Seventeenth Congregation

Abstract

[evdate 2009-11-11] 第十七屆學位頒授典禮 Seventeenth Congregation 2009

中華人民共和國國歌 起來，不願做奴隸的人們， 把我們的血肉，築成我們新的長城， 中華民族到了最危險的時候， 每個人被迫著發出最後的吼聲， 起來，起來，起來， 我們萬眾一心， 冒著敵人的炮火，前進！ 冒著敵人的炮火，前進！前進！前進！進！

目錄

President's Address by Professor Tony F CHAN 校長陳繁昌教授的講辭 Honorary Degree Citations (in order degree presentation) 榮譽博士的讀辭 (按學位頒授次序)http://www.ust.hk/intranet/newspapers.html 4 Professor Gregory C CHOW, Doctor of Business Administration 8 鄒至莊教授工商管理學榮譽博士 Professor Daniel C Tsui， Doctor of Science 12 崔琦教授理學榮譽博士 Dr the Honorable Joseph YAM Chi-Kwong, 16 Doctor of Business Administration 任志剛博士工商管理學榮譽博士 Dr CHAN Cho Chak John. Doctor of Social Sciences ca山a 陳祖澤博士社會科學榮譽博士 Address by Dr CHAN Cho Chak John 陳祖澤樽士的講辭 Medal Citations 獎章得主的讃辭 Michael G Gale Medal for Distinguished Teaching 28 祁敖卓越教學服務獎章 Stephen Cheong Kam-chuen Medal for Distinguished Service to the Student Body 30 張鑑泉卓越學生服務獎章 President's Cup 32 校長杯 Addresses by Graduate Representatives 畢業生代表的講辭 Congregation Programs

2009年 11月11日 Appendices programs 單位頒授典禮 11 November 2009 2009年月11 日 Order of Proceedings 典禮程序 Graduates in the School of Engineering 工學院畢業生名錄 12 November 2009 2009年11 月12 日 Order of proceedings 典禮程序 Graduates in the School of Business and Management 工商管理學院畢業生名錄 68 13 November 2009 2009年11 月13 日 Order of Proceedings 典禮程序 88 Graduates in the School of Science 理學院畢業生名錄 90 Graduates in the School of Humanities and Social Science 人文社會科學學院畢業生名錄 99 附錄

Degrees Conferred 頒授學位 Titles of PhD Theses Completed in 2008-09 2008-09年博士畢業論文題目 104 President's Address Professor Tony F CHAN Distinguished guests, students, parents, colleagues, ladies and gentlemen: I would like to give you a very special welcome to today's ceremony. It is special because this is my first congregation as HKUST's third president. I am feeling just as excited and nervous as our graduates today. But what makes this congregation even more special is that this year our Business School's Joint EMBA program with the Kellogg School of Business is again voted the No 1 program of its kind by Financial Times EMBA Global Rankings, the second in three years. I wish to congratulate and thank Dean Leonard Cheng and his colleagues for giving HKUST and Hong Kong this top global honor. The Business School is not the only jewel in the crown. In Engineering and IT, we are ranked 26th, the only one in Hong Kong to have made to the world top 50. But our engineering excellence is not just about ranking. One of our engineering alumni, Jack Lau, started his own cutting-edge digital technology company about 12 years ago in a village hut just next to the University. Today, his company - Perception Digital - has an annual turnover of hundreds of millions of dollars. He was honored with the Ten Outstanding Young Persons Award in 2000, a Young Industrialist Award in 2005, and this year he took several awards including the Excellence in Achievement of World Chinese Youth Entrepreneurs Award. This much coveted trophy was presented to him by the Chief Executive of Macau SAR, Mr Edmund Ho Hau Wah, just a 4 I PRESIDENTS ADDRESS BY PROFESSOR TONY F CHAN couple of weeks ago. So aim high, UST graduates. Among your youthful faces I see many future Jack Lau's. Now let me come down to earth a bit. This being my first congregation, I would like to address my main message to our students, who are the primary reason for the university's existence. HKUST is just 18 years old. But look at how far we have come. This university's quick success holds a valuable lesson for all of us, especially for our students and graduates. In many people's minds, this university stands for an academic miracle, of which the Top EMBA ranking is just a part. When we live with purpose, when we have goals to guide us, we achieve far more than if we simply drift along. Soon, many of you will be joining the workforce. I urge you to set your goals early. On a day-to-day basis, it may come in terms of having a 'to-do' list for your everyday duties or short-term goals. Getting immediate results gives you a powerful boost of energy. Even if you don't achieve them all, you will come close. The famous French philosopher, Jean Paul Sartre, the father of Existentialism, once said that the meaning of life lies in the projects we make and take. In other words, life consists of a meaningful series of projects, one after another. When we accomplish one, we move on to the next. We don't measure the meaning of our lives by the days that pass. We measure them by the projects we complete and the experience they give us. Today, you have graduated. This marks the completion of one of your major goals in life. Now comes the next goal of starting a career or proceeding to graduate studies. Here too, I wish to share with you my own personal observations. I know that your teachers have given you advice, and so have your parents. But as your new president, maybe I have earned the right to indulge in a bit of advice-giving too. Here is my message for you : Go through life cheerfully, positively, taking the longer view, no matter how low the position or how unglamorous your job title. They say that attitude determines altitude. But whatever you choose to do, do it with passion. Success will come to those who pursue their dreams with patience and passion. For this we have an excellent role model in Prof Charles Kao, this year's Nobel laureate in physics. Forty years ago he foresaw the transmission of optical signal over great distance - something that was at the time unknown, unimagined, and un-thought of. He was even ridiculed for his breakthrough idea. Undaunted, he proceeded to develop the theoretical foundations for the optical transmission, which subsequently led to a revolution in global communication via optical transmission. You have worked hard over the last few years to earn your diploma today. I hope that you will take with you more than your diploma or your memories of university life. I hope you are also taking with you the values of a liberal education. A hallmark of a university student or graduate is the humility to accept views that are different from yours. Whenever I have to take a difficult decision, I do not argue for my case. I argue for my opponent's case as forcefully as I possibly can. When all my opponents said: 'Tony, this is a fair presentation of our case', then I know I have truly considered all the dissenting views. By that time I might have even modified my own views. This provides the basis for the best decision, and is the root of true social harmony that we have heard so much about lately. As the President of a university at which diverse views blossom, you can rest assured that to respect and encourage dissenting views is one of my guiding principles. There is yet another quality that we value as members of this university. And that is to treat time preciously and use it efficiently. Time is life. We are each given a finite number of years on this earth. The difference between an achiever and an underachiever is in how he or she deploys time. The current German Chancellor Angela Merkel is said to have learned the Russian language while waiting for the bus every day. All leaders and achievers are superb time managers. Take care of your time, and life will take care of you. And now, let me help you celebrate your achievements and mark an important passage in your life, as I also mark an important passage as your president for the next five years. I wish you all the best of luck. And I hope you will wish me luck too. As we each embark on our new life, I hope the coming year will be a year of achievement. Please come back to see me next year to compare notes. The university's doors are always open to you, for you are our most precious products. Thank you. PRESIDENT'S ADDRESS BY PROFESSOR TONY F CHAN I 5 (Kellogg) (Jean Sartre) 校長講辭 陳繁昌教授 各位嘉賓、各位畢業生、各位家長、各位同事、 女士們、先生們: 今天，我以熱切的心情，歡迎大家蒞臨這個非 常特別的典禮。這是我首次以科大第三任校長的 身分參與科大的學位頒授儀式，我的心情與在座 的畢業生一樣，既興奮又緊張。但更令這個畢業 典禮增添特別意義的，是我們的商學院與美國西 北大學凱洛格管理學院合辦的行政人員工 商管理碩士課程，在全球同類的頂尖課程中，再 次被金融時報選為世界第一;這已是科大過去三 年第二次榮登這個世界寶座。我想借此機會恭賀 及感謝商學院院長鄭國漢教授及有關同事作出的 貢獻。 但商學院絕對不是我們唯一的驕傲。在工程 和資訊科技方面，我們在世界上排名詣，是香港 大專院校中唯一名列世界榜首50名的學府。但我 們工學院的成就，不僅反映於它的世界排名，更 反映於一些活生生的成功實例。12 年前，工學院 校友廖家俊博士在科大附近一問村屋內開始孕育 了他自己的尖端數碼科技公司;今天，他的公司 「幻音數碼」每年營業額高達數億元。廖博士於 2000年獲選為十大傑出青年，亦於2005 年榮獲香 港青年工業家獎。今年，他又得到幾個獎項，包 括世界傑出青年華商獎。這獎項於大約兩星期前 由澳門特首何厚鋒先生頒發。我希望所有科大畢 業生都為自己訂立崇高的目標;我可以想像在你 們之中，將來會有更多廖家俊! 6 I 校長臻繁星數擾的護車 言歸正傳，今天我首次參與科大畢業典禮，我 想與在座畢業同學分享一些主要訊息，因為你們 可以說是大學存在的主要目的。科大創校短短18 年，但已取得驕人成就。這所大學的迅速冒起的 經驗，給于我們，尤其是各位學生和畢業生，很 重要的參考意義。在很多人心中，科大標誌著一 個學術界的奇蹟;我們的行政人員工商管理碩士 課程只是奇蹟的一部分。我們活著就有理想、有 目標，就會比隨波逐流更有意義，更有成就。 在座大部分同學即將投身職場，我勸勉你們盡 早訂下目標。你們可以每天訂下工作清單或短期 目標，因為即時獲得的回報往往令你做事更有衝 勁。即使你們不能完成所有任務，但也不會離開 目標很遠。法國著名哲學家及存在主義始祖一 尚﹒保羅﹒沙特(Jean Paul 5a此時)曾說:生存的意 義在於我們完成了多少任務。換句話說，我們一 生包含一連串有意義的任務。當我們完成其中一 項任務，就會向下個目標進發。生命的意義不在 乎長短;我們應著眼於自己作出多少貢獻及從中 得到什麼示。 今天是你們畢業的大日子，標誌著你們完成 了人生旅途上一個重要里程。下一站，你們將會 開展自己的事業或繼續深造。我想跟你們分享一 些個人體驗;我知道你們的老師和父母已給予你 們很多意見和指引，但作為你們的新校長，我也 想借此機會再向你們提點一下。你們應該用喜樂 的心，正面地迎接生命，把目光放遠一點，不要

介意你們現在的職位及職銜如何卑微。很多人認 為，你們持人處事的態度，最終會決定你在機構 肉或社會上的地位。無論你做什麼，都要全力以 赴。如果你有無比耐性和滿腔熱忱'必定可以將 夢想實現。在這方面，今年的諾貝爾物理學獎得 主高銀教授就是一個典範。40年前，他預見可以 使用光纖作長距離信息傳遞一這在當時是無人 想像過的，甚至有人認為這項突破是個荒謬的概 念。不過，高錐教授從未退縮，反而積極研究光 現在，就讓我與妳們一起慶賀你們的成就、慶 賀你們踏入生命的另一個重要階段。作為科大未 來五年的校長，我在這裡也進入了另一個重要階 段。我恭祝你們前程萬里;另一方面我也希望得 到你們的祝福。但願我們都在新的崗位上取得豐 碩的成果。我希望明年你們回來科大，大家一起 回顧過去一年的得與失。大學的大門永遠為你們 打開，皆因你們都是大學最珍貴的資產。 纖傳遞的理論基礎，最後透過光纖傳遞成就了全謝謝! 球通訊革命。 過去幾年，你們曾經為著今天頒頒發的證書奮 力向前，我希望你們所得的不只是一紙證書或一 些大學生活回髓。我希望妳們能績略通識教育的 真諦。真正的大學生和畢業生都應接受不同的意 見。每當我要作出困難的決定時，我不會為我自 己的立場申辯。反之，我會盡我所能為對手的立 場申辯。當我所有對手都對我說「這全面代表了 我們的論據」的時候，我就知道我已充分考慮到 所有的反對聲音。在這時候，我可能已經修訂了 我的觀點。這樣，我們就有依據去作出最明智的 決定，並引領社會邁向真正的和諧局面。我們大 學裡，各種觀點百花齊放;我可以向大家保誰， 我會尊重甚至鼓勵大家表達不同的意見;這是我 處事的原則。 這所大學還有另一特質使我們引以為傲。這 就是珍惜時間，善用時間。時間就是生命，每個 人在世的時間都是有限的。成功和失敗者的分別 在於如何善用時間。據說現任德國總理默克爾 (如1ge1a Merkel)利用每天等巴士的時間學成俄語。 所有領袖及成功人士均精於管理時間。請，慎用你 的時間，不然，光陰只會悄悄溜走。 校長陳繁昌教授的講辭I 7 Doctor of Business Administration honoris causa Professor Gregory C CHOW Citation Gregory C Chow has one unique ability: He can make you feel dizzy. He does so with the seemingly unending list of his accomplishments. Even a laconic man like Ben Bernanke, the current Chairman of the US Federal Reserve, needed over one thousand words to sing his praises. Prof Chow deserves every word of praise the Federal Reserve Chairman heaps on him. Ladies and gentlemen, fasten your seat belts, here comes a partial list of the achievements of this hyperachieving economist. Prof Chow has been elected a member of the American Philosophical Society and a fellow of the Econometric Society and of the American Statistical Association. In 1979, Prof Chow was elected the first president of the Society for Economic Dynamics and Control. He was Chairman of the American Economic Association's Committee on Exchanges in Economics with the People's Republic of China from 1981 to 1994 and Co-chairman of the u.S. Committee on Economics Education and Research in China from 1985 to 1994. And from 1987 to 1991 he was a member of the US-Hong Kong Economic Co-operation Committee. Prof Chow has served as consultant to IBM, Data General Corporation and the World Bank. He is often called as an expert witness in anti-trust and US-China economic relations cases. Other figures of historic importance have monuments built in their honor, but Prof Chow has something more immortal than bricks and mortar. As a Director of the Econometric Research Program at Princeton University for 27 years, he already has this program renamed after him. But perhaps even longer lasting is the 'Chow test' which every beginning student of econometrics learns by heart. 8 I HONORARY OEGREE CITATIONS Doctoral dissertations, by their tens of thousands, usually die an obscure death, never to see the light of day. But Prof Chow's at the University of Chicago in 1955 has become a standard reference in empirical economics. His dissertation was not only published, it formed the basis for an extended study from which emerged a statistical test for the stability of a regression over time. This was the birth of the famous 'Chow test' which has stood the test of time over the last half century. Prof Chow is no ivory tower academic in love with his own esoteric theories. If there is one operative word about his work, it is 'applicability'. He resigned his tenured professorship at Cornell to join IBM. At that time, it was considered a highly unconventional move. But Prof Chow loves the world of applied economics. At IBM, he did highly seminal work in studying the demand for money, the demand for computers, and dynamic economics generally. With his superb economic analysis skills, he was invited to advise IBM on corporate planning problems. Later, he was invited to advise top government officials in Taiwan. What is amazing is that he was able to straddle the treacherous Taiwan Strait, also advising the top leaders in Beijing on economic policies. He may thus be the only man to master the inexplicable art of dispensing economic advice apolitically, making himself welcome in the inner sanctums of power on both sides of the Taiwan Strait. Here in Hong Kong, Prof Chow is no stranger. He has studied and influenced our remarkable economic performance in the past, winning him an honorary professorship from the City University of Hong Kong and an honorary doctorate from Lingnan University. In fact, if we stretch it a bit, we can even claim him as one of our own, considering that he attended primary school in Hong Kong until the Japanese occupied the city and served as adjunct professor of our University in 1993-1994. But now, Prof Chow belongs to a much bigger stage: China, the world's newest major economic power. He has earned his place of honor there, having played a role in the historic transformation of the Chinese economy from a planned economy to a market economy. For his contribution to the Chinese economy, Prof Chow is revered by mainland decision-makers and educators alike. He has done much in bringing the US and China together in academic partnership in his capacity as Chairman of the American Economic Association's Committee on Exchanges in Economics with the People's Republic of China from 1981 to 1994 and as Co-Chairman of the US Committee on Economic Education and Research in China from 1985 to 1994. With greater impact, he served as adviser to the Chinese Premier and the Commission on Restructuring the Economic System of the People's Republic. These are influences other scholars can only dream of. Prof Chow's influence has filtered down to other government organs and provincial seats of power in China. He is adviser to the Natural Science Foundation and an economic adviser to the Shandong Provincial Government. Across the strait, he is a member of the Academia Sinica. But his next big contribution to China may be in education. At Princeton, he has taught a popular undergraduate course on the Chinese economy. Back in the mid-1980's, he also organized a three year program to teach modern economics in China under the auspices of the Chinese State Education Commission. He helped organize graduate economics training centers in Renmin University (1985-1995) and in Fudan University (1987-1992) and place Chinese graduate students to pursue a PhD degree in economics at major US and Canadian universities (1985-1988). Both programs resulted in several hundred PhDs with many now working as leading economists in China and in North America. He has legions of admirers in Chinese academia, having garnered honorary professorships from Fudan, Shandong, Renmin, Guangxi, Hainan, Huazhong Science and Technology, Nankai and Zhongshan Universities as well as the Chinese Academy of Sciences. Lingnan College paid him the ultimate honor of making him their Honorary President. Some of his books, of which there are fourteen, are widely read in China, including 'The Chinese Economy' (1985) and 'China's Economic Transformation' (2002, 2007) in both the Chinese and English editions. As Ben Bernanke points out, Prof Chow champions a new solution to dynamic economic problems. His interest in the dynamic economy may be a secret of his appeal, as government leaders seek him out to meet the challenges of a global economy. In the years to come, as his popular textbooks reach a wider readership, his influence will grow further. The names of his books alone will tell you how big his shadow is likely to be: ''Analysis and Control of Dynamic Economic Systems' (1975), 'Econometrics' (1983), 'Understanding China's Economy' (1994), 'Dynamic Economics' (1997), 'Knowing China' (2004), as well as 'China's Economics Education and Economic Reform' (2007, in Chinese). Prof Chow may have retired from Princeton in 2001, but he continues to teach in Princeton and the power of his knowledge never wanes. It continues to fertilize the minds of those who heed his advice and read his analyses. His biggest living monument may be the biggest economic change in China's contemporary history. Mr Chancellor, on behalf of the Council of the Hong Kong University of Science and Technology, I have the high honor of presenting to you Prof Gregory C Chow, professor emeritus of Princeton University, for the award of Doctor of Business Administration honoris causa. HONORARY DEGREE CITATIONS I 9 (IBM) Data General 工商管理學榮譽博士 鄒至莊教授 講辭 鄒至莊教授擁有獨特的才能，他履歷表上數之不 畫的成就令人目眩。連一向言簡意敗的美國聯邦 儲備局主席伯南克也罕有地需要用上過于字去讚 揚他。 鄒教授豐碩的成就使伯南克讚詞裹的每一字句 都令人感到絕不誇張。女士們、先生們，請安坐 椅上，細聽這位傑出經濟學家的部分成就。 鄒教授曾是美國哲學學會會員，以及經濟計量 學會及美國統計學會院士。1979 年，鄒教授獲選 為首位動態經濟及控制學會會長。1981 至1994 年 問他更是美國經濟學會的對華經濟交流委員會主 席，更在1985 至1994年間擔任中國經濟教育及研 究美國委員會的聯席主席。於1987 至1991 年問他 獲選為美國香港經濟合作委員會委員。鄒教授 曾先復出任國際商業機器(IBM) 、Data General Corporation與世界銀行顧問。他更經常擔任反壟 斷及中美經濟關靜、案件的專家誰人。 一般歷史偉人的功積，通常會記載於紀念碑 上，但是鄒教授的貢獻卻比磚石更能名留青史。 鄒教授曾任美國普林斯頓大學經濟計量學研究科 主任27年;該課程後來更以他命名。然而，更為 外界所廣泛起識的是他的「鄒氏測試J 這是每 個經濟科學生必然熟知的基本知識。 無數的博士論文最終都可能被東諸高閣，獨 是鄒教授1955 年在美國芝加哥大學發表的博士論 文，卻成為驗證經濟學的經典參考書。他的博士 10 I 賭博士的辦 論文不但獲得出版，後來更逐漸延伸成為一個統 計測試。這個著名的「鄒氏測試J '已經歷了長達 半個世紀的考驗。 鄒教授絕對不是一個只沉醉於深奧理論的象 牙塔學者。他的理論，是可以切切實實地應用。 他放棄了美國康乃爾大學的終身教授職位而加入 IBM 當時，這個轉變很多人都感到愕然，但事實 上鄒教授一貫醉心研究的是應用經濟學。在IBM 工 作期間，他主要的研究領域集中於貨幣供應和電 腦供求，以及一般動態經濟學。基於他卓越的經 濟學分析能力，他獲IBM 邀請提供企業規劃諮詢 服務。其後，他獲邀為台灣省主要官員提供顧問 意見。令人讚歎的是鄒教授能夠跨越海峽兩岸， 同時為北京領導人提供經濟政策的顧問服務。能 夠岡時為海峽兩岸提供經濟建議的，可能只有鄒 教授一人了。 對於香港人，鄒教授並不陌生，他曾深入研究 香港過往的經濟表現;這些研究成果對香港的經 濟發展影響深遠。繼香港城市犬學頒發榮譽教授 後，他又獲得續南大學榮譽博士學位。事實上， 鄒教授也是香港的一分子，因直到抗戰前夕，他 一直在香港接受小學教育，並於1993 至1994年間 出任香港科技大學客座教授。 現在，鄒教授馳騁於一個更大的舞臺 中國，一個嶄新蠅起的世界經濟大國。中國由計 劃鐘濟步向市場經濟的轉型中，鄒教授扮演了一 個重要角色。他對中國作出的貢獻，使他深受中 國決策者及學者尊崇。1981 至1994 年間，他擔 任美國經濟學會的對華經濟交流委員會主席，而 1985 至1994 年間則擔任中國鐘濟教育及研究美 國委員會聯席主席，並在促進兩國的學術交流合 作土建樹良多。鄒教授後來更出任過中國總理的 顧問及中國經濟改革委員會的顧問。他影響力之 大，在芸芸學者中少有能及。 鄒教授的影響力，從中央政府延伸至省政府及 其他政府部門。他曾擔任自然科學基金會顧問及 山東省政府的經濟顧問。在台灣，他是中央研究 院院士。 鄒教授對中國另一項重大貢獻是在教育方面。 在美國普林斯頓大學，他曾教授一門關於中國經 濟的本科生課程，並大受歡迎。80 年代中期， 在中國國家教育委員會的支持下，他開辦了一個 期三年的現代鐘濟學課程。他亦協助過人民大學 1985 至1995) 及復旦大學(1987至1992) 成立研究生 經濟培訓中心，更於1985 至1988年間安排國內研 究生入讀美國及加拿大的經濟學博士課程。這兩 項計劃，成功培訓了數百位知名的經濟學家，在 國內或北美洲工作。由於獲得復旦大學、山東大 學、人民大學、廣西大學、海南大學、華中科技 大學、南開大學、中山大學及中國科學院等多間 高等院校頒發榮譽教授銜，他在華人學術界中擁 有大批仰慕者。此外，嶺南學院更給于他「榮譽 校長」的至高榮譽。鄒教授的14本著作在中國廣 泛流傳，其中{中國經濟) (1985) 及《中國經濟的 轉型> (2002 2007) 均有出版中英文本。 正如伯甫克指出，鄒教授為動態經濟問題提供 了嶄新的解決方案。由於他對動聽經濟局勢深感 興趣，因此各國政府都紛紛向他取經，以期應付 全球經濟的挑戰。在未來，他的流行教科書將更 為普及，而影響力也將與日俱增。單是從他著作 書名便可以看到他在經濟界的崇高地位。這些著 作包括: <動態、經濟體系的分析及控制> (1 975) 。 《計量經濟學> (1 983) 、〈解讀中國經濟> (1 994) 、 〈動態經濟學> (1 997) 、〈了解中國> (2004) 及 《中國經濟學教育與經濟改革> (2007 中文版)。 鄒教授理應可於2001 年從美國普林斯頓大學榮 休，但他卻選擇留校任教，而他的學術影響力亦 從未減退。反之，他仍不斷為學生和讀者提供源 源不絕的學術養份。事實上，中國近代經濟變革 可能就是他最主要的學術寫照。 監督先生，本人謹代表香港科技大學，恭請閣 下頒授工商管理學榮譽博士學位于普林斯頓大學 榮休教授鄒至莊教授。 Doctor of Science honoris causa Professor Daniel C TSUI Citation The life of Prof Daniel C Tsui, the Nobel laureate in physics, is the modern Cinderella story in three acts. Act one began in China where he came from the humblest of origins. His early years were spent in a poor and remote part of China's Henan province. Born into a family of unschooled farmers, he had little chance of formal schooling. But this did not stop his parents from harboring dreams of scholarship for him. Act two opened in Hong Kong, then the refuge for those seeking a better life away from the turmoil on the mainland. At the age of 12, his parents saw an opportunity for their son to escape the poverty trap and sent him to the care of his two older sisters in Hong Kong in hopes of giving him the privilege of getting an education. Despite not knowing Cantonese, the teaching language, he excelled in every subject at Pui Ching Middle School. With his heart set on entering the University of Hong Kong, he discovered to his consternation that physics was required for admission to the university, but for lack of a physics teacher, it was not taught at the school. In his typical self-reliant way, the young boy obtained a copy of 'College Physics' by Sears and Zemansky, and basically taught himself the subject in the supportive company of two schoolmates driven by the same university dream. Staffed by highly qualified professors from the mainland who came to Hong Kong to escape the war in China, Pui Ching Middle School is a cradle for the nurturing of natural scientists. It is proof that having teachers with a passion for and mastery of their subjects, a Chinese school 12 I HONORARY OEGREE CITATIONS is capable of sowing the seeds of great learning for the finest scholars. The seeds of interest were sowed early in the mind of this future Nobel laureate. But Prof Tsui's future was not to be in Hong Kong. It was in the United States, the scene for the third act and the full flowering of his scientific talents. As fate would have it, he was offered a full scholarship by Augustana College where he completed the four-year bachelor degree program in three years. Besides earning his degree, he also earned the coveted title of 'Mr Friendship' for his conviviality, modesty and quiet sense of levity. When he won the Nobel Prize in Physics in 1998, he became the only Nobel laureate to come from Augustana College which subsequently and proudly conferred upon him its own honorary doctorate. His earned doctorate, however, came from the University of Chicago in 1967. The choice of Chicago was by no means accidental. It was the intellectual home of China's first Nobel laureates in physics, CN Yang and TD Lee. He was determined to follow in their footsteps. So it was natural that he gravitated to the University of Chicago, the habitat of his heroes. He stayed on for a year to do postdoctoral work before joining the Solid State Electronics Research Group at the Bell Labs in New Jersey. He was to remain at Bell Labs for over 13 years. In 1982, Prof Tsui, together with his colleague Horst Stormer experimentally discovered what has since become known as the Fractional Quantum Hall (FQH) Effect. This discovery has profoundly influenced the direction of inquiry in condensed matter physics over the past two and half decades. In his own words, he wandered into a new frontier, the so-called physics of two-dimensional electrons. It has turned into a sizzling research topic by experimental and theoretical physicists everywhere ever since. It allows physicists to better understand the behavior of electrons in the early universe, and is useful in the development of memory for computers by allowing physicists to use the fractional charges of quasiparticles instead of the whole number values of electron charge. In 1998, he was honored for his discovery as a co-recipient of the Nobel Prize in Physics. The same year that he discovered the FQH effect, he decided to leave Bell Labs to join Princeton University as a professor of electrical engineering. People were puzzled by this move, as his strength appeared to be in experimental physics. Even he himself did not completely comprehend this decision, except to say that it must have something to do with his deep-seated childhood deprivation and desire of learning through teaching. He was secretly yearning to answer the call of Confucius, to pursue the only meaningful life, the life of learning, and the sharing of learning through teaching. Prior to the Nobel Prize, Prof Tsui had already received several top American national awards in physics. In 1984, he was awarded the Buckley Prize by the American Physical Society. In 1988, he was the winner of the Benjamin Franklin Medal in Physics, the highest honor in physical science in the US. Prof Tsui's historic achievements were the direct result of hard work, of 18-hour days and seven-day weeks. And yet it would be a mistake to call scientific work hard work, for research was to him a 'joyous, challenging, meaningful and rewarding undertaking', where he was allowed to tinker and do table-top experiments. It is this insatiable curiosity that as a teacher he wants to inculcate in his students. It is this quality that Hong Kong students need to cultivate and emulate. Prof Tsui's Cinderella story would have been complete, except that he was denied its perfect fairy tale ending, for he was never to see his parents again. These two simple souls who in an act of supreme self-sacrifice sent him away to pursue a life of learning they never enjoyed. Could it be that his 29 years as a professor at Princeton University is a sublimation of his desire to honor his parents? Without doubt, it is a calling both his parents and Confucius would have approved. Mr Chancellor, on behalf of the Council of the Hong Kong University of Science and Technology, I have the high honor of presenting to you Prof Daniel C Tsui, Professor of Electrical Engineering at Princeton University, for the award of Doctor of Science honoris causa. HONORARY DEGREE CITATIONS I 13 理學榮譽博士 崔琦教授 讚辭 諾貝爾物理學獎得主崔琦教授的故事，是現代灰 姑娘的故事，分成三幕上演。第一幕於中國內地 發生，是他成長的卑微背景。他的童年於中國河 南省貧窮而偏遠的農村度過，很少機會接受正統 教育;父母是目不識丁的農民。雖然如此，物質 的困乏卻無法攔阻父母以教育為他鋪設最美好的 前路。 故事的第二幕於香港展開。12 歲那年，崔琦的 父母看準機會，設法幫助他們的愛于離開貧困的 家鄉，並讓他跟隨兩位姊姊在香港生活，爭取接 受更佳教育的機會。他在香港入讀培正中學，雖 然他當時並不懂得老師講課用的廣東話，但仍然 於各個科目取得極佳的成績。他一心想入讀香港 大學，卻轉然發現就讀的中學由於缺乏物理科老 師，沒有開設港大收生要求的物理科課程。崔琦 向來自食其力，於是自行覓得西爾斯和澤曼斯基 的《大學物理}教科書，與兩位同樣希望考入大 學的同學並肩作戰，自修自學物理。 事實上，培正中學當時是自然科學家的搖籃。 校內許多老師均是中國內地的出色教授，來到香 港逃避戰亂。這所學校證明，一所中文中學只要 有充滿熱忱及對任教科目有重富知識的老師，就 絕對可提供最佳的學習環境，播下種籽以培養最 優秀的學者。在人生的初段，老師已經播下良好 的種籽，培養崔琦對學衛的興趣，為將會成為諾 貝爾獎得主的他作好準備。 14 榮譽博士讚辭

