution ）。 Exco: Executive Committee Member的簡稱，學生組織的幹事委員。 Freshmen： 初入學的新生。 lnaug ： 就職典禮（ Inauguration ceremony ） 的簡稱。 Nom莊： 學生會或其屬會的候選內閣（ Nominated cabinet ），大多需經過相關會員的投 票選出後才可成為正式內閣。 AGM ：全稱Annual General Meeting ，週年全民大會，用作新舊幹事交接，檢討現屆幹事 工作及了解來年幹事計劃。 EGM ：全稱Extra ordinary General Meeting ，特別全民大會，在突發事件急需解決時召開。 寐莊－ 連任學生組織幹事之位。 傾莊．有意上莊的同學於正式組閣參選前討論內閣立場、方向。 拇莊且多於一支候選內閣競逐幹事。 斷莊： 沒有下莊接任莊務。 上莊：擔任E x co 。 上莊：上一任的幹事。 下莊：下一任幹事（現莊為上莊的下莊）。 0cAMP ﹒ Orientation camp • 迎新營。 ODAY : Orientation Day ，迎新日。 Pro P: Promotion Period的簡稱，各Norn 莊宣傳自己以爭取認識和支持的時期，一般會在 Spring Term的開始時段（二月） 進行。 老鬼： Yea 「較高並為己落莊的師兄師姊。 出Poo l ：拍拖（對大部分科大男可謂mission impossible ！ 所以要付出加倍的努力哦！）。 報Status ：報戀愛狀況，由表示現時狀況的字母和表示曾戀愛次數的數字組合組成，其中 A=Available’ O＝ Occupied ， C＝complicate d等等，例如「AO 」指從未拍拖，「01 」指在第 一段戀愛中，「A1 」指現時單身但曾有一段戀愛。 摺拉： 除上課和進餐之外，大部分時間留在圖書館溫書。 蛇： 非法於宿舍房間留宿宿生。 蛇主：收留「蛇」度宿的官方認可宿生。 屈蛇： 「蛇」非法留宿的行為。 P.31 chur ： 形容詞或動詞，主要解作「令人筋疲力盡、費盡心神的人或事」。 Dual 莊： 同時上兩支莊。 Sit堂． 摺課，旁聽沒有修讀的科目之課堂。 Source ：音「疏史」’指往年試卷、已完成的習作，以作參考。 Tutor ： 導修堂（ Tutorial ）的簡稱。 TGA ： 學期平均積點（ Term Grade Average) 。把某一學期修讀的學科的成績換算的得 分。 CGA ： 累積平均積點（ cumulative Grade Average) 。把入學以來所修讀過的科目的成績 換算的得分。 GGA ： 畢業平均積點 (Graduation Grade Average) 。把所有入學以來所有畢業所需修讀 的科目( graduation requirements ) 的成績換算的得分，其中第一年（ year1 ）所修讀的 科目的計算比重會折半（ half-weight ）。 Credit ： 學分。科大的大部分的課程為3學分，大部分學生須完成120 Credits 才可畢業。 Day-off ： 不用上課的正常上課日。 Defer ： 延遲畢業。 Dean List ： 俗稱「顛list 」’ 正確名稱為「Dean List 」。TGA過3.7 （平均A-) 的學生即 可進入Dean's List a 天地堂﹒ 大學的上課時間表比中學的更有彈性， 課堂間的間隔或會達數小時，尤指出現 第一堂在早上，第二堂在傍晚的「一天一地」的情況。（所以要好好善用Swap class的功 能 安排得當更可以製造Day Off ! ) 好grade ： 課程的評分較為寬鬆的課程，比如成績只到mean仍有B或以上，教授會被稱為 「Grade神」。 爛Grade ： 課程的評分較為嚴謹的課程，比如成績到mean只有C或以下，教授會被稱為 「Killer 」 過三爆四： CGA或GPA大於3 .0甚至大於4.0 。 Career center ： 學校就業中心， 為學生提供多種就業相關的幫助與服務，學生可以預約時 間與就業輔導老師交流， 中心也會舉辦多種活動。 Career Center ： 學校就業中心，為學生提供多種就業相關的幫助與服務， 學生可以預約時 間與就業輔導老師交流，中心也會舉辦多種活動。 ARRO: Academic Records and Registration ，負責管理與安排學生的入學、考試、學業管 理等事務，辦公室設在concourse的入口處附近。 counseling & Wellness Center心理諮詢中心，協助學生應對生活中的困難與挑戰，學生 可以預約時間與咨詢師見面。 SHRLO : Student Housing & Residential Life Off峙，舍堂與宿舍生活辦公室， 設於HALL II 樓下，負責處理有關宿舍的各項事宜。 f是民言是施： Language center： 語文中心，負責科大的多種語吉課程，包括Lang系列以及各學院的語 吉課程，提供與語吉考試有闊的課程輔導，舉辦活動包括iLang 以及Buddy Program等， 學生更可以在Language common借閱書籍、電影。 Entrepreneurship center ： cafeology 由該機構負責，創立於1999 ，旨在為UST community 提供企業性服務。 銀行﹒ 科大設有恆生銀行、中國銀行（香港）、東亞銀行，在環形學術樓的兩翼。 科大Starbucks ： 設於學術樓，科大學生能享受折扣。 書店：設於環形學術樓，星巴克旁。 科大百佳．設於LG7 •科大學生能享受一定折扣。 科大診所： 又名「獸醫」位於東亞銀行旁Lift4需落一樓至LG1 。 Gym ：科大多處設有健身場所，包括LG4, HALL IX 。 紀念品中心： 開學一般都會有新品上市，位於環形學術樓，在值生銀行附近。 P.34