然而崔琦的將來，並不局限於香港。他繼而 勇闖美國，即是故事第三幕的場景，也是他科學 才華開花結果的土地。命運將他帶到奧古斯塔 納學院，就是他獲得本科生全獎學金的地方。 他於三年內完成四年制的大學課程，除了以優 異成績取得學位外，還因為樂觀幽默、謙遜有 禮、及溫文爾雅而贏得「友誼先生」的美譽。他 於1998 年贏得諾貝爾獎之後，成為奧古斯塔納 學院首位諾貝爾獎得主，而該學院更特別為他 頒發榮譽博士學位。他修讀博士學位的學府是 芝加哥大學，並於1967 年畢業。他選擇入讀這所 大學，並非出於偶然。芝加哥大學是最早的華人 諾貝爾獎得主楊振寧及李政道進行研究的地方。 崔教授決意要步他們的後塵，到傑出學者雲集的 大學，以他心目中的英雄為榜樣。擔任博士後研 究員一年後，他加入新澤西州貝爾研究所固體電 子學研究實驗室工作日年。1982 年，他與同事 斯托默透過實驗發現後來稱為分 數量子霍爾效應的現象(FQH) Effect) 這項發現對其後25 年有關凝聚物質 物理學的研究方向有深遠的影響。用他自己的話 來說，他從此進入了稱為二維電子物理學的全新範 疇。這個範疇亦成為各地實驗及理論物理學家趨之 若驚的研究題目。它幫助物理學家更深入了解宇宙 早期電子粒的特性與表現;同時幫助物理學家使用 分數值的電荷準粒子、而不是整數值的電子電荷， 對發展電腦記憶有極大用處。1998 年，他成為 諾貝爾物理獎的共同得獎者之一。

在發現「分數量子霍爾效應」的同時，他亦離 開貝爾研究所，加入普林斯頓大學成為電機工程 學教授。這個決定令很多人感到大惑不解，因為 他的專長應該屬於實驗物理學方面。即使他自己 亦不能完全明白這個決定，只相信是因為小時候 缺乏接受教育的機會，因此渴望能作育英才。他 潛移默化地接受了孔子的教誨，並村諸實行，從 教學中，轉身學習，追求有意義的人生。 在獲頒諾貝爾物理學獎之前，崔教授已多次獲 得美國物理學界的獎譽。1984年，他獲得美國物 理學會頒授巴克利大獎。1988年，他再獲頒全美 國自然科學獎中地位最崇高的富蘭克林物理學獎 章。 崔教授的傑出成就'是努力的成果。他每星期 工作七天、每天1811、時。在他來說，研究是「充 滿樂趣、挑戰性強、極有意義而又帶來滿足感的 工作。」透過研究，他可以進行各種實驗。作為 老師，他希望敢發學生，讓他們有像他一樣的好 奇心。這些優秀的素質，最值得香港學生仿效。 崔教授現代灰姑娘的故事，幾乎有了圓滿的結 局。唯一的遺憾，是他離開父母之後，就再沒機 會跟他們見面。父母兩人當年因為本身沒有機會 接受教育而傾盡所有，讓兒子可以接受教育，過 更美好的人生。崔教授29 年來於普林斯頓大學擔 任教授、努力不懈，充當學生的孺于牛，心底所 渴望的，是否就是要報答雙親的厚愛?這相信是 他的父母，甚至孔子，都會認同的。 監督先生，我謹代表香港科技大學校董會，恭 請閣下頒授理學榮譽博士學位于普林斯頓大學電 機工程系崔琦教授。 Doctor of Business Administration honoris causa Dr the Honorable Joseph YAM Chi-Kwong Citation In Hong Kong's 160-odd-year history, only one person has ever been called the czar of anything. That person is Joseph Yam Chi Kwong, the 'Czar' or founding Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority. He earns this epithet partly by his longevity at the post, having served as its chief for sixteen and a half years, longer than many central bankers in other economies. The other reason for the honorific is the total autonomy he enjoyed while running the Authority. This autonomy was not bestowed on him by virtue of his position. He earned it by his sheer professionalism and integrity. As Hong Kong's de facto central banker, Dr Yam is our official chronic worrier over the soundness and stability of our financial and monetary system. In the best tradition of Chinese public leaders throughout history, he obsessively worried ahead of the rest of us, and he has both the worry lines and a head of luxuriant grey hair to prove it. In Dr Yam's office were two strong boxes, one containing the contingency plans for worst-case scenarios - the so-called 'What If' safe. In the other he kept the sensitive materials associated with the discharge of his duties. The calm exterior he showed to the world was often the result of his preparedness and his propensity to 'expect the unexpected'. His official worrying days may now be over, having stepped down on the first of October this year. But Dr Yam is a man at peace with himself, 16 I HONORARY DEGREE CITATIONS in the fullness of knowledge that he has left the Monetary Authority in a splendid shape. In a year when the world is still in the throes of the once in- a-century financial tsunami, he is unworried if the foundations he has laid are strong enough to help our economy weather the tail end of this fierce storm. Dr Yam was educated in economics and statistics in his undergraduate years. But no formal training could prepare him for the major challenges he was to encounter in setting up the Monetary Authority. In a sense, Dr Yam had to teach himself everything from scratch in establishing Hong Kong's de facto central bank. He may be the world's best-known, self-taught central banker. The Monetary Authority has two principal functions, the supervision of financial institutions and the regulation of financial markets, including the conduct of monetary policy. This duality of functions requires skills that are mutually reinforcing. In assembling his management team, he was careful to recruit people with intimate knowledge in one or the other. In doing so, he built a system that is quite unique to Hong Kong. Other systems in the world keep these two domains separate. But this dual functionality may explain the long-term stability of our banking system over the years. Dr Yam is of the view that his staff must know what the market is doing, giving the Hong Kong monetary system both flexibility and a firm grasp of market information. We live in an interconnected world. Many of the economic crises are often not of our making. During Dr Yam's tenure, Hong Kong had been through times of uncertainty and peril: the 1997 handover, SARS, the dotcom bubble, the property bubble, the Asian financial crisis, and now the global financial tsunami. With his steady hand, and a firm gaze over the horizon, he steered Hong Kong through choppy waters. Even in the current economic turmoil, the Hong Kong economic harbor is surprisingly calm and unworrying. To the general public, Dr Yam is perhaps best known for two things: the role he played in establishing the Linked Exchange Rate, by which the Hong Kong dollar is pegged to the US greenback, earning him the nickname 'Mr 7.8'. The other refers to his successful and massive intervention to beat back the predatory speculators determined to manipulate our smallish market. At that time, he carne under fire from those who were aghast at his bold gamble. Years later, they would heap praise on him, including none other than the former Chairman of the US Federal Reserve, Alan Greenspan. Emerging unscarred from the battle, Dr Yam has since become known as the man who successfully outmaneuvered the speculators, calming and consolidating Hong Kong's financial and monetary markets. In a moment of modesty, Dr Yam says that he might not always be right, but that he aimed always to be less wrong. To him, it was all a matter of preparation plus an uncanny sense of timing. For his enduring and enormous contribution to Hong Kong's financial and monetary stability, Dr Yam was awarded the SAR Government's Gold Bauhinia Star in 2001. This year, this legacy was again recognized when the Grand Bauhinia Medal (GBM), the SAR Government's highest honor, was conferred upon him. For the same heroic achievement, he has been showered with academic honors by several local and regional universities. It is no small achievement that in a recent poll, Dr Yarn was voted the man investors trusted the most in following or reading the market. He felt that his natural constituency is the citizens of Hong Kong and its investing public. He seems to relish the plaudits from the public more than any institutional approbation, quoting with pride an online doggerel by an investor, 'When Chieftain Yam is in command, the people of Hong Kong have no fears or cause for alarm.' In his media sound bites, Dr Yarn always appeared measured and deliberate. But in private conversations, he allowed himself a discernible display of emotion about his principles and convictions. His overriding rock-hard principle is that as a public servant, he is absolutely above personal considerations. Over the last sixteen and a half years, he has built a team of mission-driven professionals who hold themselves accountable to the people of Hong Kong. When it comes to his colleagues, this outwardly hardened 'czar' has a soft core, brimming with pride over a team of solidarity on which much of Hong Kong's monetary and financial stability depends. Now out of office, he may like to think of himself as an ordinary 'Joe', but the Joseph Yam we know will always be an extraordinary leader who has done extraordinary things his way. To his admirers, Joseph Yam is pure gold. They say that he is constitutionally incapable of falsity. But they also warn you not to play chess with him, for he is always several moves ahead of you. And that is just what we like about the only 'czar' in our city's history. Mr Chancellor, on behalf of the Council of the Hong Kong University of Science and Technology, I have the high honor of presenting to you Dr the Honorable Joseph Yam, former Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority, for the award of Doctor of Business Administration honoris causa. HONORARY DEGREE CITATIONS I 17 工商管理學榮譽博士 任志剛博士 讀辭 在香港過去160 年歷史上，只有一個人被人尊稱 「沙皇J 這就是參與籌建香港金融管理局、並 出任其首任總裁的任志剛博士。他能贏得這個稱 號，部分是因為他搶任這個職位長達十六年半， 比許多國家的中央銀行行長都長;另一個原因就 是他在續導的金管局期間享有完全的自主權。 這個自主權並非由其總裁職位所賦予，而是他 以豐富的金融知識和崇高的專業操守賺取得來。 作為香港的央行行長，任博士努力不懈，維 護香港金融體制的穩定，並促進其健全運作。他 以中國古代聖賢的節操自勉，總是先天下之憂而 憂;在這方面，他臉土的風霜和瀟灑的銀髮成為 最好的見證。 任博士的辦公室有兩個夾萬，一個擺放最壞情 況的應變計劃;另一個夾萬則保存一些他履行公 職所涉及的敏感材料。他面對公車時那淡定、從 容的表現正是事先準備充足的結果。 隨著今年10 月1 日卸下總裁職銜，他那眉宇緊鎖 的公僕生涯已成過去。任博士在告別金管局時， 一定是問心無愧，因為金管局狀態穩健，往績輝 煌。而這一年，雖然全球各經濟體系俯然在百年 一遇的金融海嘯餘威下殘喘，但是，任博士為香 港奠定的經濟根基足以令我們安然度過這場金融 危機。 18 特博士的辭 任博士在大學時代主修經濟和統計學。雖然 如此，任何訓練都不可能教曉在參與籌建金管局 時，如何面對種種困難和挑戰。從某種意義上來 說，任博士是從零開始、邊學邊做地建立起香港 的中央銀行，他也可以說是世界最著名、自學成 才的央行行長。 香港金融管理局有兩個主要職能:監察金融 機構和規管金融市場。在籌組續導班子時，他確 保所聘用的管理人員必須精通其中一個範疇。結 果，他所設立的機制在香港公營機構中是獨一無 二的。在世界其他經濟體系中，監察金融機構和 規管金融市場屬於兩個分閥的領域。然而，這個 雙重職能正好闡釋了香港金融體系得以長期穩健 的主因。正如其同事所形容，任博士密切關注市 場的動態，既保持香港金融體系的靈活性，叉牢 牢掌握瞬息萬變的市場信息。 我們生活在一個于給萬縷的世界;許多金融 危機都不是由我們造成的。在任博士任期內，香 港經歷了一次又一次的社會動盪和經濟危機:一 九九七年政權移交、直洲金融風暴、科網泡沫、 沙士疫潮，以至今天的全球金融海嘯等;但每一 次，他都以堅定的目光，採取果斷措施，帶領香 港人在驚濤駭浪中平穩過渡。即使在當前的經濟 動盪中，香港的經濟仍然出奇地平靜和安穩。 對普羅大恩來說，任博士最為人津津樂道的有 兩大貢獻。一是他在參與制訂聯繫匯率制度、促 使港元跟美元掛鉤，並因此獲贈「七點八先生」 的綽號。而另一件令他高度曝光的是，當國際投 機者企圖操控我們規模不大的市場時，他果斷地 大規模入市干預，並成功地擊退了國際炒家。 雖然當時他的舉措備受某些海外人士批評，然 而，多年後的今天，那些當年嚴厲批評他的人， 包括前美國聯邦儲備局主席格林斯潘'卻對他當 年的行動重新肯定，並高度讚揚其表現。身經百 戰，蛇立不搖，任博士自此被喻為一位「智退大 鱷」的高人，成功維持香港金融市場的秩序，並 鞏固其國際金融中心的地位。 金融沙皇也其謹遵之德。任博士說，他也許 並非永遠正確，但他會盡可能將犯錯機會減至最 低。這句話落實到具體行動上，就是做好每一次 的準備工作，並把握好每一個時機。為了表彰任 博士對穩定香港金融體系所作出的貢獻，香港特 區政府早於2001 年就給他頒授金紫荊星章，而今 年7 月，更授于他最高榮譽:大紫荊勳章。而他在 金融續域土的卓越成就，也令他獲多間本地大學 和區域性學衛機構頒授榮譽學位。 在近期的一次投資者民意調查中，任博士被 評為最值得投資者信賴和跟隨的人。他說，自已 的「選民」就是香港市民和廣大投資者。相對於 官方的表彰，他顯然更樂於接受公眾的掌聲和肯 定。他很自豪地引用了一位投資者在網上作的打 油詩r 任總辦事，我們放心。」 在每次的傳媒訪問中，任博士總是謹言慎行; 但私下交談時，他就會真情流露，表達個人信 念。作為公營機構的決策者，他總是毫不退縮地 堅持原則。在他逾16年的央行行長生涯中，他成 功地為香港市民建立了一支兼具使命感和誠信的 專業團隊，但在並肩作戰的同事面前，他那沙皇 般緊繃的表情就會變得柔和，並為這支以維持香 港金融體系穩定而攜手共進的團隊深感自豪。 今天，退下了火線的任博士可能喜歡把自已 當作一個普通市民;然而，人們想識的任志剛永 遠是一位貢獻卓越的傑出頓袖;對他的崇拜者來 說，任志剛是一塊不懼紅爐火的真金。他們說， 他是一位不會犯錯的人。但他們同時提出忠告: 最好不要跟任總提棋對奕，因為他總會比你多想 幾步。顯然，香港唯一的沙皇確有討人喜歡的地 方。 監督先生，本人謹代表香港科技大學，恭請閣 下頒授工商管理學榮譽博士學位于香港金融管理 局榮休總裁任志剛博士。 榮譽博士的研I 19 Doctor of Social Sciences honoris causa Dr CHAN Cho Chak John Citation John Chan has done for size what Barack Obama has done for race. He is living proof that when it comes to leadership, size doesn't matter. In America, the average CEO is at least three inches taller than the average man in the street. In egalitarian Hong Kong, the only thing that matters is the size of one's intellect. Dr John Chan's formidable intellect ensures that he is an active participant in Hong Kong's transformation from a third-world backwater into a world-class metropolis. Along the way, he has played a multitude of vital roles. His career shuttled back and forth between the civil service and commerce. In his public servant incarnations, he was a City District Commissioner for Hong Kong Island, and Assistant Director of Home Affairs in the mid-1970's. For 18 months following that, he was Private Secretary to Governor MacLehose, a giant of a man, whose only condition for hiring him was that they never appeared together in any public photo. Dr Chan briefly left government service, when he joined Sun Hung Kai Finance Co Ltd as its Executive Director and General Manager in a two-year hiatus. But before long, he was back in the public service where he was destined to occupy increasingly important positions, among them Deputy Chief Secretary from 1987 to 1989, Secretary for Trade and Industry from 1989 to 1991, and more importantly, the ticklish and taxing portfolio of Secretary for Education and Manpower from 1991 to 1993. It was during his tenure that the five teacher training colleges 20 I HONORARY DEGREE CITATIONS were merged to form the Hong Kong Institute of Education as part of the government's effort to enhance the professionalism of the teaching profession. Henceforth, all teachers, whether they were teaching in primary or secondary schools, must be degree-holders. Dr Chan was cognizant of the fact that the quality of teachers goes to the heart of any meaningful reform in education. But Dr John Chan's most lasting contribution to Hong Kong came in a different capacity. In the mid-1980's, a critical and highly sensitive period in Hong Kong's history, he was innocently called the Deputy Secretary in a government special unit with the non-descript name of 'General Duties'. In the thick of the Sino-British negotiations over the future sovereignty of Hong Kong from early 1984 to late 1985, Dr Chan was the only ethnic Chinese member of a triumvirate that constituted the conduit channeling Hong Kong people's nagging worries and concerns about their future to the British negotiation team. These anxieties and concerns were later adequately reflected in the Joint Declaration and the subsequent Basic Law, the now famous mini-constitution validating the world's unique political arrangement. Under this arrangement, Hong Kong was allowed to retain its own legal and financial systems, and its own distinct way of life, while being returned to rightful Chinese sovereignty. This bifurcated 'One Country Two Systems' concept was so unique that it has no parallels in the world. Its success, in no small measure, is a result of Dr Chan's 20- hour working days during that critical period. There were no antecedents to guide Dr Chan's