O'Camp？我該怎樣選嘍？ 獅子 phil軒 辦理哥註用手續，辛苦一整去，相信丈壞都建觸過不少地產經紀（ 準二年 級生） ，想盡辦法！丈壞霆否在想：應該報多少O' Camp 才好？ 坐學生屬富的O'Camp比較好玩？玩O'Camp有麼注意事項？心編去年 報＇？所以正說到O'Camp的經驗。不星我在已。但已擂我的嚨里 有不少五花八門的O'Camp的選擇 丈蒙軍木星有成為的感覺，（ 一眾學會幹事）。M 到嗎？到現在分不清他們的來歷吧？讓我來自亞運 科丈的O'Camp主由6種不同的學生組繳簧辨， 學生組織 例子 O' Camp大約價格 社學生會（ House) House 1 社一、House 2翱峰、 House 3冰川、House 4嶄越、 House 5卓毅 學院學生會Business Students’ Union, Engineering $ 400 - $ 500 (School Society) Students' Union 等 系會Management Student Association, $ 300 - $ 400 (Department Society) Economics’ Student Society 等 學社聯會（ ICA) People’s Campus Radio, Uni-Y, Magic $ 100 - $ 200 Club 等 體育聯會（SA) 足球、柔道、划艇等$100 會舉辦O 'Camp /O'Day的只有 學生會四大架構幹事會（ Executive Committee) $ 100 編委會（ The Editorial Board) 這套Ca鬥p霆否等於成為該會會員？ 疊加學會的O'Camp並不等的域為該會的會員。學雷霆於Q日初招收會員並收富貴的。所以， O'Camp的莒昀並不包括會脅。O 'Camp的其作用 皇讓你們（新生）僻該學會的架構和安缸，從而浪巨星否加入該學會。 該霎啥盤O'Camp 其實，你們不需喜為認論菜單富的幹事，說日日起門都參加菜單富的 而影響悍的t，你會報編持到不同組早在每司 與牢認誨的人是在一訟。軍豆司泊，入丈學就皇雪認論新的苗子。所以不論 拳這墨色耍的好。對小編來說，我入丈學的其巴標霆墉雇人際網絡，這對來年的學黨和將亮的工作也有幫。所以，我

hall 就會報 － house的Camp ’而其他學會的O'Camp則由睛閉上的 吻合性來選擇。其實在小編還有男排建議，就星根據巴已有興卸的科已 說學生組織來報名為丈壞司以認識要有多將東民奮地罔科白的日日志，直 選謀和學業上都能有此阱，丈察也能絢為上有明一支莊乍準藹，找一 盤拉契的同學－。 O'Camp前的準嗎 O'Camp聞自台前數是，學會的組爸組WhatsApp群組握醒丈環該 O'Camp的。朗和睛閉。同時，其他一年級生也會關始介紹巴召，如果雪認 識新閉起，這就墨寶至圭的時疇還有，丈蒙在O'Camp舉行的前一是也須 有，為在O'Camp的期盼丈教育喜歡會玩過宙的。面星小編為 丈蒙貝準桔的O'Camp所需的物品清軍： 毛巾 淋浴露 洗頭水 牙刷 寫秤級巾的曬昀的蚊 個人藥物 風筒 乾糧（華薯片、秤麵） 至少一百元現金 枕頭（司帶司不帶） ︱替換衣物（ 富有一深色衣物，攘的玩水戰線 （白生）：畜生昀65濃身走完） O'Camp注意事項 星於見人！犀到~握早離營的，組爸媽。有十 愿意朴~淒楚的地方，司苗時向組爸緝查詢。 在Campfire ，等活動中，你們司能會覺得提盤環節會舖 取到悍的臨鯨載令你不舒峙的。你們司以丈瞻說出來並唔飽餐與該部仿 的道戲，不喜＠為其他罔學的壓力而屈服，軍懂得提議已已。 這＠提點也司以為這篇早作結： O'Camp的主角星你們，如果丈眾兒？ O'Camp在對該營有十麼感想說意見，不的該學會的e×－co侵略，讓他們改 善巴召，從而喔吽他們將來的活動水平。 最線， P.35 Business Cohort Community We Bridge, We Care, We Create Newbies! Feeling all alone ad bewildered after stepping into u=UST? Still trying to get your Bead around what to do in the first year? Don’t panic! The Business Cobort community BCC is here to stand by you! We offer you exciting and friendly social platform to integrate all the CJG Business Students, so that all of you can connect w each the School. The Organizing Committee, by you enthusiastic senior fellow student， will give you a to Your transition into university life and serve as your