work. It was all 'play-by-ear' ingenuity, and Dr Chan played his part to the hilt. His significant role in this uniquely reconfigured system has never been publicly acknowledged. For this alone, he deserves a permanent place in the important footnotes of Hong Kong's annals. But Dr John Chan's other contributions are more visible and can be seen in the recent chapters of Hong Kong's history. He is an apotheosis of versatility, a man with the Midas touch. As a city of finance, it would be inconceivable if Dr Chan had not left his imprint on its financial system. He served the Hong Kong Securities Clearing Co Ltd as its Chairman from 1994 to 2000, and was a Council Member of the Stock Exchange of Hong Kong from 1993 to 2000. For his sterling service to the development of Hong Kong's securities market he was awarded the Gold Bauhinia Star in 1999. After he left government service in 1993, he turned his talents to running one of Hong Kong's iconic public transportation systems, the Kowloon Motor Bus Company, guiding its transformation from a family-owned business into a well-oiled model corporation that grows its tentacles of service with the suburban growth of the city. Under his stewardship, it enjoyed a prolonged period of industrial peace, dependable service and profitability. He retired after 13 glorious years as its Managing Director in 2008. In the domain of community service, Dr Chan's name is also linked to another fairy tale success, the Hong Kong University of Science and Technology which he served with distinction as a founding member of the Council, and later during his six years as Council Chairman. He guided its development with his strategic vision and wisdom, helping to draw up its blueprint for development. He continues to serve the university as its Court Chairman. While still Council Chairman, Dr Chan was also elected Chairman of the Hong Kong Jockey Club and the Hong Kong Club, thus creating the unprecedented situation in which two key Hong Kong institutions shared the same diminutive but mighty chairman. For old Hong Kong hands, the Hong Kong Jockey Club was a pillar of power and benevolent influence in the city. It is a major supporter of local charities and educational causes, of which HKUST has been a big beneficiary. Though a familiar public figure in Hong Kong, not too many people know how energetically this relentlessly busy man serves the causes of charity. He has been Chairman of the Council of the Sir Edward Youde Memorial Fund and was an active leader of the Community Chest of Hong Kong for nine long years, coinciding with his chairmanship of the Prince of Wales Hospital Governing Committee. For four years beginning 1995, he was a member of the Board of the Hospital Authority of Hong Kong. In Dr John Chan we have a wise leader who knows Hong Kong inside out, and is its faithful servant through and through. Many admire him for his mastery of the English language. We admire him even more for his ingenuity and integrity. Mr Chancellor, on behalf of the Council of the Hong Kong University of Science and Technology, I have the high honor of presenting to you Dr John Chan, non-executive director of Transport International Holdings Ltd, for the award of Doctor of Social Sciences honoris causa. HONORARY DEGREE CITATIONS I 21 社會科學榮譽博士 陳祖澤博士 讚辭 美國總統奧巴馬成功當選，証明膚色與領導力無 關。香港陳祖澤則証明，身型高矮與領導力無 關。在美國，行政總裁的平均身高最少比普通人 高三英寸，但在機會平等的香港，一個人的智慧 才是關鍵。 在香港從一個落後的漁港發展成為國際級城市 的進程中，陳祖澤博士那令人敬畏的智慧得到充 分發揮，並促使他成為舉足輕重的決策者。在這 條道路上，他擔當了多個必不可少的角色。他在 公務員體系和商業機構之間穿梭自如。早於70 年 代中期，他已出任民政事務總暑助理暑長; 18 個 月後，他成為時任港督麥理浩的私人秘書;他受 僱的唯一條件是，他們永遠不可以在公開場合一 同合照。 之後，陳博士暫離政府，加入了新鴻基財務有 限公司，出任執行董事兼總經理;兩年後，他又 回到公務員隊伍，並步步高升，擔任的職位日益 重要，包括副布破司(1 987 至1989) 、工商司至1991) 和教育統籌司(1 991-1993) 。後者是一個 重要職務，同時亦是一個棘手職位，而且工作繁 重。在任期間，他一手促成五間師資培訓學院合 解為今日的香港教育學院，以貫徹政府致力於加 強師資專業化的政策精神。自此，所有香港中小 學教師必須擁有大學學位。因為陳博士深明，提 高教師素質是教育改革和實施優質教育的關鍵。 22 I 特意士的輯 L三2撞皇也包島I 然而，陳博士對香港社會最大的貢獻體現在他 的多方面能力。80年代中是香港歷史上一個關鍵 和高度敏感時期，他被委任為副常務司，在政府 一個專設部門處理機密資料。在中英兩國就香港 前途問題談判的歷史時刻，即1984年初至1985 年 底，陳博士是一個三人小組中唯一華人官員，其 職責就是將香港市民的關注和擔憂準確地傳遞給 英方談判小組。後來，那些香港市民關心和憂慮 的議題都充分地反映在中英聯合聲明和隨後而來 的基本法中。 根據這項協議，香港回歸中國後，原有法律、 財經制度，以及其獨特的生活方式得以保留，即 實行「一國兩制」。這個獨特的概念在世界上是 史無前例的，這個小小的功績，在很大程度上， 是陳博士在關鍵時期一天工作20 小時的結果。 當時，並沒有任何先例可站用，只靠隨機應變和 融會貫通，而陳博士在這個角色上發揮得淋漓盡 致。就憑這一點，已足以在香港歷史的重要注腳 上使他永留青史。 當然，陳博士還有其他明顯的貢獻，這些貢 獻構成香港歷史土的新內容。他是一位多面手典 範，具有點石成金的本頓。香港作為國際金融城 市，很難想像陳博士在金融體系上沒有留下重要 足跡。在1994 至2000年間，他擔任香港中央結算 有限公司主席，並兼任香港聯合交易所有限公司 董事(1 993 至2000年)。為了表彰他在推動香港證券 市場發展上的傑出貢獻，香港特區政府於1999 年 授予他金紫荊星章。 自1993 年離開政府部門後，陳博士的管理才 華在香港傳統公共運輸系統上得到施展;他加入 九龍巴士(一九三三)有限公司，並成功將之由 以往家族式經營發展成為一間運作順暢的公共機 構，以滿足香港日益繁榮的新市鎮交通需要。在 他的續導下，該公司服務明顯改善，長期保持工 業和平，更轉虧為盈，其13 年任期可謂戰績輝 煌。他於2008年從董事長之位退休。 在公共服務領域，陳博士的名聲也如童話般響 當當。他是香港科技大學校董會創枝成員，並搶 任校董會主席六年;期間，他以高瞻遠囑的戰略 目晨光和智慧，引頸科夫，並幫助大學描繪出發展 藍圖。在搶任校董會主席期間，他同時被推選為 香港賽馬會主席，開創兩大公共機構同時享有同 一個主席的新局面。今天，他仍然擔任科大的顧 問委員會主席。 在老香港人眼中，香港賽馬會是重要支柱， 發揮著樂善好施的影響力，是本地慈善團體和教 育項目的最大資助者，香港科技大學就是其中的 受益者。期間九年，他積極參與和續導香港公益 金的工作，並兼任威爾斯親王醫院管治委員會主 席;自1995 年起，搪任醫院管理局委員會成員四 年，而至今，他仍然是尤德爵士紀念基金理事會 主席。 在陳祖澤博士身土，我們看到了一位跟香港命 運件戚與共的英明領袖和一位永不言倦的忠誠公 僕。所以，很多人欽佩他的英語造詣，我們更欣 賞他的聰明才智和誠實正宜。 監督先生，本人謹代表香港科技大學，恭請閣 下頒授社會科學榮譽博士學位于載通國際控股有 限公司非執行董事陳祖澤博士。 榮譽博士的辦I 23 Address by Honorary Graduate Dr CHAN Cho Chak John Mr Chancellor, Council Chairman, President Chan, Ladies and Gentlemen: On behalf of my fellow Honorary Graduands and myself, I thank the Hong Kong University of Science and Technology for the great honor of admitting us to the degree of Doctor of Philosophy, honoris causa. For me personally, the honorary doctorate is an important milestone in my association with this great university. As you will have heard from the orator, I was a founding member of the Council from March 1989 to May 1991, when the university was still being built. I later had the immense privilege of serving as Chairman of the Council for six years up to March 2008, and am now serving as Chairman of the Court. I have watched this university grow and prosper over the 18 years since it opened its doors, and I would like to think that I have contributed, however modestly, to its remarkable success. I wish to take this opportunity to pay a warm tribute to our immediate past President, Professor Paul Chu, and to thank him for his invaluable contributions to HKUST over the past eight years. I wish also to congratulate our new President, Professor Tony Chan, on his installation. I have no doubt that Professor Chan will lead the university to new and greater heights. Eighteen years is perhaps no longer than the wink of an eye in the context of human history, but it has been long enough for HKUST to grow 24 I ADDRESS BY DOCTOR CHAN CHO CHAK JOHN from nothing to the world's 35th ranked university in overall terms, and the 26th in engineering and information technology. It has also been long enough for technology to have advanced in many areas in ways that have changed our daily lives beyond recognition. For an ordinary person like me, perhaps in no other area has the change been more pronounced and pervasive than in information and communications technology. HKUST's establishment coincided with the debut of the world's first 2G mobile telephone, and was followed shortly by the advent of the public Internet. Since then, life has never been the same again. Suddenly my wife was able to track me down at any time and keep me out of mischief. She was ably assisted by the paparazzi who could monitor my every movement without my knowledge, and any indiscretion on my part risked being reported in print or put on youtube. That, incidentally, showed how incredibly clairvoyant the Confucian disciples were when they advised in Daxue and Zhongyong that the virtuous man must mind his behavior even when he is alone Joking aside, my working life also went through a metamorphosis. The walls came down as if by miracle and I was no longer tied to an office. My colleagues in the several different organizations that I served could get hold of me whenever they needed me, wherever I might be - even in the privacy of my bathroom. My work came to me through phone calls, voice mails, SMSs and e-mails around the clock. I had to learn to become more efficient, and more decisive, because answers were often expected very quickly, if not instantaneously. I also had to train my mind to be sufficiently agile to switch back and forth between totally unrelated subjects, from university governance to Jockey Club charity donations, and then to the impact of sharply rising oil prices on bus operations. At the macro level, developments in information and communications technology have brought about a rapid breakdown of international barriers. Masses of information and funds flowed across countries within seconds with the strike of a keyboard button or a click of the mouse, and this greatly accelerated the globalization of the financial marketplace. No government could seal its country off from the outside world or protect its economy from the impact of events that occurred elsewhere. And the proverbial best laid plans of mice and men were liable to be upset not only by the Will of Divinity but also by the decisions and actions of governments and business enterprises the world over. The internet has also placed masses of information and knowledge at the fingertips of millions of people. Distance learning and self study have become much easier and much more widespread. Freedom of speech and expression has become truly available to all but the most deprived. This, to my mind, has been the greatest boon of the Internet to the human race. But there are two sides to every coin. Even revolutionary technology has its downside, such as facilitating the spread of misinformation. On balance though, the power of technology to do good outweighs its power to do evil, however unintended. Even as a graduate in English literature, I must concede that this era belongs to science and technology, and certainly to a high achieving and innovating institution such as the Hong Kong University of Science and Technology. It may even find solutions to the unintended problems of technology, so that the baby need not be thrown out with the bath water. What about the next 18 years? I think climate change would be at the top of most people's agenda. We have all heard stern warnings of its dire consequences on the planet Earth and its inhabitants. The arguments are, of course, not one-sided, and some openly argue that global warming has been grossly overstated and that the warnings are politically motivated. But no one has seriously argued that the problem of global warming is purely imaginary, or that present-day human activities are not a contributing factor. For my own part, I have definitely been feeling the heat, both literally and figuratively, in recent years, and it has been getting worse each year. So, it behoves us to face the problem of global warming seriously and do everything in our power to stop making it worse. If our scientists and technologists can come up with major breakthroughs that would solve the problem, they will have done mankind a truly great service. And I hope and pray that the scientists and researchers at the Hong Kong University of Science and Technology will be among the first to save our planet and our economy. Thank you. ADDRESS BY DOCTOR CHAN CHO CHAK JOHN I 25

榮譽博士的講辭 陳祖澤博士 監督先生、校董會主席、陳校長、各位先生、女 士: 我謹代表香港科技大學榮譽學位得主，多謝大 學向我們頒授榮譽博士學位。 對我個人來說，這個榮譽博士學位是我與這家 偉犬學府之間，最重要的里程碑。剛才講者已經 提及，我是科技大學創校校董會的成員之一，於 1989 年3 月至1991 年5 月期間接受任命。其後，我 很榮幸能夠擔任校董會主席達六年之久，至年3 月離任;現在我以顧問委員會主席的身分，繼 續服務科犬。自從科大於18 年前成立以來，我見 證科大成長、茁壯;並相信我曾對科大作出過些 微貢獻。 藉著今天的機會，我向剛離任的朱經武校長致 敬，並感謝他過去八年對科技大學作出的重大貢 獻。我同時恭祝我們的新校長陳繁昌教授履斬。 我深信，陳繁昌校長將帶領科技大學邁向另一高 峰。 在人類歷史上， 18 年就如短短的一瞬，卻足 以令由零開始的科技大學振翅膀飛，高曙全球排 名第35 、於工程及資訊科技範疇更排名第26 。同 樣，科技多個範疇亦於18 年間迅速發展，為我們 的日常生活帶來氣象萬干的變化。對我這個普通 人來說，大概沒有其他範疇比資訊科技帶來的改 變更為巨大和深遠了。 26 I 險性傳士的軍辭 香港科技大學的成立之時，正是全球2G 流動 電話面世的時刻。不久後，公眾使用的互聯網以 驚人的速度發展。自此以後，我們的生活不再一 樣。突然間，太太可以於任何時間找得著我， 確保我在外面的花花世界中循規蹈矩。靠著這些 「狗仔隊J 她可以在我不知道的情況下，監視 我每個行動;任何不當行為，都可透過文字或youtube 轉載。明察秋毫的孔子，於「大學」與「中 庸」的論述中就指出r 君子慎其獨也」意思是 君子在自己一個人時亦須謹言慎行;實在隱含最 深層的智慧。 還是不要說笑了。無可否認，我的工作生活的 確因為科技發展而起了重大的變化。辦公室的牆 壁彷彿奇蹟地遭倒下了，我不一定再需要於辦公 室內工作。無論身處何時、何地，即使是家中的 浴室，其他機構的同事都可找到我。透過電話、 電話錄音、短訊、電郵，我任何時刻都可能接到 新的任務。由於我必須很迅速、甚或即時為每條 問題給于答案，我必須更有效率地學習新事物。 我也須要鍛鍊腦筒，以便隨時隨地於各個立不相 干的題目之間來回思考，從大學管治到賽馬會的 慈善捐款，繼而到油價暴撮對公共交通運作的影 響等等。 從更宏觀的角度看，資訊及通訊科技的發展， 一下子將國際間的隔開消除了。大量資訊及資金 在多個國家之間迅速流動，人們只需按一按鍵盤

或按動電腦滑鼠就可以完成交易，大大地加速了 財經市場的國際化。再沒有一個政府，可以與外 界隔絕、或保證自己的經濟不會受到外界事件所 影響。最周詳的計劃除了受到命運支配外，現在 亦受制於各國政府與企業的決定與行動。 同時，互聯網將資訊與知識置於每個人的手指 尖，人們只需輕輕按鍵，就可以獲得各類資訊。 遙距課程及自學模式，均變得越來越簡便、流 行。除了少數人士之外，言論自由已經成為大多 數人均可享有的權利。我認為，互聯網對人類最 大的祝福，就是給于我們自由。 可是，凡事都有正反兩面。即使最革命性的科 技，都有其負面影響，譬如散播錯誤的資訊。雖 然如此，科技仍然有能力扭轉乾坤、作出平衡， 令它的強處超越其短處。我作為修讀英國文學的 畢業生，亦必須承起現在的世代乃是屬於科學及 技衛的;而香港科技大學這家成就超卓、敢於創 新的學府，必定能夠先拔頭籌。學府甚至可以找 出方案、解決科技引發的問題，讓我們不用如俗 語所言:斬腳趾避沙蟲。 展望將來，之後的18 年又將如何?我認為，氣 候的轉變將會成為人們最關心的議題。各位一定 聽過有關氣候轉變的忠告、及它對於地球及其居 民帶來的後果。有關爭論並非一面倒的;有論者 曾公開指出，全球暖化是無限誇大的說法、並是 受到政治因韋左右的理論。雖然如此，亦沒有人 能夠認真地反駁說，全球暖化的問題純粹出於想 像，或說人額的活動並非罪魁禍首之一。在我看 來，我絕對深深地感受到近年氣溫的土昇、及爭 議的熾熱。這個情況，於日後必定有增無減。 因此，我們有義務嚴肅正視全球暖化的問題， 並盡我們所有力量，阻止情況變壤。科技專家如 果能夠帶來重大的突破、解決問題，將對人類作 出重大的貢獻。我同時希望、並祈求香港科技大 學的科學家與研究員，成為拯救地球與環球經濟 的先驅。多謝大家。 陳祖澤博士的講辭I 27 Michael G Gale Medal for Distinguished Teaching Professor Mike K P SO Citation The Michael G Gale Medal for Distinguished Teaching at the Hong Kong University of Science and Technology was established by the University Council in 1994 to commemorate the distinguished service of Founding Council Member Mr Michael G Gale. It is awarded to the faculty member who best exemplifies the continued pursuit of excellence, devotion to teaching and the ability to inspire and motivate others. This year the University is pleased to present the Michael G Gale Medal for Distinguished Teaching to Prof Mike K P So, Associate Professor of Information Systems, Business Statistics and Operations Management. Prof Mike So received his doctorate from the University of Hong Kong. He is an expert in the areas of nonlinear time-series analysis, financial time-series modeling, risk management, market volatility, and the modeling of dynamic structure of economic data. Prof So joined the University in 1996. He is the founding director of the new interdisciplinary undergraduate program in Risk Management and Business Intelligence, the statistics course-coordinator for his department and a member of its undergraduate committee. Prof So's enthusiasm and commitment to teaching have been recognized by numerous teaching awards. He is a nine-time recipient of the Best Ten Lecturers Award, a winner of the Awards for Excellence in Teaching Innovation and a winner of the Franklin Prize for Teaching Excellence. He has also been nominated three times for the Michael G Gale Medal for Distinguished Teaching. Prof So is passionate about his subject and dedicated to his students' success. His lectures are driven by thought provoking questions and 28 I MEDAL CITATIONS supported with vivid examples, turning difficult and sometimes dry material into content that is interesting and relevant. Always enthusiastic in the classroom, his ' ... .innovative problem-based learning approaches, such as role-play activities and focus groups, were particularly effective in boosting students' problem solving skills and confidence in applying sophisticated tools in real world setting ... ' says one student, and ' given the tremendous workload from teaching and research, I am always impressed by the great amount of time and effort he spends in helping each student. .. ' reports another. Prof So has also made a broad contribution to the development of teaching at the University. He is particularly interested in the challenge of enhancing reflective thinking in large classes, problem-based learning, and assessment strategies for learning. He has pioneered the use of the Study Process Questionnaire as an evaluative tool in the University, and participated in many teaching innovation projects with wide applicability. Recently Prof So has devoted much of his time to curriculum development and the implementation of a new interdisciplinary undergraduate program. This has been no small task, and the University is indebted to him for demonstrating that, with the right level of commitment and breadth of interests, innovative educational programs can be created for a new generation of students. For his academic achievements, dedication to students and selfless commitment, the University now accords Prof Mike K P So its highest honor for a teacher, the Michael G Gale Medal for Distinguished Teaching.

祁敖卓越教學服務獎章 蘇家培教授 讚辭 香港科技大學校董會於1994年設立「祁敖卓越教 學服務獎章J 以紀念創校校董祁敷先生對大學和 社會的傑出貢獻。 獲頒這個獎項的科大教師熱衷教學，不斷追求 卓越，並散發和激勵學生，堪稱為教師的典範。 今年祁最卓越教學服務獎，經遴選委員評桔 後，一致建議科大校董會，把獎章賴于資訊、商 業統計及營運學系副教授蘇家培教授。 蘇教授於1996 年在香港大學取得博士學位。 他的專研項目包括非線性時序分析;金融時序模 擬;風險管理;市場波幅研究及經濟數據的動 態結構模擬。同年，聽教授獲科大聘任為助理教 授。蘇教授現時為風險管理及商業智能學課程主 任、系內統計學科的統籌、及本科生課程委員會 委員。蘇教授對教育的熱誠與付出，多年來都備 受讚揚。他更曾九度當選為科大十大傑出講師、 榮獲創新教學獎及Franklin優異教學獎，並三度獲 得祁教卓越教學服務獎章提名。 蘇教授對訊息及統計學興趣濃厚，又積極鼓勵 學生，並協助他們成才。在課堂上講解艱深的教 材時，他會向同學提出一些真實的、有意義的分 析，並提俱各種例證'幫助同學判斷各種解決辦 法是否具有足夠理據，從而引導同學從多方面思 考，並在探索和解決問題的過程中逐漸累積豐富 的知識。 蘇教授又非常熱衷於課堂教學。一位同學說: 他提用「問題導向學習方法，透過角色扮演或小 組討論等教學活動，有效提升學生的分析能力及 自信心，使學生日後能將所學的運用於工作上」。 蘇教授既是良師又是益友，故深受學生愛戴。另 一位同學說:學生們都很佩服蘇教授在應付每天 繁重的教研工作之餘，個能騰出不少時間與學生 探討問題。 蘇教授對大學的教學發展貢獻良多。他積極鼓 勵學生自我反思、注重以問題導向學習方式以及 評估策略的教學模式進行學習。在科大，他更率 先利用「學習過程問卷」作學習評估用途，同時 亦積極參與多個教學革新計劃。 了迎接課程改革，蘇教授更致力參與新學制及 本科生跨學科課程革新工作。他深知推廣全人教 育，絕非一項簡單的任務。因此他更竭盡所能， 為新一代的學生提供多元化及創新的學習課程。 蘇教授對教育具有無限的熱誠、並且發揮積極 培訓學生的無私精神。因此，科大現頒發大學最 高榮譽的祁敷卓越教學服務獎章給蘇教授。

Stephen Cheong Kam-chuen Medal for Distinguished Service to the Student Body YEUNG Chi Yung Electronic Engineering (Information and Communication Engineering), Year 3 The Stephen Cheong Kam-chuen Medal for Distinguished Service to the Student Body of the Hong Kong University of Science and Technology was established by the University Council in 1993 in memory of the Honorable Stephen Cheong Kam-chuen, founding Council Member and distinguished public servant. It is awarded to the student who best exemplifies the qualities of caring, constructive and dedicated leadership for which our late colleague is remembered. We are pleased to present the Stephen Cheong Kam-chuen Medal for Distinguished Service to Yeung Chi Yung, Max, President of the HKUST Students' Union 2008-09. Mr Yeung has been held in high regard by his fellow students for his efforts in representing students' interest in various issues of student concern on the campus. Over the issues of closure of the sand pit, hanging banners in communal areas, arrangements of orientation camps, the education direction of a new student hall and many others, the Students' Union conveyed students' opinions to the university. Their input was very useful in the decision making process. Mr Yeung has been very active in external affairs and mobilized his fellow students to take part in various activities. He led a fund raising campaign to help the Sichuan earthquake victims. Together with his fellow student leaders, he worked closely with the university in organizing the visit of the 30 I MEDAL CITATIONS People's Liberation Army and China's Olympic Gold Medalists to our campus. Furthermore, he strengthened the Students' Union's network with student leaders abroad by organizing visits to universities on the Mainland and promoting cultural exchange between students of HKUST and other universities. 張鑑泉卓越學生服務獎 楊智勇 電子工程學一一信息及通訊工程三年級 香港科技大學校董會於1993 年設立「張鑑泉卓越 學生服務獎J '紀念已故創校校董張鑑泉議員對科 夫和政府的傑出貢獻。 獲獎的同學具備關懷他人，服務社群的精神和 傑出的領袖才能。這些特質都是張議員的寫照。 榮獲今屆張鑑泉卓越學生服務獎章的楊智勇同 學是香港科技大學2008-09年度學生會會長。 楊同學在校內致力為學生爭取各種權益，獲得 同學很高的評價。他在任期間，學生會就種種事 件，如關閉沙地、公眾地方懸掛宣傳額、迎新營 安排、新學生宿舍的教育方向等問題，積極向校 方反映學生的意見，對校方在決策上起著積極的 作用。對外事務方面，楊同學同樣熱心參與，亦 鼓勵同學踴躍參與校外活動。去年四川發生地震 後，他在校內發起救濟災民籌款活動。此外，他 和其他同學與校方緊密合作，協助籌辦駐港解放 軍及北京奧運內地金牌運動健兒訪校活動。楊同 學積極尋求與海外大學學生頓袖聯繫，及與內地 大學合辦交流活動，強化學生會網絡並增廣學生 見聞。 獎章得主的制 131 President's Cup 2009 President's Cup As a young, dynamic and international university, the Hong Kong University of Science and Technology has achieved excellence in education and research. To further enhance students' experience in learning, and to encourage creativity, the President's Cup was launched in 2002 as an annual event for undergraduate students to compete for the awards based on outstanding achievements in research and innovation. There are four classes of awards, including: President's Cup Winner, Gold Award, Silver Award and Honorable Mention. The 29 participating teams went through a vigorous selection, semi-final and final competitions with winners chosen by the Selection Committee of the University. The awardees of the President's Cup Winner, Gold Award and Silver Award are as follows: Awards. President's Cup Winner Gold Award Silver Award 32 I MEDAL CITATIONS LAU Yun Man OOI Ghee Leng WANG Mingyu ZHU Shu cheng CHEUNG Howard Bachelor of Engineering in Civil and Structural Engineering Bachelor of Engineering in Electronic Engineering Bachelor of Engineering in Computer Engineering Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering and Bachelor of Business Administration in General Business Management Examining the Mechanisms of Pile Set-up by the DEM Simulations and a Cost Reduction in the Pile Design GPS Robotic Water Analyzer Modeling Air Damping on a Microresonator Using MD simulation 2009

2009年「校長杯」 校長杯 作為一所研究型大學，香港科技大學積極推動研究與創新。為了鼓勵本科生參與研究與創新工作，科大於 2002年創辦了r 校長杯」競賽。本科生可透過參加每年一度的比賽，角逐大學頒發的獎項。「校長杯』競 賽不但可增強同學從事研究的興趣，更可培養同學在管理研究項目、人際溝通及推介研究成果等方面的技 巧，豐富他們的經驗。 「校長杯」競賽共設四額獎項，分別為:校長杯、金獎、銀獎及優異獎。29隊參賽隊伍經過初賽、準決 賽及總決賽，最後由大學評審委員會選出得勝者。 榮獲校長杯、金獎、銀獎之名單表列如下: 獎項讀興著/ 翩翩蜘柵欄艦轉興研嘴贖回 校長杯劉潤文工學士(土木及結構工程學) 基於離散單元法的樁基歇後機 黃義龍制研究及樁基成本誡少讀算 金獎王銘鈺工學士(電子工程學) 水面無人自動導航水質監測船 朱書成工學士(計算機工程學) 鈕獎張曉東工學士(機棋工程學)及工商管理基於分子動力學的微共振器空 學士(結合商業管理學) 氣阻力模擬 獎章得主的讀辭 33 Address by the Graduate Representative of the School of Engineering TANG On Ting BEng in Computer Science Good afternoon, ladies and gentlemen: It is my great honor to stand onstage on behalf of the fellow graduates of School of Engineering today, on this grand occasion that marks the end of a wonderful journey. Three years ago, when we first set foot in HKUST, we were raw and unpolished. Today, we have grown from hesitant freshmen to confident and professional engineering graduates. It is the HKUST experience that transforms us into what we are today. As a world-class university, HKUST did not merely stimulate us intellectually; it has also spiritually enriched us with arts, social sciences and humanities. We also honed our leadership skills and our ability to think innovatively through different international and local competitions and internships. My parents always say to me, 'University is not just a stop for you to gain knowledge. It is a place for you to experience life, learn to face challenges and overcome difficulties.' I will never forget the memories that we have shared inside classrooms, library and laboratories. We learnt to co-operate, discuss and most important of all, to support each other. This helps us forge friendships that can last a lifetime. I cherish these relationships as much as the knowledge I have gained here. 34 I ADDRESSES BY GRADUATE REPRESENTATIVES Let us hence not forget to acknowledge our passionate professors for sharing their knowledge and showing us their care and concern. Thank you professors. Parents are the most important people in our lives. They have given us their unconditional love and time, and have always supported and believed in us in whatever we do. Fellow graduates, please join me in expressing our love and appreciation to our parents. May the experiences from HKUST never be forgotten and our friendships never be lost. I also take this opportunity to wish the university and every of you all the best. Let us move forward to serve and provide leadership in our new roles in society. Thank you.

工學院畢業生代表致辭 鄧安婷 工學士(計算機科學) 各位來賓: 今天，我很榮幸能夠代表工學院的畢業生，在 畢業禮上致辭。這個隆重而盛大的場合，正好為 我們多姿多呆的大學生涯劃上完美的句號，讓我 們踏土人生另一階段。 三年前，我們剛剛踏進科大的時候，還是一顆 顆未經王軍磨的玉石;今天，我們已經成為信心十 足、各有所長的工學院畢業生。這一切，都要歸 功於科大的培養。 作為世界級學府，科大除了刺激我們的思維 外，更透過藝衛以及人文社會科學，壹富了我們 的精神生活，讓我們度過了充實而難忘的大學時 光。我們亦透過參加國際與本地的比賽與多元化 的實習，把握創新思維並磨練續袖才能。 我父母經常說I 大學不僅是一個吸收知識的 地方。除了好好學習外，我們還應該豐富人生經 驗、學習面對挫折及解決困難。」我永遠都不會 忘記在課室、圖書館和實驗室互相學習、分享的 日子;透過合作和討諭，我們學懂了互相扶持。 我們建立的，是一輩子的友誼。這份真摯的友 誼，與我們學到的知識同樣值得珍惜。 我們當然不會忘記，科大一群充滿教學熱誠的 教授。你們不但與我們分享知識，更循循善誘， 何出關心與愛心。多謝你，我們敬愛的教授。 同時，讓我們向生命中最重要的人一父母 獻上感激。父母給于我們無條件的愛、支持與信 任。各位畢業同學，請和我一起向父母表達你們 的愛與感激! 最後，但願大家於科大的共同回懷與我們的友 誼一樣，歷久常新、永誌不忘。我希望藉著今天 的機會，再一次祝願科大與各位畢業同學事事如 意。就讓我們在社會上以全新的頭導角色，積極 服務人群! 多謝各位。 畢業生代表的語辭 35 Address by the Graduate Representative of the School of Business and Management LEE Kai Wing BBA in Global Business and Finance Good afternoon, ladies and gentlemen: It is with great honor that I stand here before you; I am grateful that you are here to celebrate this day with the class of 2009. Some people say, H-K-U-S-T stands for the University of Stress and Tension; but to me, it is the University of Splendor and Treasures. Here, we lived with no regrets and enjoyed moments we will never forget. Graduation is a day to recall all the good times we had together before moving on. It seems like only yesterday we were at our orientation camps. Our schedules were filled with parties, project meetings, presentations and examinations. Some of us devoted ourselves to student societies and committees and many of us 'escaped' abroad to taste a different slice of life. Final year was a year of job-hunting; and now, after just completing one glorious chapter of our lives, we are already starting to write the next chapter. These past three years haven't been easy and we all needed help. On behalf of all the graduates, I would like to thank every professor, TA and office staff at HKUST. You have shaped our lives and have inspired us to believe in ourselves and in dreams. 36 I ADDRESSES BY GRADUATE REPRESENTATIVES I also want to thank all the parents. I am sure many of you woke up early this morning and have been preparing ever since to see us graduate from university. Dear parents, thank you for standing by us at all times. Our success is, in fact, your success! We will always be connected by our shared memories of HKUST. University means different things to each of us. In the end, it is what we have gained as a person that truly matters. As Li Ka Shing has said, 'The future may be made up of many factors but where it truly lies is in the hearts and minds of men.' When you leave here today, I challenge all of you to build on what we have learnt, and never give up your dreams. I wish every member of the class of 2009 a fruitful future with happiness and success. Thank you.

工商管理學院畢業生代表致辭 李佳穎 工商管理學士(環球商業管理及財務學) 各位嘉賓: 今天，我很榮幸能夠與各位緊首一堂，分享作 為2009年畢業生的喜恨! 曾經有人開玩笑說，香港科技大學HKUST又名 Tension' 意味著科夫是 充滿壓力和令人精神緊張的大學。對於我，科大 卻是University Treasures' 即充 滿光輝與寶藏的大學。我們在這裡度過了無悔的 青春，享受過難忘的時刻。今天我們畢業了，在 我們繼續人生旅程之前，讓我們重溫這些珍貴片 段。 時光飛逝，參加大學迎新營的情景，仍然歷歷 在目。我們的時間表土寫滿憲會、小組會議、呈 交簡報與考試等項目。有些同學全心全意投入學 生會事務，也有不少「出走」海外成為交換生， 體驗異國風情。經歷了最後一年的求職挑戰後， 我們已經寫完了人生一個光輝的章節，並即將投 入更激動人心的新篇章! 過去三年，我們面對了不少挑戰，亦有幸得到 各方支持。在此，我謹代表所有畢業生，對科大 每位教授、助教及職員獻上最衷心的感謝。你們 塑造了我們的人生、敢發了我們的思維，令我們 相信自己確有能力，實現自己的夢想! 我特別希望感謝所有父母。我相信很多爸爸 媽媽們今天一覺醒來，便開始為參加下午的畢業 典禮做好準備。親愛的爸爸媽媽，謝謝你們一直 在背後默默支持;我們的成功，同樣是你們的成 功! 同學們，不管我們身在何方，科大的回憶總會 將我們緊緊地緊扣在一起。 大學生涯對於每個人的意義，也許不盡相同; 學習做人處事的原則，卻必定是最重要的一環。 李嘉誠說過r 成功倩靠許多因章，堅毅的意志才 是真正的成功之道。」希望今後，大家不但能夠 學以致用，更熱愛及全情投入你所做的每一件事 情、永不言敗，向著夢想勇往直前! 在此，祝願每一位2009 年畢業同學前程錦繡， 生活美滿。多謝大家! 畢業生代表的講辭I 37 Address by the Graduate Representative of the School of Science SONG Jingjing BSc in Mathematics Good afternoon, ladies and gentlemen: It is hard to believe that for so many years we have talked about this day when we finally enter the 'real' world. And it is equally hard to believe that all those long hours spent in lectures, group meetings and the library wasn't the real world. But here we are today, proudly showing to the world what we have achieved at the Hong Kong University of Science and Technology. The writer Jorge Borges said: any life is made up of a single moment - the moment in which a person finds out, once and for all, who he is. In my first year I asked Prof Jimmy Fung if as a young graduate he knew he was going to be a professor. I was surprised when he answered 'No'. He simply grabbed the chance when it came by because he felt it was the natural thing to do. I realized not everyone at an early age is lucky enough to see clearly what he or she will become. However, we are lucky to be given an opportunity to explore who we really are at university. Being young we can afford to spend a few years exploring a new path. To realize and accept who I am is the most valuable lesson I have learned from university. If happiness is only real when shared, then university life is the source of this happiness. Our 165 mainland students, class of 2009, spent the first mid-autumn festival and first Chinese New Year away from home together; the 'Science for Success' Enrichment Program brought us 'Work and Travel USA', community service in 38 I ADDRESSES BY GRADUATE REPRESENTATIVES the Pearl River Delta areas, overseas exchange opportunities, and mentorship programs, to name but a few. There were sad moments too: we showed our deepest condolences for the loss of lives in the Sichuan earthquake. We raised funds and truly learned how precious life is. Our time spent with all these amazing people will be a lifelong asset. On behalf of my fellow students, I want to express our deepest gratitude to our professors, parents, and everyone who has helped along the way. We don't want to say goodbye with too much sentiment. We'd rather handsomely throw our arms aloft, our caps in the air and say: This is our time and 'Yes we can'! Good luck everyone. Thank you. 理學院畢業生代表致辭 宋晶菁 理學士(數學) 各位嘉賓: 多年來，我們都翹首以縛，迎接今天的來臨， 因為今天的畢業典禮，標誌著我們正式踏入「真 實」的社會。難以想像的是，以往所有講座、小 組討論，以及在圖書館度過的時光，都不是「真 實世界J !雖然如此，今天我們仍自豪地向世界 展示我們在科大的重碩成果。 作家博爾聶斯曾說 生命是由單一的瞬間組 成的一一那徹底找到自我的瞬間。」記得大學一年 級時，我曾經向馮志雄教授請教，問他畢業時是 否已經知道自己將來要成為一位教授。在他斷然 否定的那一刻，我感到驚訝。他說，機會是這樣 一個東西一一它會漫不經意來到妳的身邊，然後你 信手拈來，將它抓住。那一天我終於明白，並不 是每一個人都有幸在早年就預知自己將來要成為 怎樣的人。然而在大學里，我們卻幸運地有機會 去探索自我。青春容許我們能夠花土幾年來探索 新路向，並且認識和接受自我;這是我在大學裡 上過最寶貴的一課。 如果快樂必須與人分享才變得真實，大學生活 便是快樂的源泉。我們這165 位來自內地的2009 年畢業同學，一起度過了離家別井後的第一個中 秋和春節;我們理學院的學生也積極地參與各種 座談會I 成功有理」帶給了我們豐富的活動， 例如“and Travel 、珠江三角洲社區 服務、海外交流以及師友計劃。我們也曾一同流 淚，為在四川大地震中失去的生命感到衷痛、並 發起募捐，真切地感受到生命的寶貴。這些與大 家共同度過的時光，將成為我們畢生的財富。 最後，我想代表各位同學，向我們的老師、父 母、朋友和所有這一路上給予過我們幫助的人， 表達無盡的感激。我們道別時不想太過傷感;我 們寧願舉起手來，將我們的禮帽拋向空中，然後 說:這是我們的時代，我們做得到! 祝各位一切順心，謝謝