stepping stones to success! This year we are working further to Create unique traditions for all of you as well. Have a look below and know all about your BCC confidants. Come on! Get up and go side-by-side with us and build a fruitful and memorable first year! 23 Oct 30 Used Textbooks Recycle Campaign 2016 .Sedaon Cbair Race 2016 “Caring” Hot Soy Milk @LSK Building 'Symbolic” Cohort Hodies 'OMG”Back to School Event “Bustling”Last Day of Semester『＠ LSK G/F ##Wisb_you_a_good_grade #chur Feel free to contact us at: Facebook: www.facebook.com/ Hkustcobort Email: bcc@ust.bk P.37 歡迎新生進入人文社科大家庭！ 受訪者： Clare 逆鱗 科大人文社課院是由大學院中最精緻的，也是學生數目最少的學院， 學院每位新生的成長，設有一對一的教授學生mentor program 。學院 也會不定期組織大家一起參加field trip 。更有每年的high table dinner 等聯 誼活動。一年級新生有First year seminar 幫助大家適應大學生活，更好也 準備昕一階段的學習。該黑體中雷穿了不少的主題，從中可以獲取有間的 信息以更好也規劃大學生活。 為了幫助GCS 的新生更好的融入大學生活，編雷特地訪了GCS 的學 姐，大家都知道，請書、上莊、住宿舍、訴抖活動或富醬、拍拖乃大學五件事， 學姐也十分用的準備了她的答案，一齊來吾昔日巴： GCS 學院定期雷有以項目要求、研究課題、學習方向以及黑體D蘭等 為主題的系話雷， 以促進學生之間以及個學院內部的信息交流。 大學期間我也曾通過交流，涉獵北歐的學習文化。我曾參加一個主丹 蜜富半年交流生的活動。無疑這是我做過的最大膽的決定。期間我曾錯過 轄麟，行李滯留一個目，第一場雪時差點量但是細晰起來我非常自孽， 因為我能夠告另一個頂尖的學服交流，也（至少）經腫了斯堪的絢維亞的 生活，無論如擇。 上莊 意瞞著能當上社團的執行委員。科大有許多不同的社區組織，包括科 大學生會以及面向不同教職昌、團體，專業、宿告ECA 等的社區 有 這些組織部服務學生，當然也需要精陋的莊昌作為執行幹事，為學生舉辦 不同的活動。 我第一年曾是一個宿舍組織的執行委胃。能夠成為眉目導固隊的一昌，來 晴建一個多先文化的生活個學習環境，不僅帶益了科大同學，也讓我受益匪 淺。 住宿舍 意瞞著在眼園里住宿。不僅得益于種說堂近些，我們更從上受益 于宿售這個文化大略屋。從裡面我們學習到如何悶不同背景、不同國籍的人 自章。這種環境也正是香港的大學強調的「舍堂教育」。 課外工作/實習 許多學生傾向於尋找一份業餓工作以補貼生活膏。大多科生的黨 作是以人補習的方武存在。（關於這方面） 如果大家有吐意向，可以簡單 通過網上代理找到。 另抖，如果憋在畢業之前嘗試胃際工作的滋嘛，學生們大多雷選擇宮。 在GCS 項目的辦公室肥就業中心的幫助下，我自己曾在不同國家做過幾份 實習工作，這些書當目訓話包括金融質府以及非政府組織。多瞧不同 的職業讓我保持每天的活力。不同的指導項目，論壇目D 富訓讓我l快速進步。 拍拖 因為科生沒有工作或會考的壓力，許多學生雷認為大學時代是戀愛的 黃金時間。在大學里，如果有誰成功開始戀愛，他（她） 的朋友們則會讓 他請客一頓 出pool飯，科大男多女少，何以男生們加油巴! 三年裡，我獲益多。我十分廠激人文社間這個溫暖的家庭。我不僅在 學業富當項目上從學院得到很多支持，同時GCS也養了我多種能力， 這讓我能夠很快適應其他不同的環境。所有在這片土他上發生過的事情，都 是我人生難得的美好財富。我的自界因此拓展，我的際遇因此不同。雖然辛 苦，雖然緊張，但是現在收酷的季節到了，不是嗎？

Peer Mentor Program （簡稱PMP ）是工學院的一項計割，旨在讓新生 互相認識、幫助工學院新生註冊登記及選擇課程的活動，使新生可以儘早 適應大學生活及科夫環境。活動主要由Year2 或者以上的工學院學生作為 Mentor來指引新生，活動中可以認識志同道合的朋友，並且見識到很多科 大獨有的文化，所以筆者非常建議新生積極參與。 PMP 一般會在工學院新生登記日當天，在Engineering commons 內設 置攤位，讓新生瞭解PMP 計畫以及選擇自己的clan 。當中會有9個clan 的攤位，相當於對所有－年級新生進行分組。每一個Clan 有自己的名稱 與顏色，各自有不同的紀念品可以免費領取，各個clan 的peer mentor 會向 新生介紹自己、clan 的特色、名稱由來等等，新生只需填寫個人信息即可 加入，然後領取紀念品。Vulcan Clan 1 Magnum Opus Clan 5 期間，你可以向mentor 詢問任何有關Skyscrapers Clan 2 科夫的問題，比如科大專用術語、各個Skyscrapers Clan 3 Computer barn 的位置、如何申請hall 、如何engine Clan 4 reg course 、如何連上ust wifi 、什麼course適合你等等， mentor 都會很熱心地解答。Hexagon Clan 6 有些clan 也會不定期地舉行活動，例如燒Ginius Clan 7 烤、聚餐等等。Ford Clan 8 pioneers Clan 9 除此以外，在8月尾（一般是29 號詳細以屆時安排為准）會有一個SENG Team Building Camp即是工學 院所有新生的活動，有別於clan 1坐在一起玩夫game 。一般而言，內地 生與國際生會平均分配到各個clan ，大家當日都有機會接觸來自不同地 方的新生。當日可能有定向越野的活動，讓新生認識科大不同設施的位 置，走過科大各個重要的地方讓夫家熟悉學習環境。加上該活動是計入 HLTH1010 時數的，所以筆者非常建議每個新生參加，從而認識更多朋友， 畢竟於大學交朋友是一大學問呢！ 活動安排可以參考： http://fys.ust.hk/seng.html PMP 的簡介與詳情可 以參考： http：e2i.ust.hk/pmp/ 圖片來源： thenextweb.com CPlus 排版逆鱗 初入清曹大學，心情志忘不會。十年寒窗苦請書， 有對大學 的憧憬，有對校蔔生活的期待， 也有對蚓友直改變心的不宰，百法交雜﹒ 會於問學偉得到解決。 MAGNET－王軍學陡的的輩輔導（ Peer Mentor ）計畫，顧名忠義， 希望冀成 員像磁石一船將新生們吸引過來。其目標在於幫助理學院的新生盡快適應大學 生活過渡一年級的生活， 也Science Home (sci home ）嘻嘻頭還year 1以土的 同學，本年直共有七十五名peer mentor 悅穎而出。他們都經過一軍事巾的訓練 課程，可以說新生提供可靠的學業意見， 也將會是同學們進入大學的第夥 伴。 相比起往年由sci home 隨機兮缸學生進入不1司的peer mentor 小姐，今 年sci home 則進行轉變並布了新意思，讓由新生主動選擇加入不同的姐則， 再從組丹）中隨機兮派給每一位mentor 。當其中一共有五倘local小姐，以在 一伯mix 小姐，每伯小姐都會展示自己的特賀 讓由新生自己尋找愚興趣以社興趣相同的志同適合的mentor， 促成配對。 除了讓同學更有自主性，能夠遭到適合自己方向的小姐外， 希望mentor和 mentee的關係能夠更加緊密。 Mentor 與mentee 凹的配對活動初步定於八月寸號，在sci home 舉行， 屆時 新生會得悉相關詳情會有詳情讓一年級的同學了解。而在配對之悔的一兩天， peer mentor 就會和自己的mentee 進行聚會，進行車進一步的時解認識，而同 學們重口果有對於學習上或者大學生活有任何的疑問都可以12! 自己的mentor 提 間選科、住宿等問題。 P.41 Interdisciplinary Programs Office Program Information 排版 phil 軒 香港科技大學除了四個學院：商學院、工學院、理學院及人文社會科學學院以 外3 還有一個跨學科課程事務處（ Interdisciplinary Programs Office, IPO ）提 供本科課程。IPO 自20 1 2年3 都沒有透過JUPAS或其他途徑直接招收一年級學 生，直至本學年（ 20 1 6 -7 ）才開始直接收生。可能你們對IPO 聞所未聞 我們 特別跟IPO Director）周敬流教授做了一個簡單訪談， 帶你認識IPO 。 IPO是 問： IPO眼科大四個學院－ 商學院、工學院、理學院及人文社會科學學院有何 不同？ 答： IPO在科大四個學院以外，提供以下四個跨學科的本科主修課程： ﹒ 科技及管理雙學位課程（ Dual Degree Program in Technology and Management, T&M-DDP) ﹒ 風險管理反商業智能學課程（ Risk Management & Business Intelligence Program, RMBI) ﹒ 環境管理及科技課程（ Environmental Management & Technology Program, EVMT) ﹒ 跨學科自選主修課程（Interdisciplinary Individualized Major Program, IIM) IPO鼓勵創新自主的跨學科研習， 結合不同範疇或新興領域的知識 讓學 生從多角度審視問題，推動他們跳出comfort zone ， 發掘創新而可行的方案去 解決日趨複雜的社會及經濟難題。 問： 如何入禎IPO提供的課程？ 答： 自2016/ 17學年起，本港DSE考生可透過JUPAS 申請入讀IPO 的課程。持 有其他認可學歷的學生 可透過網上申請，詳育可以瀏覽join.ust.hk 科大一年 級學生，可於春季學期時申請入讀IPO其中一個本科主修。 IPO著重學生的學業成績，亦看重學生的創意、自主性、溝通能力及領導 才能， 昕以我們會盡量安排面試， 評核申請學生學業以外的才能， 女生時作較 全面的考慮。 科技及管理雙學位課程 Dual Degree Program in Technology and Management T&M-DDP 問： 科技及管理雙學位課程（ T&M- DDP ）有何特點？ 答： T&M-DDP是香港首創的科技及管理學雙學位課程， 學生可以在五年內獲 取兩個國際認可的學位：工程學學士學位或理學士學位，以及工商管理學士學 位。