Seventeenth Congregation 11 November 2009 ORDER OF PROCEEDINGS SCHOOL OF ENGINEERING 11 November 2009 1. The Council Vice-Chairman declares the Congregation open 2. The President addresses the Congregation 3. The Dean of Engineering presents candidates for the Degrees of BACHELOR OF ENGINEERING and BACHELOR OF SCIENCE 4. The Dean of Engineering presents candidates for the Degrees of MASTER OF SCIENCE and MASTER OF PHILOSOPHY 5. The Dean of Engineering presents candidates for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 6. The Graduate Representative addresses the Congregation 7. The President presents the 'President's Cup' 8. The President presents the 'Stephen Cheong Kam-chuen Medal for Distinguished Service to the Student Body' 9. The Council Vice-Chairman declares the Congregation closed Mace carried by Professor Christopher Leung Music by St Bonaventure College & High School 2009 11 2. 4. 9. 典禮程序 工學院 2009年11 月11 日 大學校董會副主席宣佈典禮開蛤 校長致辭 工學院院長提請頒授工學士學位及理學士學位予畢業生 工學院院長提請頒授理學碩士學位及哲學碩士學位予畢業生 工學院院長接讀顧授哲學博士學位予畢業生 畢業生代表致辭 校長頒授r 校長杯』予獲獎之同學 校長頒授r 張單泉卓越學生服務獎章』予獲獎之學生 大學校董會副主席宣佈禮成 梁靈凝教授持大學種杖 聖艾德書院樂隊演奏

SCHOOL OF ENGINEERING Undergraduate Degrees ACADEMIC ACHIEVEMENT AWARDS Mr WONG, Wai Shing Mr CHEUNG, Wut Mr LING, Jovian Mr WONG, Kai Lap Mr NG, Ka Yiu Mr CHEUNG, Howard Mr LUK, Sung Hei Ms LU, Mengqian Mr CHUI, Sung Him Mr WU, Kai Ho Mr CHENG, Chun Fai Mr WANG, Tiance Ms ZHUO, Wei Mr SU, Yiqiang Mr CHAN, Ka Chung Mr LI, Yujun Ms LU, Jingwan Ms CHOW, Connie Hiu Ying Mr YEUNG, Chi Kin Mr CHAN, Kwan Ho Mr CHAN, Lai Chun Mr CHAN, Tik Pan Mr SHEK, Wan Sang Andy Mr TSE, Kin Hang

BEng(CPEG) Computer Mr CHIM, Yik Kin Mr HONG, Ying Chun Mr LEE, Lap Tak Ms LEUNG, Ho Lee Mr LI, Ming Yeung Mr LIU, Ming Ho Mr NG, Chit Hon Ms TSE, Cheuk Chi Mr WONG, Wai Shing Mr YIP, Man Fung Mr CHAN, Ian Hong Mr CHEUNG, Wut Lik Mr LING, Jovian Mr SID, Man Lung Mr WONG, Kai Lap Mr WONG, Kwok On 46 CONGREGATION Awards First Class Honors Management

工學院 Degrees 本科生學位 ACHIEVEMENT 學業成就獎 黃偉成 張活力BEng(ELEC) 林正輝BEng(ELEC) 黃啟立BEng(ELEC) 吳家耀BEng(IELM) 張曉東BEng(MECH) 陸崇熙BEng(CIVL) 陸萌茜BEng(CIEV) 崔崇謙BEng(CPEG) 胡啟豪BEng(COMP) 鄭振輝BEng(ELEC) 王天策BEng(ELEC) 卓薇BEng(ELEC) 蘇益強BEng(IEEM) 陳家聰BEng(MECH) 李雨駿BSc(COMP & MATH) 呂婧琬 BSc(COMP & MATH) Bachelor of Engineering in Chemical and Bioproduct Engineering Dual Degree Program in Technology and Management 工學士(化學及生物產品工程學) Bachelor of Engineering in Computer Engineering Dual Degree Program in Technology and Management 工學士(計算機工程學) 科技及管理學雙學位課程 周曉瑩 楊志健 Bachelor of Engineering in Civil and Structural Engineering Dual Degree Program in Technology and Management 工學士(土木及結構工程學) 科技及管理學雙學位課程 陳君豪 陳禮俊 陳姐斌 石組勝 謝健值 學吋妥典禮CONGREGATION 科技及管理學雙學位課程 詹益鍵 康應進 李立德 梁可莉 李名揚 廖銘浩 吳捷漢 謝卓之 黃偉成 葉文峰 Bachelor of Engineering in Electronic Engineering Dual Degree Program in Technology and Management 工學士(電子工程學) 科技及管理學雙學位課程 Academic Achievement 學業成就獎 Honors 甲等榮譽 陳欣康 張活力 林正輝 蕭文龍 黃啟立 黃國安 Graduate 01 Dual Degree Program in Technology and 科技及管理學雙學位課程畢業生 Bachelor of Engineering in Logistics Management Engineering Dual Degree Program in Technology and Management

Mr KWOK Pui Sum Mr NG, Ka Yiu

Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering Dual Degree in Technology and Management Mr CHAN, Kwun Yin Mr CHEUNG, Howard Mr LEUNG, Chi Wai Mr TAM, Ka Wai Bachelor of Engineering in Chemical Engineering

Mr CHAN, Hin Chung Ms CHING, Wing Ki Brenda Mr CHUNG, Hin Yeung Mr HO Hung Lai Ms HO, Sze Ting Mr KAN, Chak Ming Mr KWOK, Ka Wai Mr LEE, Chun Ning Mr LI, Hong Tai Mr LING, Johnathan Mr LUI, Yat Chuen Ms MAK, Shuk Fong Mr NG, Sin Kit Mr NG, Yat Fai Mr SO, Siu Hong Mr TSANG, Chin Pang Mr WONG, Chi Hung Feray Ms WONG, Mun Chi Mr YUNG, Wai Lun Bachelor of Engineering in Chemical and Environmental Engineering Ms CHAN, Tsz Ying Ms CHOW, Tsz Shan LAM, Ka Leung Mr LAM, Tsz Ho LAU, Viann Van Yin LAW, Fu Yam Mr LAW, Wing Hong LEUNG, Man Wui LEUNG, Oi Lin Irene Ms LI, Ka Yin LIU, Hiu Hung LUK, Ka Cheong Ricky NG, Cheuk Ting NG, Tsz Nok TANG, Cheuk Nam Mr TSANG, Sai Chuen YEUNG, Hoi Pong Bachelor of Engineering in Chemical and Bioproduct Engineering Ms CAI, Bing Mr CHAN, Kwok Fai Mr CHAN, Kwok Lun CHAN, Wai Kit CHEUNG, Yuen Chiu Mr KWAN, Yau Kit LAM, Ching Yee Novem Ms LUI, Hoi Yan Mr MA, Chak Hang TANG, Tsz Ling Elaine WONG, Chi Kong Mr WONG, Hoi Sang WU, Man Wai WU, Rilong YUEN, Kai Chun Bachelor of Engineering in Civil and Structural Engineering AU, Tat Ho Ms CAI, Shuwen CHAN, Ching Yee CHAN, Ngo Lap Ms CHAN, Pui Yi Mr CHAN, Wing Hong CHAN, Yin Kwan 13 CHAU, Tsz Chun CONGREGATION 47 林家良 林梓豪 劉韻研 工學士(物流管理及工程學) 羅富欽 科技及管理學雙學位課程 羅永康 Mr LEE, Chi Wui 李智匯 Mr KWOK, Pui Sum 郭培深 梁文匯 吳家耀 梁藹蓮 李嘉賢 廖曉鴻 陸家昌 伍卓廷 工學士(機械工程學) 吳子諾 科技及管理學雙學位課程 鄧悼楠 曾世存 陳冠言 楊凱邦 張曉東 梁智惟 譚嘉威 工學士(化學及生物產品工程學) 工學士(化學工程學) 蔡冰 陳國輝 陳衍聰 陳國麟 程詠淇 陳偉傑 鍾顯揚 張遠超 何洪禮 關有傑 何詩婷 林菁怡 簡則明 李浩然 郭嘉威 雷凱茵 李振寧 馬澤恒 李康泰 鄧紫玲 林溢沖 王智江 呂溢鑽 黃鎧笙 麥淑芳 胡旻媁 吳善潔 吳日龍 吳日暉 袁啟俊 蘇兆康 曾展鵬 黃志雄 王滿芝 翁尉倫 工學士(土木及結構工程學) 歐達浩 蔡舒雯 陳清儀 工學士(化學及環境工程學) 陳傲立 陳貝兒 陳芷盈 陳穎康 張翠盈 陳燕君 周梓珊 周梓俊 學位頒授典禮CONGREG

Mr CHEUNG, Ting Kwok Mr POON, Ka Fai Mr CHIU, Chun Ho Ms SO, Ka Man Mr CHO, Chi Chiu Mr TAM, Chi Ho Mr CHONG, Wing Ho Ms TAM, Wing Chung Vivian Ms CHOW, Pui Yi Mr TANG, Kwok Ming Alpha Mr CHUI, Sai Yau Mr TANG, Wing Ho Mr CHUK, Hoi Cheung Stanley Mr TSANG, Lok Ting Mr CHUNG, Wai Kit Ms WANG, Rui Mr DING, Ching Shun Mr WONG, Chak Lung Mr FUNG, Man Hon Mr WONG, Chung Yin Mr FUNG, Man Kwan Ms WONG, Hay Man Daisy Ms HE, Yi Mr WONG, Ka Ming Mr HEUNG, Yiu Ki Mr WONG, Sau Yin Samuel Mr HO, Ka Kit Mr WONG, Yui Wai Mr HO, Ka Kit Mr WU, Chin Fai Wilson Mr IP, Ka Kit Mr YAN, Hao Mr JIN, Qingxu Mr YEUNG, Chun Kit Mr KO, Cheuk Fung Mr YEUNG, Ho Kwan Mr KONG, Tao Mr YU, Man Chiu Mr KOO, Pak Yin Mr YUEN, Chun Choi Mr KWAN, Hon Fai Mr KWAN, Hon Sum Mr LAI, Chun Kit Bachelor of Engineering in Civil and Environmental Engineering Mr LAM, Chin Ching Mr LAM, Chun Yin Mr LAM, Fai Yu Ms LAM, Ho Yan Ms ABDEEN, Ayesha Safra Mr LAM, Yu Leung Ms AU, Wai Yee Mr LAU, Chun Fai Mr CHAN, Tsz Yeung Mr LAU, King Ho Ms CHENG, Yuan Mr LAU, Kwok Piu Mr CHEUNG, Ka Fung Mr LAU, Yun Man Mr KEI, Chun Fai Freeman Mr LAW, Hin Cheung Andy Ms LEUNG, Lok Ting Mr LEE, Chi Cheung Mr LEUNG, Sheung Ka Anthony Mr LEE, Hung Kwan Mr LEUNG, Shing Hei Mr LEE, Koon Leung Mr LI, King Sang Mr LEE, Yuk Chun Mr LII, Kin Chiu Mr LEUNG, Chun Ho Ms LU, Mengqian Mr LEUNG, Yu Kin Ms MAK, ji Xin Mr LI, Ka Wai Mr MAK, Ka Yeung Mr LI, Kwun Ho Mr NG, Hoi Kwan Ms LI, Ruoyun Ms NG, Yuk Ping Ms LI, Xiaodan Ms SIU, Ka Kei Mr LI, Yuk Wa Ms TSANG, Wai Mr LO, Man Hon Ms WONG, Chau Ling Mr LUK, Sung Hei Mr WONG, Chun Yu Mr MA, Kai Hin Mr WONG, Man Mr NG, Kai Man Mr WONG, Yun Chi Mr NG, Yu Hin Mr YAN, Yuk Shing Ms NING, Yau Mr YAU, Chun Yin Mr OOI, Ghee Leng Mr YUI, Ming Tak Mr PANG, Ming Kin Ms YUNG, Yuk Chu 48 CONGREGATION Academic Achievement Awards First Honors 張鉅國 潘嘉輝 趙駿皓 蘇家敏 曹熾釗 譚智浩 莊永豪 譚詠聰 周佩沂 鄧國鳴 徐世友 鄧詠豪 祝海彰 會洛庭 鍾偉傑 王睿 丁正信 王澤龍 馮汶瀚 黃仲賢 馮萬琨 黃曦雯 賀逸 黃嘉明 香耀奇 王守賢 何嘉杰 黃銳偉 何家駒 鄔展輝 葉嘉傑 晏昊 金清旭 楊俊傑 高卓鋒 楊浩坤 孔韜 余文超 古栢賢 袁振財 關漢輝 關漢森 黎俊傑 藍展程 林俊賢 工學士(土木及環境工程學) 林輝裕 林可欣 林雨良 區慧怡 劉俊輝 陳子揚 劉景豪 程原 劉國標 張嘉豐 劉潤文 紀俊輝 羅憲章 梁珞婷 李志祥 梁尚嘉 李鴻鈞 梁誠熙 李冠樑 李景生 李旭濬 呂健超 梁俊豪 陸萌茜 梁汝健 麥紀欣 李家煒 麥嘉揚 李冠豪 吳海軍 黎若昀 吳玉萍 李曉丹 蕭家琪 李旭華 曾慧 盧文瀚 王秋玲 陸崇熙 黃震宇 馬啟軒 王敏 吳啟文 汪潤枝 吳宇軒 甄鈺成 任佑 游俊彥 黃義龍 芮明德 彭銘堅 翁玉珠 學位頌授典禮 畢業成就獎 First Class Honors 甲等榮譽 Bachelor of Engineering in Computer Engineering Ms LEUNG, Yee Ki Mr LI, Chi Ho Ms LING, Wai Yan Ms BUT, Suet Yi Mr LIU, Wai Ming Mr CHAN, Chi Keung LO Kai Man Mr CHAN, Chin Ho Mr LUI, Fong Meng Mr CHAN, Chun Yuen Mr LUI, Ka Ho Mr CHAN, Chung Sing MAK, Chun Yin Mr CHAN, Kwok Fung Mr MAK, Kai Chung Mr CHAN, Ping Ping NG, Cheuk Ki Mr CHAN, Tai Yin James Mr NG, Chun Kei Mr CHAN, Tak Lun NG, Chung Hin Mr CHENG, Yee Hin NG, Heung Yu Mr CHEUK, Ting Hung Mr NG, Ka Lun Mr CHEUNG, Chee Fung Mr NG, Tsz Kin Mr CHEUNG, Chung Ching NG, Wai Cheong Mr CHEUNG Faat Keung Mr POON, Wai Kong Mr CHOI, Hin Sing Mr SAM, Yiu Chi Mr CHOW, Yu Ming Ken Mr SIT, Chung Mr CHOY, Wai Ho TAM, Kwan Ming TANG, Pui Ching Mr CHUNG, Wai Pan TANG, Yik Wai Mr GUO, Yuanfang Mr Ms TJOE, Yan Yan Mr HAN, Ka Yue Mr TSANG, Kiron Mr HO, Chun Pong TSANG, Man Yee Mr HO, King Tak WONG, Chi Kan Mr HUNG, Chi Chiu WONG, Hon Choi Mr HUNG, Sze Ho Mr WONG, Kwan Mr IP, Ka Chun Mr WONG, Pak Mr KONG, Ho Yuen WONG, Tak Yi Mr KU Dickie Kai Ching WONG, Wai Lun Mr KWAN, Kwun Hei WONG, Wai Shing Mr KWOK, Chun Wing YAM, Pui Ming Mr KWOK, Kam Kin Mr YAU, Chiu Fai Mr YAU, Man Hon Mr LAM, Kwan Wing YEUNG, Chun Yin Mr LAM Wing Hang YEUNG Shu Wing Mr YEUNG, Yip Pui LAM Wing Kwun Mr LAM, Wing Lok YIU, Chun Leung Mr LAM, Yan Ting YU, Pak Ming Mr LAM, Ying Fung Mr YUEN, Roderick Shui Chung Mr LAU, Ying Kit Mr ZHAO, Siqi Mr LEE, Chi Kong Mr LEE, Chun Man Mr LEE, Hon Sam Mr XHU Shucheng LEE Man Chun Mr LEE, Man Fat Mr LEE, Pak Ho Mr LEE, Yiu Cho BOK Tam Fung Mr LEE, Yuk Hei Mr CHAK, Ka Wai Mr LEUNG, Hok Tim Daniel CHAN, Cheng Peng Mr LEUNG, Ka Shing Lambert CHAN, Fu Lun CONGREGATION 49 Bachelor of Engineering in Computer Engineering 梁懿琪 工學士(計算機工程學) 李之蒙 凌慧欣 畢雪兒 廖偉明 陳自強 羅啟文 陳展豪 呂昉明 陳春元 呂家豪 陳仲昇 陳國峰 麥晉然 麥啟宗 陳平平 伍卓麒 陳泰然 吳俊錡 陳特崙 吳松軒 鄭義軒 吳向羽 卓廷鴻 吳嘉麟 張子楓 吳子健 張聰正 吳偉鏘 張發強 潘瑋剛 蔡顯聲 岑耀智 周宇明 薛翀 蔡偉豪 譚鈞名 崔崇謙 鄧佩晶 鍾偉彬 鄧弈維 郭园方 朱茵茵 韓嘉裕 曾傑朗 何振邦 曾敏儀 何敬德 黃志勤 洪智超 黃漢才 熊思昊 黃坤 葉家俊 王柏 江浩源 黃德怡 顧啟政 黃偉倫 關冠熙 黃偉成 郭俊榮 任培銘 郭錦堅 丘朝暉 林峻銘 邱文瀚 林君榮 楊竣然 林詠鏗 楊樹榮 林永冠 楊燁培 林永樂 姚俊良 林恩庭 余柏明 林滎鋒 袁樹聰 劉英杰 趙思齊 李志剛 朱書成 李俊文 李漢森 李文進 Bachelor of Engineering in Computer Science 李文發 工學士(計算機科學) 利栢豪 李耀祖 樸潭鋒 李旭熙 翟家偉 梁學添 陳靜平 梁嘉誠 陳傅倫 學位頒搜典禮

Mr CHAN, Kin Pong LEE, Yik Tsun Mr CHAN, Ming Chung Mr LEE, Yuk Sing Mr CHAN, Sing Fu Ms LEONG, Man Si Kelly Ms CHAN, Sze Ki LEUNG, Chi Hang Mr CHAN, Wing Hang Mr LEUNG, Hiu Chun Mr CHAN, Wing Kit Mr LEUNG, Ka Keung Mr CHAU, Ping LEUNG, Ngai Chiu Ms CHENG, Fung Ting CHENG, Ho Nam Joseph Mr LI, Chi Pun Mr CHENG, Kit Yeung Mr LI, Haochao CHENG, Tik Man LI, Kwok Wing Mr CHENG, Wing Shing Mr LI, Ping Shing CHEUNG, Chin Ka LI, Siu Kwan Mr CHEUNG, Kei Shun Mr LI, Wui Lun Mr CHIK, Chung Yee Ms LI, Xuyang Mr CHIK, Ka Ki Mr LIU, He Mr CHOW, Tuen Yin LO, Chun Yin Matthew Mr CHOW, Yu Hang Ms LO, Pui Ying Mr CHOY, Lai Pan Ms LO, Wan See Vincci Ms FOK, On Man Ms LUK, Ka Yan FONG, Ka Kiu Mr MAK, Hoi Kit FUNG Tsz Yan Mr MOK, King Kui Ms HO, Chui Man Mr NG, Tang Ho Mr HO, Hin Wah Mr NG, Wai Kin Mr HO, Man Tung Ms NG, Wai Na Mr HO, Tsz Fung Ms PANG, Shuk Ting Mr HO, Yeuk Chuen Mr PO, Tsaan Hei Mr HON, Yuk Kin SIN, Kwan Yee Mr HONG, Wa Lun Mr SIU, King Hong Ms HUGH, Kiu Ting Mr SO, Chi Wai Mr HUI, Kei Hung Ms SO, Li Li Mr HUI, Yu Chung Ms SUEN, Long Yan Ms KAM, Kwok Wai Mr TAl, Man Hoi KWOK, Shi Kit Mr TANG, Albert A. Mr LAI, Chun Chung TANG, On Ting Mr LAI, Chun Kin Mr TANG, Ying Kin Mr LAI Chun Yin Ms TONG, Choi Ha LAI, Kam Yip TONG, Kim Fung Mr LAM, Bing Yan Ms TSANG, Kit Ying Mr LAM, Chun Mr TSANG, Siu Lung Mr LAM, Chun Pong Mr TSANG, Wai Kei Ricky LAM, Kin Ho Tommy Mr TSE, Chun Keung Mr LAM, King Yiu Mr TSE, Wai Fung LAM, Shu Fan Mr TSOI, Kong Sang Mr LAM, Tsz Ting WAI, Fung Yee Mr LAM, Wing Ho Mr WAN, Chun Kit LAM, Yuen Kwan Ms WAN, Shuk Man Mr LAU, Chun Kit WONG, Chi Hang Mr LAW, Chung Ho Mr WONG, Chi Hing Mr LEE, Chi Ming Mr WONG, Chi Tat LEE, Chuck Hun WONG, Chi Ying Mr LEE, Ka Wai WG Mr WONG, Ho Wa 50 CONGREGATION Awards Honors 陳建邦 李亦晉 陳銘沖 李育昇 陳星富 梁文詩 陳思琪 梁智衡 陳詠恒 梁曉俊 陳荣傑 梁家強 周平 梁藝超 鄭鳳婷 梁偉倫 鄭浩楠 李智斌 鄭杰陽 李浩潮 鄭廸文 李國榮 鄭永誠 李秉鋮 張展嘉 李兆鈞 張基信 李滙倫 戚忠義 李旭陽