雙學位的課程設計特別結合工理科及商業的專業知識，迎合職場上對創新 視野的需要， 培育學生從科技及商業兩個截然不同的角度分析問題， 務求得出 一個切合科技考量及商業需要的方案。例如設計一部智能電話， 固然要有科技 的知識，亦需具備市場觸角， 知道消費者的需求， 配合得宜的推廣策略， 才能 製造一部高質素又受歡迎的智能電話。 問： 可否簡單介紹T&M-DDP課程內容？ 答： 學生每年同時修讀工程／理科及商業課程， 除了核心學科外，還有其他課 程3 包括數學、企業精神、社會科學及人文學科、中英文商業溝通、分析技 巧、多角度思維及批判思考。 P.42 工程學學士學位 化學工程學 化學及生物分子工程學 土木工程學 計算機科學 電子工程學 計算機工程學 工業工程及工程管理學 物流管理及工程學 機械工程學 或 理學士課程 生物科技學 工商管理學士學位 綜合商業管理學 問： 除了課堂的學習， T&M-DDP學生還有甚麼學習機會？ 答： T&M-DDP提供多元化的增潤課程讓學生加強多角度的解難技巧，磨練 溝通及領導才能活動包括科技及管理國際商業計劃比賽、交換生計劃、企 業實習、行政人員講座及領袖訓練等等。 其中科技及管理國際商業計劃比賽尤受學生歡迎。比賽於每年的l月及6 月舉行。1月的比賽由雙學位課程及美國伊利諾伊大學厄巴納一一香檳分校的 Hoeft科技及管理課程合辦每年齊集於一個城市進行比賽﹔6月的比賽由雙 學位課程、加州大學柏克萊分校及南洋理工大學合辦於新加坡舉行。不同 大學的學生組隊比賽合力為一項新興科技構思出應用及可行的商業計劃 活動同時成為建立跨文化聯緊的平台。 問： T&M-DDP畢業生大多從事甚麼行業？ 答： T&M-DDP畢業生大多進入銀行及金融機構工作3 約佔27% ；工程及商 業管理各佔18% ；專業技術人員及顧問各佔14% ；部分學生繼續升學3 約佔 9% 。亦有越來越多學生嘗試創業。201 5年畢業生Jeff Chen ， 與在美國哈佛大 學交流時認識的同學，合作創辦公司研發智能單車頭盔在眾籌網短短一 個月即籌得超過六百萬港幣（ www.kickstarter.com/projects/819484536/lumosa- next-generation-bicycle-helmet) ﹒ T&M-DDP同學於巴西參與科技﹒行政人員講座一小米公司聯合始創 及管理國際商業計劃比賽人及總裁林斌先生 P.43 風險管理及商業智能學課程 Risk Management & Business Intelligence Program RMBI 問： 風險管理及商業智能學課程（ RMBI ）有何特點？ 答： 2007/08年金融海嘯，重創全球經濟突顯金融業的風險管理出現嚴重 問題， RMBI亦由此誕生。RMBI是香港首個創新整合風險管理及商業智能知 識的學位課程，結合科大商學院、工學院和理學院的專業知識著重訓練學 生計量技巧及商業知識應用，讓他們掌握數據收集及分析的前沿科技繼而 用於管理不同規模的公私營企業所面對的風險。 問： RMBI的課程是否非常著重數學及電腦程式運用？ 答： RMBI要求學生精通數學及電腦程式運用同時亦須兼備分析及解難能 力， 才能為各行各業挖掘、收集及分析數據以減低形形式式的風險。為培訓 學生具備數理及分析才能， RMBI的課程內容由淺入深包括I ) 風險管理及 商業智能的整合、2) 金融投資、會計、商業及經濟專業知識、3) 風險評 估及建模方法及4 ）商業智能工其、數據挖掘及科技等等。於課程的最後一 年，學生更會參與企業項目通過深入研究由企業提供的真實商業個案，加 強其知識應用能力， 同時可提高其創意及批判思考能力，和項目管理技巧。 筒： 除了課堂的學習， RMBI學生還有甚麼學習機會 答： 除了一般的海外交換生計劃、師友計劃、企業實習、講座等》RMBI學 生可親自參與編採課程通訊（www.rmbi.ust.hk/web/eng/enrich_newsletter.php）、參加年度的風險管理及商業智能大型研討會 問： RMBI畢業生大多從事甚麼行業？ 答： IPO鼓勵學生循自己的興趣及志向發展事業，不要被前人的經驗或社會 的期望昕規範寓興趣於事業才是真正的成功。RMBI畢業生大多進入商界 如於商業及投資銀行、資產管理機構、會計及審計公司、專業顧問機構和資 訊科技公司等擔任分析員和顧問。 ﹒年度風險管理及商業智能研討會• RMBI同學於商業可持續性及風 險管理個案分析比賽中贏得冠軍 環境管理及科技課程 Environmental Management & Technology Program EVMT 問： 環境管理及科技課程(EVMT ）有何特點？ 答： 可持續發展是現今世代備受關注的議題之一，倘若我們希望為自己及下 一代提供一個生活宜居的環境， 我們需要急切解決的問題原多，包括氣候變 化、污染、能源消耗、水資源、問題等等但保護環境與經濟發展往往存在很 多矛盾及街突 窒礙環保進程。如何在商業和大自然之間取得平衡 令工商 界既能有效生產獲利又能同時保護環境，乃一大學問。EVMT的存在，就是 為了培訓新一代的環境管理人才，兼其保護環境的熱誠及跨學科知識有能 力制訂既保護自然又維持經濟發展的方案。 問： EVMT課程設計如何達至上述的宗旨？ 答： EVMT課程融合了科學、工程、管理及社會科學的專業知識， 從多角度 審視環境問題，培訓學生整合不同觀點以發展創新意念和解決方案。特別設 計的課程涵蓋環境科技、環境法例、環境、社會及管治的管理及匯報、綠 色企業、能源及可持續發展。學生在最後一年要實踐所學， 參與解決企業及 非政府機構面對的實際問題。 問： 近年， 香港政商界越來越看重環保，但發展始終未如其他已發展國家理 想， EVMT學生可有機會親身到其他地方考察？ 答： EVMT著重學生親身體驗及參與，所以每年均舉行考察團， 實地體驗 其他地區、國家的環保發展， 參考他們如何有效解決環境問題。2016年年 初， EVMT學生前往南韓首爾，視察當地可持續的城市發展政策。 問： EVMT的畢業生3 就業是否只局限於環保團體？ 答： EV1ifT畢業生其備環保視野並同時掌握商業管理知識， 其實甚受商界歡 迎， 大概39%畢業生進入工商界工作，從事顧問專業約佔15% 、於政府及法 定團體或非政府組織工作各佔13%及l 1% 。 由2016年開始3 香港的上市公司須按規定遞交《環境、社會及管治報 告》，所以上市公司及顧問機構對同時熟悉環境管理及科技的人才需求 甚殷，加上EVMT課程獲皇家特許測量師學會認可更令僱主有信心聘用 EVMT的畢業生。 •EVMT同學前往南韓首爾視察可持續的﹒ EVMT同學到海下灣探索海洋 城市發展政策。生態。 P.45 跨學科自選主修課程 Interdisciplinary Individualized Major Program IIM 問： 跨學科自選主修課程（IIM ）是今年新開辦的課程，在香港其他大學也找 不到類似課程，甚麼同學適合入讀？ 答： IIM是一個反傳統的獨特課程2 讓具遠見、才能及個性的學生設計專屬於 他們的跨學科主修課程。修讀IIM 的學生必須非常清楚自己的志向及興趣， 課 程賦予學生很大的主導權， 自由結合科大內不同學院， 甚至其他本港或海外院 校的課程3設計一個配合個人興趣，志向及職業發展的主修課程，研習一個與 眾不同的新興跨學科領域。 這是大中草地區的首個及唯一的自選主修課程。海外著名學府3如哈佛大 學、耶魯大學、加州理工學院及康奈爾大學等已經開辦類似的課程多年， 為一些清楚個人志向、興趣並其有潛力的學生而設，助他們跨越現有的學術課 程界限，全情投入研習個人特訂的主修科。 問： IIM暫時未有畢業生你預期就業前景將如何？ 答： 由美國康涅狄格大學最近進行的調查顯示， 自選主修課程在求職面試中是 一個很熱門的話題。僱主們都很希望知道自選主修課程的運作模式2 並就著成 績表上的不同課程提問。課程主要展示畢業生的志向、理想和創造力等技能。 許多﹛雇主都希望看到大學生能在他們的本科學習過程中扮演一個更積極的角 色。 IIM畢業生憑著優秀的知識和技能 加上對自選研究領域的熱情和投入 必定可以為自己開敢不同行業的大門3例如在其專業領域工作或創業。由學生 設計的自選主修科，將來可能成為一個值常的本科課程，甚至發展成為一個全 新的學系3就如以前沒有的計算機科學（ Computer Science) 、生物醫學科學 (Biomedical Science ）及認知神經科學（ Cognitive Neuroscience ）等等， 畢業 生可藉此持續進修和繼續研究新興領域的知識。只要學生敢想敢做，將有無限 可能。 問： 總括來說， IPO期望為學生帶來如何的學習體驗？ 答： IPO會盡力提供多元化的學習機會， 並發掘新的空間， 以非傳統方法幫助 學生發展志趣。我們會持續舉辦豐富多元的課內外活動培養學生的創意思 維，有嶄新的想法， 亦有切實執行的能力，令學生畢業後能多才多藝及有競爭 力去面對往後數十年的挑戰 並不只著眼於現時的工作及既定的職業路向。 撰文： Olivier Odorant 排版：腐phil HLTH1010 HLTH1010 是所有科大Year 1 斬生必倍的課程，全稱為Healthy Lifestyle - Course，是一個為期一年的0 credit 課程，最終成緝分為Pass 與Fail ，分數 不計入GPA ﹔但因為是大學修課程之一，加上課程內有些介紹講座大多在 八月中至八月尾舉行，如未能參與司能導致課程不及格，來年再修會引來不 必要的麻順，因此完成HLTH1010 對於各位新生非常重要。 此課程旨在推庸健康生活模式，在學習之餘參與運動與課外活動，維持學習 與其他活動之間的平衡，實現「全人發展」。課程有5 個Module ，分別為 0Rientation , Wellness , Fitness Training , Sports Skill class 以及Activities ，在 一年內一共完成馮小時的活動記錄即司Pass 。 orientation 是介紹講座﹔ Wellness 包括體能淵試與墳寫網上問卷等﹔ Fitness Training 是一個介紹科大健身房與器材的使用方法等等﹔ Sport Skill Class 是 一個體育技能諜，包括各種運動，不止是籃球足球， 還有射箭、高爾夫、 舞蹈、瑜伽等等，每星期一堂約1.5 小時﹔ Activities Module 則是包括學校 HLTH1010 Office 認司的Wellness & Personal Enrichment Events 、社區義工活 動、個人訂埸運動健身（自行在Sports Hall 或Gym 哥哥邊的機器用學生卡拍卡 記錄即司，每日至多1 小時）、體育技能課等等，同學百留意科大email 與 各個society 的活動，時常有記錄入HLTH1,010 的Activities Module 的活動， 只要在各耳目之間累精到至少23 小時即百獲得此耳模組的Pass ，再加上上 述四個Module 最終有的小時即苛Pass 。