植家淇 劉鶴 周端彥 盧俊彥 周宇桓 羅珮盈 蔡禮斌 羅韻詩 霍安敏 陸家欣 方家翹 麥凱傑 馮子恩 莫景駒 何翠文 吳騰浩 何衍樺 吳偉健 何文東 吳慧娜 何梓峰 彭淑婷 何躍泉 布瓚曦 韓旭健 洗君儀 康華麟 蕭景康 丘嬌婷 蘇智偉 許岐鴻 蘇莉莉 許雨重 孫朗茵 金幗慧 戴文海 郭仕傑 鄧偉權 賴振聰 鄧安婷 黎俊健 鄧英健 賴俊彥 唐彩霞 賴錦業 唐劍鋒 林炳仁 曾潔瑩 林俊 曾兆龍 林鎮邦 曾瑋昕 林健豪 謝振強 林敬堯 謝偉鋒 林樹勳 蔡港生 林子霆 韋鳳儀 林泳豪 溫晉傑 林源坤 尹淑雯 劉俊傑 黃智恒 羅仲豪 黃志鑫 利智明 王志達 李卓衡 黃智瑩 李嘉威 黃浩華 50 1 學位須要與禮叫GREGATION I Academic Achievement Awards 學業成就獎 First Class Honors 甲等榮譽 Bachelor of Engineering in Electronic Engineering Mr WONG, Ka Chun Mr WONG, Ka Ming Ms WONG, Ka Woon Mr WONG, Kin Man Mr CHAN, Chin Pang Mr WONG, Pak Yin Mr CHAN, Cho Yiu Mr WONG, Wai Kin Mr CHAN, Ming Pui Mr WONG, Yan Ki Mr CHAN, Siu Lung , Mr WONG, Yi Lun Mr CHANG, Kwok Hung Mr WOO, Chun Pong Mr CHEN, Zhu Mr WU, Kai Ho Mr CHENG, Chun Fai Ms WU, Miu Yee Mr CHENG, Kam Tim Mr YAM, Yin Lung Mr CHEUNG, Ka Chak Simon Mr YAU, Ka Ming Mr CHEUNG, Ka Kei Mr YAU, Tsz Kiu Jackie Ms CHEUNG, Ka Man Mr YEUNG, Chi Hung Patrick Mr CHEUNG, King Shan Mr YEUNG, Chi Ming Mr CHEUNG, Lap Man Mr YEUNG, Kai Chiu Mr CHIN, Chun Man Mr YEUNG, Kin Yiu Ms CHIN, Pui Yee Jacqueline Ms YIM, Kwai Fong Mr CHIU, Pok Yin Freeman Mr YIP, Chung Chung Mr CHOW, Kai Yeung Mr YIP, Ling Chung Mr CHU, Yu For Ms YIP, Yin Ting Mr HAU, Yiu Fung Mr YU, Ka Cheuk Mr HO, Kin Ning Mr YUEN, Chun Ting Mr HUI, Chun Fai Kevin Mr YUEN, Pui Kei Mr JIANG, Fan Mr JIN, Pengchong Mr KANG, Cho Shing Bachelor of Engineering Computer science (Information Engineering) Mr KWAN, Man Kit Mr KWAN, Tsz Chun Mr LAI Kai Ho Mr LAI, King Man Mr CHAN, Fu Chiu Mr LAM, Kwong Chun Mr CHAN, Ka Ching Ms LAM, Po Chu Mr CHEUNG, Chun Fai Ms LAM, So Yin Mr CHEUNG, Kwok Wai Mr LAM, Wai Mr CHUNG, Chi Kit Jackie Ms LAU, Ka Man Ms GAO, Yuan Mr LAU, Ming Tak Mr KO, Chiu On Mr LAW, Lik Lung Mr LAI, Chun Sing Ms LEE, Ka Ki Ms LAM, Ying Ying Mr LEE, Kwan Ho Mr LAW, Ho Sing Mr LEUNG, Chon Kit Mr LEE, Kwok Hung Mr LEUNG, Fong Mr MAK, Sing Mr LEUNG, Hiu Fai Ms NG, Chui Ting Mr LI, Cheuk Wai Mr SHI, Yue Mr LI, Hin Tat Mr TAl, Kwan Yu Mr LI, Hon Kwok Mr TING, Siu Ki Mr LI, Yun Hung Mr TJIA, Arthur Honchen Mr LIN, Chi San Mr YIN, Hengli Mr LING, Ka Ho Mr YIN, Yat Leung Mr LIU, Hon Pong Paul Mr LO, Chun Sing Mr LO, Ka Son CONGREGATION Bachelor of Engineering in Electronic Engineering 工學士 (電子工程學) 王嘉俊 黃家明 黃嘉媛 黃健文 陳展鵬 王柏然 陳祖堯 王維健 陳銘培 黃殷祺 陳小龍 黃詒倫 張國雄 胡振邦 陳著 胡啟豪 鄭振輝 胡妙儀 鄭錦添 任延龍 張嘉澤 丘家銘 張家麒 邱子翹 張嘉敏 楊志雄 張景山 楊志明 張立文 楊啓昭 錢俊民 楊健曜 錢佩怡 嚴貴芳 趙璞然 葉松宗 周繼揚 葉凌聰 諸宇科 葉彥廷 侯耀峰 余嘉焯 何健寧 袁俊庭 許俊暉 袁培基 江帆 金鵬翀 江祖誠 關文傑 關子俊 工學士(計算機科學一資訊工程) 賴啟豪 黎景文 陳富釗 林光俊 陳家程 林宝珠 張進暉 林素賢 張國威 林威 鍾志傑 劉嘉雯 高元 劉明德 高超安 羅力龍 黎振聲 李家琪 林盈盈 李鈞豪 羅浩昇 梁俊傑 利國鴻 梁昉 麥陞 梁曉輝 吳翠婷 李卓煒 史樂 李顯達 戴君裕 李漢國 丁紹鎮 李潤鴻 謝宏成 連智新 尹珩力 凌家豪 姚日良 廖翰邦 盧進昇 勞嘉信 學位頒授典禮51 Bachelor of Engineering in Electronic Engineering (Information and Communication Engineering) Mr La, Kam Wai Mr LOK, Ho Wai LOU, Pou Wai Mr MA, Ho Chin Mr MAK, Chi Nga CHAN, Kai Wai MAN, Haoyang CHAN, Wai Ching Mr METZLER, Florian Mr CHAN, Wai Fung Mr MINTONO Harry Nai Kit Chan Mr CHENG, Cheuk Yan NG, Chi Ho Ms FOK, Ho Kit Mr NG, Chun Siu KO, Ka Ming Mr NG, Ho Kit Mr KWAN, Man Yin Clement Mr PANG, Fei Wang Mr LAW, Tsz Him Mr PAU, Chi Lei LAW Wing Hang Mr PUN, Tsan Hin LEUNG, Ting Wai Ms RONG, Baoyue Ms LIU, Yiou Mr SHEN, Shaojie Ms LUO, Shuangyu Mr SHENG, Chen NG, Siu Fei SHUM, Sheung Yee Mr WANG, Cheng SIT, Kong Mr WANG, Haofeng Mr SO, Ho Nam Ms WANG, Lu Mr SUEN, Wai Chung Mr WONG, Chi Shing TSANG, Chun Hei Eddy WONG, Yuen Yu TSUI, Cheuk Ming Mr XU, Enlin Mr TSUI, Ying Lun Mr WANG, Meng Mr ZHANG, Hong Mr WANG, Mingyu ZHANG, Shuai Ms ZUO, Xin WANG Tiance Mr WANG, Weichen Mr WANG, Zhen Mr WONG, Chun Yung Bachelor of Engineering in Industrial Engineering and Engineering Management Mr WONG, Chung Yin Dennis Mr WONG, Kam Fai Mr WONG, Kwok Leung WONG, Siu Ching Mr WONG, Yu BEN LETAIEF Amina Selma Ms CHAN, Hoi Ki Mr WU, Chung Wai CHAN, Ka Ming Mr YEUNG, Kin Leung CHAN, Ka Wai YEUNG, Lai Kam Ms CHONG, So Sheung Mr YIP, Man Kai Mr CHOW, Chi Wang Bosco Mr YIP, Pui Chiu Ms GAN, Yee Wei Anthea YIP, Sui Cho HAU, Yung Sai YIP, Yan Lam HO, Yee Man YIP, Yik Long KONG, Chuen YU, Yam Hung Terry Mr LAU, Pui Yeung YUEN, Cho Wing Mr LEE, Ngai Man Mr YUEN, Ka Chun LEE, Sze Man YUEN, Ka Man Candy Ms LEUNG, Kar Man Mr YUEN, Yiu Fai Mr LEUNG, Kin Mr YUNG, Chin Lung LIU, Kaibo Mr ZHANG, Ao LUK, Sau Man Mr ZHU, Hongjie Mr MOK, Weng Fong ZHUO, Wei Mr NG, Chun Keung 52 CONGREGATION Awards First Honors 工學士(電子工程學一信息及通訊工程) 盧錦偉 樂浩維 盧寶威 馬皓展 麥智雅 陳啓偉 滿昊揚 陳偉青 陳偉鋒 陳乃傑 鄭卓仁 吳志豪 霍浩淇 吳峻肇 高家明 吳豪杰 關文彥 彭飛煌 羅子謙 鮑志理 羅穎恒 潘燦軒 梁庭維 荣宝明 劉一鷗 沈劭劼 羅雙雨 盛晨 吳小菲 沈湘怡 王成 薛剛 王浩澧 蘇浩男 王璐 孫偉忠 王志成 曾俊熹 黃婉瑜 徐卓明 徐恩麟 徐英倫 楊慧敏 王孟 張弘 王銘鈺 張帥 王天策 左昕 王偉晨 王禎 黃振勇 王中彥 黃錦輝 工學士(工業工程及工程管理學) 黃國樑 黃小青 王宇 陳凱琪 胡宗偉 陳家明 楊建樑 陳嘉威 楊麗琴 莊素嫦 葉文楷 周智宏 葉沛釗 顏意慧 葉瑞初 侯勇西 葉欣林 何綺雯 葉亦朗 江泉 余欽雄 劉沛揚 袁楚榮 李毅文 袁家駿 李思敏 袁家雯 梁嘉敏 阮耀輝 梁堅 戎展龍 劉愷博 張奧 陸修文 朱宏杰 莫榮鋒 卓薇 吳振強 學位績獲典禮CONGREGATION # Academic Achievement Awards 學業成就獎 First Class Honors 甲等榮譽 Mr NG, Siu Wai Mr OR, Chun Yin Mr POON, Wai Shun Wilson Mr SHEN, Luman Mr SU, Yiqiang Ms SO, Pui Yu Mr TSANG, Chiu Luk Mr TSANG, Tsz Hang Ms TSANG, Yuet Ching Mr TSOI, Tsun Fung Ms TSUI, Wai Man Mr WO, Chun Fai Mr WU, Siu Hin Mr WONG, Calvin Ka Wan Ms XU, Jiao Mr WONG, Chiu Fai Mr YAU, Him Chi Mr WONG, Ka Ho Mr YEOH, Tan Aik Mr WONG, Ka Kit Ms YU, Wenhui Mr WONG, Shing Yin Mr WONG, Wai Wing Ms YAO, Shuling Bachelor of Engineering in Logistics Management and Engineering Mr YAU, Tak Ming Ms YIP, Yuen Yi Mr ZHOU, Daijun Mr CHAN, Chun Kit Mr CHAN, Chun Man Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering Mr CHAN, Chung Che Ms CHAN, Hoi Ki Ms CHAN, Ka Yee Cherry Mr CHAN, Chun Yu Eric Ms CHAN, Wing Han Mr CHAN, Hung Mr CHAN, Yan Kit Mr CHAN, Ka Chung Ms CHAN, Yuen Kwan Mr CHAN, Kin Wang Mr CHENG, Hung Fai Mr CHAN, Ming Lung Mr CHENG, Wai Leung Mr CHAN, Tsz Chun Mr CHEUNG, Hon Wai Ms CHAN, Wai Yan Ms CHIU, Po Yee Mr CHANG, Xinyue Ms CHOI, Wing Yee Mr CHENG, Ho Yin Ms CHONG, Ka Ling Mr CHENG, Wai Lam Ms CHUNG, Chor Ting Mr CHEUK, Kwun Shing Mr CHUNG, Hiu Fung Mr CHEUNG, Chan Ying Mr FAN, Chi Hung Mr CHIU, Tsz Lok Ms FUNG, Lee Yi Mr CHONG, Ho Man Mr FUNG, Shi Yin Ms CHU, Cindy Ting Ting Ms GAO, Fei Mr CHU, Ming Fat Ms IP, Hei Yan Mr CHUI, Kwong Yeung Ms KONG, Siu Mei Mr CHUNG, Chi Kit Mr KWAN, Kai Fun Mr FONG, Kam Shing Ms KWOK, Yuen Kwan Mr FUNG, Chun Fai Mr LAM, Man Wui Mr FUNG, Ka Ming Mr LAU, Ka Ho Mr HE, Peng Ms LEE, Choi Yin Mr HO, Yiu Chau Mr LEUNG, Chun To Mr HON, Tsz Chung Charisma Mr LEUNG, Kin Kwok Mr HUI, Wai Lok Ms LI, Sin Man Esther Mr HUNG, Sze Ming Mr LO, Chun Wai Ms JIN, Ling Ms LO Chung Yan Mr KO, Hoi Him Mr LO, Ka Fai Mr KO, Kin Chiu Mr MA, Hok Yin Mr KO, Wai Lun Mr NG, Chun Ho Mr KU, Kwan Ngai CONGREGATION I 吳紹威 柯俊賢 潘維信 沈立軒 蘇益強 蘇珮瑜 曾昭祿 曾子恒 曾悅晴 蔡峻峰 崔慧敏 鄔俊輝 胡兆軒 黃家宏 徐姣 黃朝輝 邱謙賜 黃家豪 黃家傑 俞文薈 黃承彥 黃偉榮 姚書凌 游德銘 葉婉儀 工學士(物論管理及工程學) 周岱俊 陳俊傑 陳俊文 陳重之 工學士(機械工程學) 陳凱琪 陳嘉儀 陳俊余 陳穎嫻 陳洪 陳仁傑 陳家聰 陳苑君 陳建宏 鄭鴻輝 陳明龍 鄭偉樑 陳梓俊 張漢威 陳韋欣 趙寶儀 常 心悅 蔡穎兒 鄭浩賢 莊嘉玲 鄭煒霖 鍾楚婷 卓冠誠 鍾曉鋒 張贊英 獎志雄 趙子樂 馮莉儀 莊浩文 馮是言 朱婷婷 高斐 朱明發 葉曦欣 徐廣揚 江笑媚 鍾志傑 關啓寬 方錦成 郭苑鈞 馮振輝 林文滙 馮家銘 劉家浩 何鵬 李彩燕 何躍洲 梁鎮韜 韓子聰 梁建國 許偉樂 李倩雯 洪思明 盧俊瑋金玲 盧頌欣 高海謙 盧家輝 高健釗 馬學賢 高偉倫 吳俊濠 顧鈞毅 學位授典禮酬53 Mr KWOK, Ka Chun Ms KWONG, Wing Shan LAI, Man Lip Ms LAM, Ka yan Ms LAM, Pui Yu Mr LAW, Wai Lun Mr LEE, Heung Pan Mr LEUNG, Chun Fung Mr LEUNG, Ka Kit Mr LEUNG, Ka Shing LEUNG Sung Tak Mr LEUNG, Ying Ho LI, Siu Hang Mr LO, Ka Ho Mr LO, Man Ho Mr LOO, Chun Yeung Mr LUI, Hok Lam LUO, Yi Mr MAN, Wing Yam Mr NG, Yuk Cheong Stephen PANG, Ka Wing Mr POON, Kin Ho Mr SIU, Han Pan Ms SIU, Shuk Fan Mr TSUI, Ming Yin Mr WONG, Kam Fai Mr WONG, Kwan Ho Mr WONG, Kwing Fung Mr WONG, Tak Lun David WONG, Tsz Hang WONG, Wa Shun WONG, Yuk Ming WOO, Shek Fai Mr YIM, Kam Wai AI~mJG Ms YIM, Tak Kuen Justina Mr YIP, Chi Ming Mr YIP, Hoi Sang Mr YIU, Po Hung Ms YU, Shuhui Mr YUE, Tat Ho Ms YUNG, Hin Wai 54 CONGREGATION Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering (Building Services) Mr AU, Kai Pong Mr CHAN, Pak Yu CHAN, Wing Lam Ms CHEUNG, Sze Man Mandy CHIU, Ying Man Mr CHOI, Man Hin FUNG, Chun Wai Mr FUNG, Wai Hay Ryan Mr HO, Chun Hung Anthony Mr HUI, Ka Chi Mr HUI, Ngai Lung HUI, Mr KONG, Van Ki KWOK, Yuen Ning Mr KWONG, Wai Shing Ms LAI, Wai Fang Mr LAM, Yuk Tak LAU, Ching Yin LEE, Ho Ming Mr SO, Kam Chun Ms SO, Tsz Ying Mr TAM, Wai Fung Mr WONG, Ho Lun Mr WONG, Kai Tai Mr WONG, Pak Chuen Ms WONG, Sui Kwan Mr YAU, Ka Wai YEUNG, Kam Fai Mr YEUNG, Yu San Bachelor of Science in Computer Science and Mathematics Academic Achievement Awards First Class Honors 郭家俊 鄺詠珊 黎文獵 林家欣 林培茹 羅偉倫 李向彬 李漢強 梁鎮峰 梁希正 梁家傑 梁嘉盛 梁崇德 梁應豪 李邵恒 盧家豪 魯文浩 勞俊揚 呂學林 羅奕 文永鑫 伍旭昌 彭家榮 潘建豪 蕭翰斌 蕭淑芬 刁嘉褔 崔銘然 黃錦輝 黃鈞浩 黃炯鋒 黃德崙 黃孜衡 黃華順 王苑詠 黃旭明 胡錫徽 嚴鑒威 嚴德娟 葉志銘 葉海生 饒寶洪 虞姝卉 余達豪 翁顯慧 1 學位讀獲典禮 Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering (Building Services) 工學士(機械工程學一屋宇設備) Bachelor of Science in computer Science and Mathematics 理學士(計算機科學及數學) Awards 學業成就獎 Honors 甲等榮譽 歐啓邦 陳百羽 陳穎藍 張詩曼 趙英敏 蔡文軒 馮竣瑋 馮煒僖 何振雄 許嘉志 許藝龍 許瑋昌 江仁基 郭元寧 鄺偉成 黎慧芳 林育德 劉正言 李浩銘 蘇錦俊 蘇紫盈 譚為峯 王浩麟 黃啟泰 黃百川 黃瑞君 黃詠芝 邱嘉威 楊淦輝 楊裕新 李雨駿 呂婧琬 Postgraduate Degrees Master of Science in Bioengineering Mr YEUNG, Hiu Ho Mr ZHOU, Kai Mr LAW, Hon Ming Mr MA, Evan Man Kit Master of Science in Electronic Engineering Master of Science in Civil Infrastructural Engineering and Management Mr CHAN, Tsz Kin Mr CHEUNG, Hon Wai Mr CHOW, Yu Ting Mr CHU, Sai Hung Ms CAO Xujie Ms GAO, Xu Mr DING, Lei Mr CHAN, Wai Kuen Mr GAO, Xu Mr CHAN, Wai Man Mr HOU, Weining Mr CHEN, Qiao Mr HUANG, Hanting Mr CHEN, Shu Mr KANG, Jianfeng Mr CHEN, Siliu Mr KWONG, Hing Yip Mr CHOW, Ming Yin Gary Mr LEI Sai Kit Mr CHUNG, Chi Fai Mr LI, Cai Mr CHUNG, Yiu On Ricky Ms LI, Choi Hung Mr DONG, Lei Mr LI, Da Mr FENG, Runliang Mr LIN, Xiaoxiong Mr GUAN, Chao Mr LIU, Zhuang Mr GURUNG, Sudhir Kumar Mr LO, Ting Hang Mr HUANG, Binbin Ms MOU, Huqiong Mr LAM, Chi Hang Mr POON, Kwong Chun Mr LAM, Man Wai Raymond Mr POON, Tit Yan Mr LAU, Ming Chung Ms SHI, Yan Mr LEE, Ming Keung Mr SU, Xin Ms LEI, Jing Mr TSANG, Lap Yin Mr LIU, Conglong Mr WAN, Xi Ms LIU, Hong Mr WANG, Wei Ms LIU, Huanhuan Mr WONG, Kin Yu Ms LUI, Wai Ching Ms YE, Lichun Mr NG, Lun Wah Tomy Mr YU, Zhiding Mr PANG, Chi Tak Mr ZHANG, Naiqian Ms QI, Limei Mr ZHAO, Xin Mr TANG, Rongxin Mr ZHOU, Ye Mr TANG, Yongkuo Ms WONG, Ching Man Mr WONG, Chun Lok Engineering Enterprise Mr WONG, Po Suen Management Mr WU, Su Ms WU, Xi Mr XIA, Hanqing Ms AU-YEUNG, Ka Man Kitty Ms XIAO, Jian Mr CHAN, Kin Ngai Mr XU, Jianbo Mr CHAN, Kwan On Mr CHAN, Ting Kai CONGREGATION 55 Degrees 研究生學位 Engineering 理學碩士(生物工程學) 楊曉豪 周凱 羅漢明 馬文傑 理學碩士(電子工程學) 陳子健 張漢偉 理學碩士(土木基建工程及管理) 周宇霆 朱世雄 曹序婕 丁雷 陳偉權 高旭 陳偉民 侯蔚宁 陳喬 黃漢廷 陳述 康建峰 陳斯流 鄺興業 周銘賢 利世傑 鍾志輝 李偲 鍾曜安 李彩紅 董雷 李達 馮閏梁 林瀟雄 管超 劉壯 盧定恆 黃彬斌 牟胡琼 林智恒 潘廣俊 林文偉 潘鐵恩 劉銘松 時岩 李銘強 蘇欣 雷靜 曾立言 劉聰隆 萬茜 劉泓 王煒 劉環環 王建宇 呂偉晶 葉麗春 吳麟華 禹之鼎 彭志德 張乃千 齊麗梅 趙昕 唐荣鑫 周曄 唐永闊 黃靜雯 王俊樂 黃寶璇 吳蘇 理學碩士(工程企業管理) 吳茜 夏韓卿 歐陽家敏 肖箭 陳健毅 徐劍波 陳群安 陳廷佳 學位頒擾典禮 Ms CHAN, Yuen Kwan Master of Science in Environmental Engineering Ms CHAN, Yuen Siu Mr CHAU, Wai Shing Mr CHENG, Chi Tsan Mr CHEUNG, Wang Chun Mr BAI Peng Ms CHAN, Eva Yee Wah Ms CHIU, Wing Yee Ms CHEONG, Gema Yan Leng Ms CHO, Suet Kwan Sherry Mr CHOW, Shu Yan Christopher Mr CHUNG, King Lung Mr DING, Zan Mr FUNG, Wai Kin Derek Ms HUANG, Daiyong Mr HO, Chun Man Mr KWOK, Chun Yin Ms HUANG, Herong Ms KWOK, Chung Ting Mr HUI, Tsz Tat Mr LEE, Kin Chung Mr HUNG, Hin Kwok Mr LEUNG, Sai Ho Ms KANG, Ling Ms LIN, Mo Ms KOMARGA, Irene Simon Ms LIN, Yu Mr KONG, Ka Shing Ms LUO, Qiqi Ms KUANG, Hui Mr NG, Kwok Ching Mr KWOK, Wai Fung Ms NIE, Jingjing Mr LAI, Tai Shing Mr POON, Wai Lun Mr LAM, Chun Man Mr REY MORITO, Guillermo LAU, Ka Wai Eddie Mr TANG, Yiu Hoi Wilson Ms LAU, Pui Man Ms TO, Wing Sum Mr LEE, Wing Lun Mr TY, Sherwin Mr LEUNG, Wing Yiu Ms WANG, Ti Mr LEUNG, Yiu Kei Ms WU, Jing Mr LI, Mengxiong Mr XU, Feng Mr LI, Wing Cheung Ms YANG, Mengting Mr LO, Cheuk Yin Mr YE, Zhixiong Mr MAK, King Kit Mr YEUNG, Wing Tai Ms MAN, Hiu Tung Mr ZANG, Shiu Kei Frank Ms PAN, Xiaoling Ms ZHANG, Liyang Ms SI, Ching Sau Mr ZOU, Wenfei Mr SIN, Wing Tat William Ms SONG, Wei Mr SY, Wing Woon Master of Science in IC Design Engineering Mr TSANG, Man Lung Ms TSANG, Yuk Ping Mr TSE, Wai Chun Mr BORGAONKAR, Swapnil Shekhar Mr TSUI, Shun Wei Mr CHAN, Lik Pong Ms WONG, Hiu King Mr CHAN, Wing Tat Victor Ms WONG, Hok Yan Mr CHENG, Wai Kin Mr WONG, Yin Fai Mr CHEUNG, Yat Pang Mr WONG, Yiu Hang Mr CHOI, Yee Hang : Ms WU, Man Yu Mr GAO, He Mr YANG, Ke Ms GUO, Jing Ms YAU, Ho Yin Mr LAU, Wan Ming Mr YEUNG, Wai Chun Mr LAU, Wei Yang Mr YU, Xingjie Mr LEE, Chi Chung Mr YUEN, Ching Chung Mr LEE, Chi Wai Ms ZHANG, Wenjun Mr LEUNG, Chung Wai Ms ZHU, Sunan Mr LI, Alvin Siu-chi Mr LI, Dachuan 56 CONGREGATION 陳宛筠 陳苑肇 理學碩士(環境工程學) 周偉成 鄭智贊 白鵬 張宏俊 陳懿華 焦詠怡 曹雪君 周樹仁 鍾競龍 丁贊 馮緯健 黃岱咏 何俊民 郭俊賢 黃何蓉 郭頌庭 訐子達 李建中 洪獻國 梁世豪 江玲 林墨 林宇 江家城 羅琪琪 鄺卉 吳國禎 郭偉鋒 聶婧婧 黎帶勝 潘偉倫 林振文 劉家偉 鄧耀開 劉佩雯 陶詠心 李穎倫 陳傑新 梁永耀 王媞 梁耀基 伍晶 李孟雄 徐峰 李永翔 楊梦婷 盧卓賢 葉志雄 麥景傑 楊永泰 文曉彤 盛紹基 潘曉玲 張立陽 施清秀 鄒文飛 洗永達 宋微 施永煥 曾汶龍 理學碩士(集成電路設計工程) 曾玉萍 謝維俊 崔順瑋 陳力邦 王曉琼 陳永達 王學忻 鄭惟鍵 王彥輝 張一鵬 黃耀恒 蔡以恒 胡敏瑜 高赫 楊柯 郭璟 邱皓妍 劉允明 楊瑋俊 劉懷陽 于興杰 李志聰 袁政聰 李志煒 張文雋 梁頌偉 朱蘇南 李兆智 李大川 561 學位關典禮 Mr LI, Qingzheng Mr HUANG, Ken Mr LIANG, Guixuan Mr IP, Yau Kwong Mr LIN, Borong Mr JIA, Chao Mr LIU, Bowen Ms KEUNG, Wing Ki Mr LO, Hong Yik Mr KWOK, Ka Leong Mr LOK, Ching Ho Mr KWOK, Tsz Hin Rio Mr LUI, Pui Wai Mr KWONG, Tsz Hei Mr MAK, Lap Tong Mr LAI, Man Wai Mr NG, Ming Sun Mr LAI, Tsz Fung Felix Mr SHEK, Chi Van Herburt Mr LAM, yat Mr SO, Wai Kit Mr LAU, Kam Sun Mr SZE, Yim Mr LAW, Chuen Ho Mr TANG, Lap Kei Mr LEE, Chi Hon Mr WAN, Weiyue Mr LEE, Fong Long Mr WANG, Sihao Mr LEI, Mo Mr WONG, Leo Chung Man Mr LEUNG, Chi Cheung Jovi Mr WU, Zhiwei Mr LEUNG, Chung Yuk Mr YIM, Man Hei . Mr LEUNG, Ka Kui Mr YIP, Wai Nang Ms LEUNG, Ka Yee Mr YU, Guang Mr LEUNG, Kin Man Kenneth Mr ZENG, Wei Mr LI, Yiu Luen Mr ZHANG, Lin Mr LI, Zhaowei Mr LIAO, Chao Ms LIAO, Shiyu Master of Science information Technology Mr LIU, Chi Chiu Mr LIU, Shi Mr LO, Kei Yip Mr BI, Qiang Mr LU, Peimei Mr CHAN, Ka Chun Mr LUN, Sum Wo Ms CHAN, Lai Yee Mr LUO, Hong Mr CHAN, Sum Mr MO, Zhifeng Mr CHEN, Shen Mr PANG, Wing Hong Mr CHEN, Tewang Mr SANCHETI, Hitesh Mr CHEN, Tommy Mr SHI, Chenrong Mr CHEN, Wenjie Mr SUEN, Hau Shing Mr CHEN, Zhen Ms TANG, Wing Yee Mr CHENG, Chi Wah Mr TSUI, Hin Hung Mike Mr CHENG, Chun Hing Mr TSUI, Kwan Shun Mr CHENG, Wing Kai Mr WAN, Yanyi Ms CHEUNG, Chi Yan Ms WANG, Fang Mr CHEUNG, Chi Yung Mr WANG, Haixiao Mr CHEW, Sung Tak Ms WANG, Linlin Mr CHOW, Wai Man Mr WANG, Mian Mr DENG, Haishan Mr WONG, Chi Kit Lancelot Mr DU, Jiaen Mr WONG, Chun Kit Mr FEI, Yang Mr WONG, Hing David Mr FONG, Yat San Mr WONG, Hoi Leung Mr FUNG, Chun Yin Mr WONG, Ka Ho Matthew Mr HO, Chi Man Ms WONG, Ka Yin Mr HO, Chit Fung Mr WONG, Kin Wai Mr HO, Ka Fai Mr WONG, Po Lun Mr HU, Yingwei Mr WONG, Tai Tik Teddy CONGREGATION 57