各個Module 的內容與日程詳細司 參垮HLTH1010 網賣或下圓： https://sao. ust.hk/HLTH 101 a/modules/orientation. html 。各育活動的日程古在： https://sao.ust.hk/H LTH 101 of events/index.html 中查看。 Course introduction Session Orientation Getting Started HKUST 2 2 2 Intake 如何 Health & Fitness assessments 2 2 2 Wellness Wellness Assessments IHLO & DASSI Exit Survey Fttness Lecture Practicum 2 2 2 Sports Skill Clan Sport 12 Additional Sport Skill Class 12 Organized Sports ' 2 2 Activities self Sports Practice 26 25 24 23 14 Wellness & Personal Enrichment community Voluntary Work 14 4 8

Getting Started@HKUST & Course Introduction Session# Aug. Wellness & Personal Enrichment Events Fitness Training Class Health & Fitness Assessments [Sept.] Intake Survey [Sept. & Oct.] Wellness Assessments (HLQ & DASS* )[Sept. & Oct.] Fitness Training Class [Sept. & Oct.] Sept. to Dec. Sports Skill Class [Sept. to Dec.] Events in the 'Activities ＂”[Sept. to Dec.] - Organized Sports - Wellness & Personal Enrichment - Community Voluntary work - Self Sport practices at Campus Sports Facilities Events in the ”Activities” Module [Jan. to April] - Additional Sport Skill Class - Organized Sports - Wellness & Personal Enrichment - community Voluntary Work - Self Sports Practices at Campus Spo1ts Facilities Exit Survey [April] 在八月中，學校已經有諸多計入HLTH101 a-Activities 內的講 座或活動，具體日程司以參意該網址內的日曆： http://fys.ust.hk/talk.html 。 SUN MON TUE WED Tl<U FRI 另外要提的是，各位新生需 要按照各個HLTH1010 活動、 講座或運動的出席誼錦要求 來記錄Attendance ，有些需 要機器拍卡，在進入與雕閑 時都需要拍卡誼諒，有些即 是手寫是錄。Attendance 的 記錄將在一天豆大概一星期 內記錦到網上誼諒系統，新 生司在： http://my.ust.hk／檢 查記錄，具體位畫如左圖。 登入稜按Progress Enquiry 就會看到下方的賈面，這顯 示了各Module 的時數。斬 生參與相關活動復司以查失。 相關的時數活動者沒有被記 錄。

讀書以外 撰文 妄自 排版 妄自 PHIL軒

為何大學？ 撰文： 逆餓 mi皮：逆麟、腐phil 剛來香港的時候， 一央坐的士鬧大，司做是個慈善的人，知道我尚不 會說粵語。跟我們用普通話聊了許久，束了，問我們：「何為大學之道？」 我們呆了半響。 他悅然：「大學之道在明德、明理，止於至善。」後來我又在多處看到 了這一答案，語出儒家經典《大學》 我其富在高中的時候沒有多思考這個答案，大陸的高中間香港的高中也 許並無太大不同，書取好成緝講好大學罷了，期間穿插各種活動，但是主仙 胃仍然是請書。 一灰，我巨恩學院的mentor老師見面的時候，他告訴我：「大學不再靠 一個分數衡量人了。」「要找到自己的衡量標準。」這也許就是大學間高 中很明顯的不同。「We are free ' but we are not free from choices 」。選擇 更多了，阿以需要對自己更深刻的瞭解。 在我看來，這一切可以在大學的課堂中完成的， 當我上了人生中的第一 節社會科學理論說，世界歷史訴~文學謂的時候，我闢覺我對自己的暸解更 多了。我拔到了我自己的愛好。這些愛好定義了我的生活方武，定義了我的 價值取向，進而定義了我，讓我覺得我很不同。這種不可替代廟，讓我敢)'j色 髓群。 敢按照自己的喜好割著過自己喜歡的生活，護自己況浸在理想的生活 方式之中。這體生活是許多成妙的搭配，可以是間某個人特定的幾分鐘， 音樂，東個時刻看到的海，書盲裡的某段話，票決討論，一時的異想天開， 巴們揉合在一起，每一天都很像，但是都有一點點不同。 成熟的一部分應該就是敢白色融群，自If 開某種無意識狀態下的順從，發現 那些不同。 