李清正 黃墾 梁貴軒 葉友光 林伯融 賈超 劉博文 姜詠琪 盧劻易 郭嘉亮 駱正豪 郭子軒 呂沛偉 鄺梓熙 麥立唐 黎文偉 吳明新 黎芷峯 石志殷 林逸 蘇偉杰 劉錦新 施嚴 羅存浩 鄧立基 李子漢 萬偉悅 李方朗 王思皓 雷默 黃頌民 梁子祥 吳稚瑋 梁頌鈺 嚴文禧 梁家駒 葉偉能 梁嘉怡 于光 梁建民 曾偉 李耀聯 張琳 黎趙煒 廖超 廖詩羽 廖志超 理學碩士(資訊科技) 劉石 盧基業 畢強 呂沛美 陳家俊 倫森和 陳麗儀 羅洪 陳心 莫志鋒 陳申 彭榮康 陳特望史晨榕 陳文杰 孫效成 陳震 鄧詠怡 鄭志華 徐顯雄 鄭振興 徐坤遜 鄭永佳 万言易 張子欣 王芳 張志勇 王海嘯 趙崇悳 王琳琳 周偉文 王冕 鄧海山 王智傑 杜嘉恩 黃俊傑 費揚 王鑫 方逸新 黃凱良 馮俊彥 王家豪 何智敏 黃家燕 何捷鋒 黃健偉 何家輝 黃寶麟 胡應巍 黃泰廸 學位頒授典禮CONGREGATION Mr WONG, Tat Hung Mr ZHANG, Ao Ms WU, Xuedan Mr ZHANG, Guoxian Mr WU, Yu Mr ZHANG, Jihui Ms YANG, Huiyue Mr ZHAO, Bochao Mr YING, Yuyou Mr ZENG, Huajie Mr ZHAN, Yang Master of Science in Mechanical Engineering Mr ZHANG, Bin Mr ZHANG, Lingzhang Ms ZHOU, Xin Mr AN, Ning Mr ZHU, Hua Mr CAO, Shigu Mr ZHU, Zheng Mr CHENG, Liang Mr FENG, Gongbo Mr GAO, Xiang Master of science in Intelligent Building Technology and Management Ms GUO, Yan Mr HE, Yao Ms HE, Yu Mr LI, Yijing Ms CHEN, Xiang Ms LIANG, Yao Mr CHEUNG, Ka Ho Mr LIU, Yu Ms DING, Zhiyuan Mr LIU, Yunsheng Mr GAO, Lixing Mr LIU, Yuxuan Mr HUI, Sze Chung Mr LIU, Zhiquan Mr JIANG, Wenjie Mr MA, Kai Chiu Mr KOO, Siu Tung Mr PANG, Kai Fai. Mr KWOK, Chun Kit Mr QI, Fan Mr LAI, Kong Keung Mr SONG, Qi Ms LAM, Pik Shan Ms SONG, Shuyang Mr LAU, Chiu Cheong Mr TIAN, Qingdong Mr LAU, Ka On Mr WANG, Chengge Mr LEE, Kok Keung Mr WANG, Kai Mr LEE, Ying Ho Ms WANG, Peng Mr LEUNG, Chun Lun Mr WANG, Rui Mr LEUNG, Hon Chi Alan Ms WANG, Tingting Mr LI, Yan Ki Mr WANG, Xilin Ms LIU, Li Mr WU, Hailei Ms LIU, Mengyuan Mr WU, Yongqiang Mr LO, Shu Yan Mr XU, Miao Mr LV, Yi Mr YAN, Koon Nang Mr NG, Chi Wai Ms YU, Youshan Ms QI, Di Mr ZHANG, Shengyao Mr QI, Teng Mr ZHANG, Yi Ms SO, Tsz Kwan Mr ZHU, Zhuming Mr TSE, Ho Yin Louie Mr WONG, Chi Ming Ms WONG, Ka Yan Master of Science in Telecommunications Mr WONG, Wai Kong Ms XU, Bo Ms YANG, Shuang Mr CHAN, Kwing Tong Andreas Mr YANG, Yang Mr CHAN, Shun Yeung Mr YUNG, Siu Chuen Mr CHAN, Ying Kit 58 CONGREGATION 王達雄 張奡 吳雪丹 張國顯 吳羽 張繼慧 阳慧明 趙博超 應予由 曾華杰 占楊 張斌 理學碩士(機械工程學) 張0 章 周欣 安寧 朱華 曹石鼓 朱政 成亮 馮宮博 高翔 郭嬿 何曉 理學碩士(智能建築物接備與管理) 賀嶼 李宜旌 陳翔 梁瑤 張家豪 劉宇 丁知源 劉云升 高蒞行 劉宇軒 許思聰 柳志權 江文杰 馬啓超 古兆同 彭啓輝 郭俊傑 齊凡 黎剛強 宋奇 林碧珊 宋舒揚 劉昭昌 田擎東 劉家安 王成歌 李覺強 王凱 李應豪 王芃 梁鎮輪 王瑞 梁瀚之 王婷婷 李恩旗 王璽霖 劉麗 吳海磊 劉夢媛 吳勇強 羅樹仁 徐淼 呂翼 甄冠能 吳智偉 于友善 齊迪 張聲遙 祁滕 章易 蘇芷君 朱祝明 謝浩賢 黃志明 黃家欣 黃惠剛 理學碩士(電信學) 許博 楊爽 陳炯棠 楊洋 陳舜揚 翁少泉 陳英傑 581 學位績獲典禮 Ms CHENG, Fangyuan Master of Philosophy in Chemical Engineering Mr CHIU, Man Tak Mr DENG, Guangyao Mr DIAO, Wenyu Mr CHAN, Fai Yeung Ms DONG, Hao Mr CHEUNG, Chi Yeung Mr FAN, Yichuan Ms LAM, Ka Wing Mr FU, Ruiqiang Mr LEE, King Lung Ms GAO, Chenzi Mr LEUNG, Yue Hin Ms HAN, Yi Ms WONG, Sin Wa Mr HE, Zhishen Ms YEUNG, Kit Ying Ms HUANG, Yun Mr ZHOU, Feng Ms KONG, Lingxin Mr KWAN, Man Chung Mr LEUNG, Yu Ngong Master of Philosophy in Civil Engineering Mr LI, Hai Mr LIN, Jianhui Ms LUO, Yanling Mr CHAN, Wai Yuen Ms MA, Xiaoxiao Ms CHEN, Yao Mr OU, Zhijun Mr CHU, Kei Hong Mr PENG, Peng Mr HO, Chiu Man Mr SHAH, Shardh Mr KWONG, Chin Pang Ms SHI, Hanxia Mr LAU, Tak Chi Mr SUN, Ping Ms LIU, Yi Mr TANG, Chi Yee Mr SHEN, Zhenyuan Mr TIAN, Weihang Ms SHI, Manyuan Mr WAN, Yiu Ming Mr TSANG, Chun Wang Ms WANG, Manlu Mr XIAO, Xinghua Ms WANG, Shengnan Ms YANG, Teng Mr WONG, Yik Leong Mr WU, Wenjie Mr XIA, Jialiang Master of Philosophy in Computer Science Mr XIE, Jinjie Mr YE, Jiancheng Ms ZENG, Huiling Mr SU, Dongzhe Mr ZHANG, Bo Ms ZHANG, Wen Ms ZHANG, Wen Master of Philosophy Computer Science and Engineering Mr ZHANG, Yalin Mr ZHEN, Wei Mr ZHOU, Shong Lin Ms ZU, Jing Mr CHAN, Kam Hung Ms CHAN, Wing Yi Ms CHEN, Jingni Master of Philosophy in Bioengineering Mr CHEUNG, Chi Wai Mr CHUNG, Ka Kei ~~~ Mr HU, Liang Mr FENG, Chao Mr HUANG, Yuzhou Mr LAU, Yeuk Tin Mr LAU, Ching Hin Ms LEE, Tsz Yan Mr LI, Yinan Ms YOU, Jiali Mr LIM, Christopher Ms ZHANG, Jingnan Ms LO, Chi Kiu CONGREGATION I 59 程方圓 趙文達 哲學碩士(化學工程學) 鄧光耀 刁丈玉 陳暉揚 董郝 張子煬 范一川 林嘉穎 付瑞強 李敬龍 高晨子 梁宇軒 韓嫕 黃倩華 何志燊 楊潔瑩 黃韵 周峰 孔令歆 關文聰 梁宇昂 李海 哲學碩士(土木工程學) 林建輝 羅燕美 陳蔚源 馬晓笑 陳堯 歐智君 朱琦康 彭芃 何招文 鄺展鵬 石涵暇 劉德智 孫平 劉毅 鄧自義 沈震遠 田巍航 施漫遠 尹耀明 曾駿宏 王曼璐 肖興華 王勝男 楊騰 黃奕亮 吳文捷 夏佳良 謝金杰 哲學碩士(計算機科學) 叶建成 曾慧玲 蘇棟哲 張博 張雯 張雯 張亞林 甄巍 哲學碩士(計算機科學及工程學) 周頌霖 祖婧 陳錦鴻 陳穎怡 陳靜妮 張志偉 哲學碩士(生物工程學) 鍾家琦 胡亮 馮超 黃宇舟 劉若天 劉正軒 李芷恩 李逸男 由佳莉 林虎躍 張競男 羅致翹 學位頒授典禮酬GREGA Mr MA, Yao , Mr NG, Kai Kai Mr MAK, Wai Ho Mr NG, Kwok Ping Mr QIN, Mian Mr SHI, Chao Mr REN, Dongni Ms SUN, Jingmeng Mr RUAN, Yang Mr TANG, Fang Mr SO, Wai King Mr TANG, Weiran Mr SUN, Ye Mr WANG, Peng Chong Mr WANG, Haomian Mr WONG, Ka Wai Mr XIAO, Jianxiong Mr WU, Wei Hsiang Mr YU, Lap Fai Mr WU, Xiajun Mr ZHU, Chunlin Ms WU, Xiaoting Ms WU, Xiaoxiao Ms WU, Yannan Master of Philosophy Computer Science and Technology Mr YANG, Yim Mr YIP, Ka Yue Mr ZHOU, Zhijian Mr CHENG, Dachao Ms LIU, Ce Master of Philosophy in Electronic Technology Mr SHEN, Zhong Ms TANG, Xiaoxi Ms YUAN, Yin Mr Master of Philosophy in Electrical and Electronic Engineering ZHENG, Haomian Master of Philosophy in Environmental Engineering Mr CHAN Wing Chun Mr FU, Man On Ms JIA, Jingshu Electronic and Computer Engineering Mr LEUNG, Pou Ian Ms YEUNG, Ming Chee Ms ZENG Minzhen Mr CHAN, Ho Yeung Ms CHAN, Siu Yan Master of Philosophy in Industrial Engineering and Logistics Management Mr CHEN, Hung Tat Mr CHENG, Cheuk Hong Mr CHU, Koon Ting Mr DU, Tao Mr HO, Tsz Kin Mr JIANG, Tianwei Mr CHUI, Yun Chuen Mr KWONG Kit Chun Mr DAI, Bin LEE Chung Yung Mr LEE, Man Chiu Mr LI, Zhenjiang Master of Philosophy in Mechanical Engineering Ms LIANG, Yu Ms LUO, Dan Mr LUO, Emning Mr CHAN Tsz Tung Ms LUO, Lu Mr CHAU, Man Hei MO Kwai Hung Morton CHEN, Longquan 60 CONGREGATION