我以為沒有固定級大家富互個疏遠，我以為自我獨特一定會導致 自我封閉。結果發現，這種偶爾的脫髓廠反而令我興大家更加的親密，令 我l懂得尊重人間人的不同，並開始明白大學生活是 a celebration of very different souls 。 每個人都有自己的生活方武，有自己創造價值的方武，而我們不斷他遲 遲出出他人的生活時，也會獲得寶貴的敵迪。 我從來沒有停止過書拔讓我快樂的人，驚喜也發現，是那麼多，而我也 可以給他人帶來快樂。如果我個信快樂是有等級分別的，那磨這幢快樂應該 是最高級別的吧。 大學的主骨，不是語書，而是成長。 是生命全方恆的成長。我們的軀體瀚海 成熟，精神也需要更多的賽分。 大學之阿以目的之一為止於至善，就是希望我們的精神能夠 潮的堅 間，找到自己所寄証之物，不斷探索，永無止境。從這種意義上來說，大 學是終身學富的開始，在這裡獲得的一切，都將在人生的某個階段內化為 富囂的精神財富。然即使不是間富，我不知道還有哪種方武可以讓靈說如 此輕盈自由。 如果說絕對的自由是free of choices ’那磨我們擁有的自由是個對的 自由。這醒自由會給你快樂間苦惱，巴紹了你屆人的選擇，紹了你很多睡 不同的路。在這片巴涼的土賽中，什麼臟的驢子都可以茁壯成長。我們並 沒有如同華茲華斯筆下的智富， free from choices ，將靈現融入自然。但是 我們也沒有生活在牢籠之中，被一種意思操控。我們生活在兩個陋踹之間， 可以創造出無憾的可能。 我還是喜歡大學的一個定義： the infinite banquet of wisdoms O 每一幢 知識的交融都可能碰撞出智囂的火花，或幫助我們暸解身處的世界，瞭解 我們自己，瞭解我們身邊的事。或是幫助我們定義自己，拔到人生的目的， 找到維繫在一起的力量。 我知道有些父母，包括我們自己都覺得大學是一躍投資，我們繳交高 昂的學雷最好是能夠換取一份體面的工作。然而大學帶來的價值可能不是 學雷能夠衡量的，也不是第一份工的工資能夠定義的。 皂的價值在於這整個過程，以及這個過程在人生無時無刻的內化、富 盤。其價值在你自己。大學幫助我們成為我們自己，而我們自己是無價的。 我們有很多體價值，也許市I書會給我們定義一個價值，社會會給我們定義 一個價值，我們會為社會創造一個價值，但是我還是得說，我們的價值只 有我們自己清楚。 我們的一切、所有、個體的連篇性搞成了我們的獨一無二。 叉車 自己更近了一步！ 很好～ 圖片來源： pictures .4ever.eu P. 53 學會迎新活動廣告 科大越野 科大田徑 Fencing Softball Hkust typhoons rugby Student’s football club 巧固球 科大空手 AYP Joint-U Ocamp Danso Ocamp Drama Ocamo2016 Culinary Art & culture 基督徒詩班 Cen 學園傳道會 Nature club Uchoir oday 2016 漫soc UNI-Y 社會服務團 PHOTOSOC OCAMP 電影學會 科大扶青 AIESEC IN HKUST 科大天文 University Philharmonic Orchestra GAMES SOCIETY HOUSE ONE 翱峰 冰川 嶄越 HOUSE V ENDEAVOUR 科大編委ODAY 編委徵稿 we want your article 來稿題材不限，以 文說幸言文提窟皆司。各立問學司將對於本主內本安排事牛 的評論，以至小說、散文、遁詞、勵志作品連問員實姓名、筆名、學生證 ♀鳥鳴取聯絡布法電動歪su_eb@stu.ust.hk Contributions in Chinese or English are both welcomed. The genres of the contributions con range fro鬥editorial on current affairs, stories to poem and literature. Students who are interested in posting article in WINGS please sub們it your article to su_eb@stu.ust.hk with real name, pen name, student ID number and also contact Method. Join Us! ． 加入編輯需生 緝毒將會招籠Sub-com，讓新生門嘗試出書J的滋味！在司建怠文章、 諷刺時輯、發表1＠人意見：嘗拂版設計的科丈人，皆錯王歡起 有興曲，司WhatsApp 63898116 聯絡副編輯Phil The Editorial Board is now recruiting the Sub-Committee members that Students, especially freshmen, can try Making an edition themselves. Students who like writing and designing are welcome to join. Should you have any enquiries, please feel free to WhatsApp Phil Leung (63898116), the Assistant Editor-in-Chef. 我喜稿稿～～ P. 61 科大編委