馬堯 吳啓啓 麥偉豪 伍國平 秦冕 石超 任棟霓 孫婧萌 阮揚 唐枋 蘇偉勁 唐蔚然 孫曄 杜成發 王長亮 王鵬翀 王皓棉 黃家偉 肖健雄 伍瑋翔 余立輝 吳夏君 朱春林 吳霄婷 吳曉曉 武燕楠 楊褘 葉嘉裕 哲學碩士(計算機科學與技術) 周志健 程大超 劉策 沈鍾 哲學碩士(電子科技學) 湯小溪 袁音 鄭好棉 哲學碩士(電機及電子工程學) 哲學碩士(環境工程學) 陳永俊 符文安 賈婧姝 梁寶恩 楊銘姿 哲學碩士(電子及計算擴工程學) 曾敏真 陳浩洋 陳紹欣 陳鴻達 鄭焯航 哲學碩士(工業工程及物流管理學) 朱冠庭 杜濤 鄭錦民 何子建 周浩智 姜天緯 崔潤全 江傑進 戴賓 李忠勇 李文超 李鎮江 梁玉 哲學碩士(機械工程學) 羅丹 羅恩銘 陳子通 羅璐 周文羲 巫桂洪 陳龍泉 學位讀護典禮 Mr CHEUNG, Chi Wai mr ZHANG, Bo Mr GE, Xiang Mr ZHANG, jie Mr LAI, Ying Hoi Mr ZHU, Honggang Mr LAU, Chi Ho Ms ZHU, Xiujuan Mr LIU, Mingyang Mr ZUEV, Konstantin Mr MEl, Wenlong Mr WANG, Shujun Mr WANG, Xiaofeng Doctor of Philosophy in computer science XU Zhengjian Mr YAN, Dongjun Mr ZHANG, Yunfei Mr CHEN, Jia Ms ZHOU, Shengyin Mr CHEN, Shan Mr CHEN, Tao Ms HONG, Dan Doctor of Philosophy in Bioengineering Mr JIA, Juncheng Mr LIAN, Xiang Mr LU, An Mr IP, Wui Man Ms MA, Mengyao , Mr MARKOWETZ, Alexander Mr WANG, Feng Doctor of Philosophy in Chemical Engineering Mr WANG, Yi Ms XIAO, Xiangye Mr YANG, Yin Ms DONG, Ou Mr YUAN, Lu Mr KWAN, Siu Ming Ms ZHOU, Hong Ms LAI, Sau Man Mr ZHU,Junhua Mr LEE, King Yin Alex Ms LIN, Yong Mr MUI, Lik Ki Doctor of Philosophy in Computer Science and Engineering Mr SZE, Fan Fu Mr WEI, Diming Mr YAO, Yuan Mr YIP, Chi Kin Mr CHAN, Ming Yuen Mr ZHANG, Huanjun Ms ZHANG, Jin Ms ZHANG, Wenjing 5NX:~ Ms ZHANG, Xueyun Doctor of Philosophy in Electrical and Electronic Engineering Doctor of Philosophy in Civil Engineering Mr CHAl, Yang Ms DING, Chunli Mr JIN, Jie Mr HO, Yin Bon Mr LI, Yuet Wing Mr HUANG, Kai Mr LIU, Feng Ms LEE, Yin Chun Sally Ms MENG, Yicong Ms LI, Jinhui Mr SHAO, Hui Mr LI, Xiangyu Mr WANG, Rui Mr LI, Xu Mr WONG, King Yuen Ms SIU, Wing Yee Mr WU, Tianyu Mr SO, Kong On Mr WU, Ying Mr TANG, Bede Siman Mr XU, Peizhi Mr TSE, Kam Tim Mr YEUNG, Sai Kit CONGREGATION 61 張志威 張博 葛翔 張洁 賴英凱 朱宏剛 劉志浩 朱秀娟 柳明楊 梅文龍 王書俊 王曉鋒 Doctor of Philosophy in computer Science 徐正建 哲學博士(計算機科學) 顏冬俊 張雲飛 陳嘉 周聖胤l 陳珊 陳弢 洪丹 賈俊鋮 哲學博士(生物工程學) 連翔 盧安 葉滙文 馬梦瑤 王峰 王燚 哲學博士(化學工程學) 肖湘曄 楊寅 董鷗 袁路 關兆明 周虹 黎秀文 朱俊華 李競然 林咏 梅力棋 魏廸明 哲學博士(計算機科學及工程學) 姚遠 葉賜健 陳明遠 張煥軍 張進 張文靜 張雪云 哲學博士(電機及電子工程學) 哲學博士(土木工程學) 柴揚 丁春麗 金杰 何彥邦 李悅榮 黃凱 劉峰 李燕珍 孟一聰 李錦輝 邵輝 李翔宇 王銳 李旭 黃敬源 邵泳怡 伍天宇 蘇幹安 吳仍 鄧濟民 徐培智 謝錦添 楊世傑 學位頒授典禮CONGREGATION Ms YU, Xiaoming Mr ZHANG, Dongjun Mr ZHANG, Shunqing ZHOU Jiantao Doctor of Philosophy in Environmental Engineering Mr KWOK Ching Man Mr KWONG, Chi Wai Mr LIU, Tongzhou Mr ZHAO, Quan Doctor of Philosophy in Industrial Engineering and Engineering Management Mr FEI, Qi Mr LI, Yongquan Mr SHAN, Jun Doctor of Philosophy in Industrial Engineering and Logistics Management Mr LIU, Guangwu Ms WEN, Qi Doctor of Philosophy in Mechanical Engineering Mr CHEN, Ming Mr DONG, Liang Mr TSE, Shuet Fung Ms WANG, Nan Ms WONG Kit Ying Mr YANG, Weiwei Mr ZHANG, Xiaowei 62 CONGREGATION

俞曉鳴 張冬軍 張舜卿 周建濤 哲學博士(環境工程學) 郭靜雯 鄺志威 劉彤宙 趙全 哲學博士(工業工程及工程管理學) 費琦 李永泉 山峻 哲學博士(工業工程及物論管理學) 劉光梧 文琪 哲學博士(機械工程學) 陳明 董靚 謝雪鋒 王楠 黃潔瑩 楊衛衛 張曉偉 62 學位輔典禮

Seventeenth congregation 2009 12 November 2009 ORDER OF PROCEEDINGS SCHOOL OF BUSINESS AND MANAGEMENT 12 November 2009 1. The Council Chairman declares the Congregation open 2. The President addresses the Congregation 3. The Dean of Business and Management presents candidates for the Degrees of BACHELOR OF BUSINESS ADMINISTRATION and BACHELOR OF SCIENCE 4. The Dean of Business and Management presents candidates for the Dual Degree of MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION and MASTER OF SCIENCE; and the Degrees of EXECUTIVE MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION, MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION, MASTER OF SCIENCE, and MASTER OF PHILOSOPHY 5. The Dean of Business and Management presents candidates for the Degree of DOCIDR OF PHILOSOPHY 6. The Graduate Representative addresses the Congregation 7. The President presents the 'Michael G Gale Medal for Distinguished Teaching' 8. The Council Chairman declares the Congregation closed Mace carried by Professor Vidhan Krishan Goyal Music by St Bonaventure College & High School 典禮程序 工商管理學院 2009年月12 日 1. 大學校董會主席宣佈典禮開始 2. 校長致辭 3. 工商管理學院院長提請煩授工商管理學士學位及理學士學位予畢業生 4. 工商管理學院院長提請頒授工商管理碩士及理學碩士雙學位、高層管理人員工商管理碩士學位、工商管理 碩士學位、理學碩士學位及哲學碩士學位予畢業生 5. 工商管理學院院長提請頒授哲學博士學位予畢業生 6. 畢業生代表致辭 7. 校長頒授r 初放卓越教學服務獎章』予獲獎之教授 8. 大學校董會主席宣佈禮成 高偉翰教授持大學權杖 聖文德書院樂隊演奏 SCHOOL OF BUSINESS AND MANAGEMENT Undergraduate Degrees ACADEMIC ACHIEVEMENT AWARDS Ms LEE, Kai Wing Ms TANG, Wai Ling Mr NG, Chun Wai LIU, Weifeng Mr CHEUNG, Howard Mr CHEUNG, Wut Lik Mr LING, Jovian Mr NG, Ka Yiu Mr WONG, Kai Lap Mr WONG, Wai Shing Mr CHENG, Kam Hang Bachelor of Business Administration in Accounting and Economics Ms CHU, Yeuk Lan Ms HO, Chi Shum Season Ms KWAN, Chi Ying Ms LEE, Sui Man Ms LIAO, Jiayuan Mr LIAO, Wai Keung Andy Ms SHI, Wenwei Ms TONG, Tik Sze Mr TSANG, Hing Cheung Ms WAN, Ka Yan Mr WANG, Ran Ms WU, Zijun Mr YAU, Yiu Hung Mr YU, Lik Kei Ms LAU, Mei Ting Mr LAU, Wing Cheong Ms LAW, Yin Ling Ms LEE, Fung Yi Ms LI, Tsz Ying Mr LIU, Jiazhen Ms LIU, Yang Mr LU, Hailei Ms MENG, Yuanyuan Ms MO, Bing Mr PONG, Kam Fai Ms SHI, Mengjie Mr SUEN, Chan Tim Mr WU, Chin Fung Mr WU, TimLun Mr YAU, Shun Wing Mr YIM, Ka Lok Mr YUEN, Yiu Po Ms ZHANG, Lin Ms ZHOU, Liping BBA(GBUS&FINA) BBA(GBUS&FINA) BBA(ACCT) BBA(FINA) BBA(GBM) BBA(GBM) BBA(GBM) BBA(GBM) BBA(GBM) BBA(GBM) BSc(QFIN) Bachelor of Business administration in accounting and Finance Bachelor of Business Administration in Accounting and Information Systems Mr CHAN, Ka Fai CHEN, Lijuan Ms CHEUK, Ho Yan Mr CHIU, Yue Hang Wilber Mr CHOI, Kwun Hang Mr HO, Ting Wai Ms HUANG, Nan Mr LAM, Sheung Ching 68 CONGREGATION Mr CHOW, Kam To Brian Mr CHUI, Ho Man Mr FUNG, King Fai Mr HO, Hong Shek Conrad Ms TSANG, Yuet Ning Ms WONG, Yat In Academic Achievement Awards First Class Honors Graduate Dual Technology Management 工商管理學院 本科生學位 學業成就獎 李佳穎 鄧尉玲 伍俊偉 劉維豐 張曉東 張活力 林正輝 吳家耀 黃啓立 黃偉成 鄭錦恒 工商管理學士(會計學及經濟學) 周若蘭 何籽心 關志盈 李瑞敏 廖嘉源 廖偉強 石雯慰 唐迪絲 曾慶祥 溫嘉茵 王然 巫梓君 邱耀雄 余力奇 劉美婷 劉永昌 羅燕鈴 李鳳宜 李芷瑩 劉嘉臻 劉揚 陸海磊 孟圓圓 莫冰 龐錦輝 時夢婕 孫鎮添 胡展峯 胡添麟 游順榮 嚴家樂 袁耀波 張霖 周麗萍 工商管理學士(會計學及財務學) 陳嘉輝 陳鸝鵑 卓可欣 招宇鏗 蔡冠亨 何定緯 黃楠 林常青 工商管理學士(會計學及資訊系統學) 學業成就獎 甲等榮譽 周錦滔 崔浩文 馮敬輝 何康碩 曾乙寧 黃逸研 Graduate of Dual Degree Program in Technology and Management 科技及管理學雙學位課程畢業生 Bachelor of Business Administration in Accounting and Management of Organizations Ms HUANG, Demin Mr HUANG, Tianlun Mr JIANG, Yi Mr KO, Ka Hon Mr CHAN, Tsz Kit Mr KWAN, Hin Sing Ms CHU, Chi Man Anna Mr KWONG, King Lok Ms KONG, Chi Yam Mr LAM, Kin Chun Ms LAU, Ho Ying Apple Ms LAU, Wai Yin Mr LAW, Chiu Fung Mr LEE, Kin Lok Ms LEE, Fung Chu Ms LEE, Shuk Wing Ms MA, Shui Ying Mr LEUNG, Cheuk Man Ms TSEUNG, Lai Ying Mr LI, Man Fai Ms TSOI, Wai Ling Ms LIANG, Baihe Ms TSUI, Lai Yee Ms LIU, Jingjing Ms WANG, Yuen Chi Ms MOK, Ka Man Ms WONG, Kok Sui Ms NIP, Hiu Wai Ms YEUNG, Mei Ki Maggie Ms TANG, Mei Shun Michelle Ms YUNG, Wing Hei Ms TIAN, Yuan Mr TIN, Yik Lai Mr WONG, Chi Yuen

Bachelor of Business Administration in Accounting and Operations Management Ms WONG, Tsz Kwan Ms WU, Ka Man Ms YEUNG, Shuk Shan Mr YIP, Kwok Kwan Ms LEE, Ching Man Mr YOU, Qian Ms YEUNG, Kam Han Mr YU, Kwan Yiu Bachelor of Business Administration in Economics of and Finance and Information Systems Mr CHAN, Chung Fai Arthur Mr CHUN, Kai Chun Calvin Ms CHAN, Ka Lai Mr LAW, Ding Shan Dennis Mr CHAN, Kei Yin Mr LEUNG, Kwok Hang Mr CHAN, Lai Kiu Ms LIN, Hiu Ngai Mr CHAN, Man Chun Mr YAU, Chi Hang Stephen Ms CHAN, So Yee Ms CHAN, Yi Ting Ms CHENG, Sze Chai Bachelor of Business Administration in Economics and Management of Organizations Mr CHENG, Wai Ho Mr CHEUNG, Ka Wing Mr CHEUNG, Kam Chuen Mr CHEUNG, Wang Fat Ms CHAN, Sze Man Mr CHU, Chun Kit Mr CHENG, Kin Wai Ms CHUNG, Hiu Yi Ms HO, Lok Yan Joyce Ms DENG, Rui Mr LAI, Chun Lim Ms FOK, Chui Ying Mr LAM, Lok Fung Ms GUAN, Xinyue Ms LIU, Ka Ling Ms HO, Ching Man Ms LUM, Man Ms HO, Wing Yan Ms SO, Sze Na Mr HU, Zhuonan Ms SUNG, Yin Ying CONGREGATION 69

黃德閩 黃天倫 工商管理學士(會計學及組鐵管理學) 蔣毅 高嘉漢 陳子傑 關顯聲 朱智敏 鄺境樂 江慈音 林建津 劉可盈 劉惠賢 羅朝峰 李健樂 李鳳珠 李淑穎 馬瑞瑩 梁焯敏 蔣麗盈 李文輝 蔡慧齡 梁百合 徐麗儀 劉婧婧 王婉姿 莫家敏 王珏瑞 聶曉慧 楊美琪 鄧美信 翁穎希 田園 田易禮 黃志遠 黃芷君 胡嘉汶 商管理學士(會計學及營運管理學) 楊淑珊 葉國鈞 李靜雯 尤謙 楊錦嫻 余鈞耀 工商管理學士(經濟學及財務學) 工商管理學士(經濟學及資訊系統學) 陳琮輝 秦啓進 陳家麗 羅定山 陳紀然 梁國鏗 陳禮喬 林曉毅 陳文俊 尤智鏗 陳素儀 陳怡廷 鄭思齊 鄭偉豪 張家榮 工商管理學士(經濟學及組織管理學) 張錦存 張宏發 陳詩敏 朱俊杰 鄭建威 鍾曉兒 何樂忻 鄧睿 黎鎮廉 霍翠英 林樂豐 關心悅 廖嘉玲 何靖雯 林雯 何詠欣 蘇詩娜 胡茁楠 宋彥英 學位頒授典禮 Ms WONG, Chi Han Ms WONG, Pui Ting Ms YAU, Pui Ling Bachelor of Business Administration in Economics and Marketing Ms CHAN, Ka Man Ms CHAN, Yam Ching Mr CHIU, Chun Ho Terence Mr CHOI, Chi Kin Ms DING, Wei Ms FUNG, On Tung Ms LAM, Siu Mei Ms LEUNG, Po Kam Mr MAK, Chi Hang Ms MOK, Gunda Mr TUNG, Siu Pong Stefan Ms WONG, Wan Ying Mr YU, Chun Hei Jeffrey Bachelor of Business Administration in Economics and Operations Management Ms CHOI, Nga Yan Ms KAM, Hiu Ling Mr LAM, Tat Wai Ms NG, King Shan Ms NG, Po Ling Ms SUEN, Ka Ki Ms TAl, Yuen Ting Ms TAM, Choi Ting Ms TUNG, Pui Yan Ms WANG, Bing Mr YAU, Ka Ho Mr YIP, Ho Yin Ms YIP, Wai Shan Mr YU, Koon Kong Mr YU, Pok Hon Abraham Bachelor of Business Administration in Finance and Information Systems Mr AU YEUNG, Kwok Shing Ms BUDHRANI, Sanam Gobind Ms CHENG, Ching Yan CONGREGATION Mr CHEUNG, Chun Ki Tony Mr CHOI, Yin Kwan Mr CHOI, Yin Ming Mr CHUNG, Hon Fai, Mr CHUNG, Wai Lun William Mr FUNG, Hing Chun Mr HO, Luk Sang Mr HUI, Luk Shing Ms JIANG, Wenwen Mr LAM, Chung Ming Mr LEE, Philip Cheuk Man Mr LEUNG, Chi Yu Mr SUN, Yilin Ms TAM, Yee Ling Elaine Mr TANG, Man Chow Samson Mr TSIM, Kai San Mr WAN, Cheuk Kei Ms WANG, Erchong Mr WONG, Ka Kit Isaac Mr WONG, Sin Hang Ms YANG, Yu Ms ZHENG, Jing Ms ZHENG, Xiaoyuan Bachelor of Business Administration in Finance and Management of Organizations Ms CHAN, Mei Shuen Ms CHEUNG, Wai Shan Ms CHUNG, Hoi Li Ms CHUNG, Po King Ms HAO, Bing Mr LAM, Leong Wai Mr LEE, Wai Sum Mr LUI, Ming Hin Ms TAM, Hok Man Ms TAM, Wai Kwan Mr WONG, Chun Kit Ms WONG, Wai Sze Winnie Mr YU, Man Sau David Bachelor of Business Administration in Finance and Marketing Ms BUTT, Tsz Yan Ms CHAN, Chi Kwan Mr CHAN, Shing Chi Mr CHAN, Ting Fung Academic Achievement Awards First Class Honors

黃志嫻 張春祈 王佩婷 蔡彥鈞 丘沛玲 蔡賢銘 鍾漢輝 鍾瑋麟 馮興俊 何陸生 工商管理學士(經濟學及市場學) 許祿成 蔣雯文 林仲銘 陳音靜 李焯文 趙俊豪 梁智宇 蔡梓堅 孫逸林 丁瑋 譚以凌 馮安彤 鄧文宙 林笑媚 詹敢新 梁保琴 尹卓祺 麥智恒 王爾沖 莫君德 黃家傑 童少邦 黃善恒 黃韻盈 楊宇 余俊晞 鄭綪 鄭曉媛 oanagement Bachelor of Business Administration in Finance and Management of Organizations 工商管理學士(經濟學及營運管理學) 工商管理學士(財務學及組織管理學) 蔡雅欣 甘曉靈 陳美璇 林達威 張蔚珊 吳景珊 鍾凱莉 吳寶鈴 鍾寶琼 孫嘉琪 戴婉婷 林量偉 譚彩婷 李煒森 董珮欣 雷銘軒 王冰 譚學文 邱家豪 譚惠君 葉浩賢 黃峻傑 葉慧柵 黃偉思 余觀港 余旻修 庚博瀚 工商管理學士(財務學及市場學) 工商管理學士(財務學及資訊系統學) 畢子茵 歐陽國成 陳芷君 陳誠智 鄭禎恩 陳庭峰 70 學位頒授典禮 畢業成就獎 甲等榮譽 HO, Mei Ting KAM, Kwok Yui Ms LAM, Hoi Mei LEUNG Kai Wah Jethro Ms LIU, Zongyu La, Kwong Yuen Ms NG, Ka Po. PANG, Yui Man Mr WAN, Wai Hang WEI Yiman Ms WONG, Lai Fong WONG, Man Wui Bachelor of Business Administration in Finance and Operations Management CHAN, Chun Wai Mr CHAN, Sheung Hang CHEUNG, Tak Pun CHEUNG, Wai Hon Edmond CHIANG, Yeuk Min Mr CHUNG, Siu Wa Mr FONG, Yan Ting Mr HO, Sze Yuen LAU, Wai Han Ada LEE, Yiu Chun Mr LI, Sin Hang LIU, Yuk Shan SIU, Sin Chi Ms TAM, Ka Yan TAO, Tsz Kwan Bachelor of Administration Business and Accounting Ms YU, Chin Kai Bachelor of Business Administration in Global Business and Economics Mr CHENG, Wai Nam Ms LAM, Yan Kee Mr LEUNG, Yue Kong

Bachelor of Business Administration in Global Business and Finance CHAN, Ling CHAN, Shun Yi CHEUNG Siu Wing Samson CHUNG Chun Pui KIM, Hyung Gyun LAM, Chun Hung LEE, Kai Wing LI, Lung Kit La, Kwun Man NG, Chi Wing TANG Wai Ling WONG Ho Yan WONG, Wing Yan XIA, Yishuang XU, Zhouping YEUNG Ka Man YIP, Heng Bachelor of Business Administration in Global Business and Information Systems Mr DUGAR Ritesh Ms PAK, Chor Ting Ellen Bachelor of Business Administration in Global Business and Management of Organizations BAKELS, Rogelio Nan Freddy DEMMER, Simson Albert TAM, Sze Ni WANG, Wan Fei Zoe Bachelor of Business Administration in Global Business and Marketing Mr AHMAD, Sabahat Mr CHAN, Cheuk Yin Ms CHAN, Wai Yin Yuki Ms CHHUGANI Tasmina Deepak CONGREGATION 71 何美婷 甘國銳 林凱湄 梁啓華 劉宗昱 羅廣源 吳嘉寶 彭銳文 溫偉桓 魏伊曼 黃麗芳 黃文滙 工商管理學士(財務學及營運管理學) 陳俊偉 陳尚桓 張德潘 張偉漢 蔣若冕 鍾紹華 方恩庭 馮卓欣 何思遠 劉偉嫻 李耀駿 李善恒 廖鈺珊 蕭倩芝 譚嘉欣 杜祉昆 工商管理學士(環球商業管理及會計學) 余展佳 工商管理學士(環球商業管理及經濟學) 鄭偉楠 林欣棋 梁語剛 工商管理學士(環球商業管理及財務學) 陳鈴 陳舜怡 張兆榮 鍾鎮培 林鎮鴻 李佳穎 李龍杰 盧冠丈 吳志榮 鄧尉玲 王可欣 王穎欣 夏逸爽 徐洲平 楊嘉敏 葉鏗 商管理學士(環球商業管理及資訊系統學) 白楚婷 工商管理學士(環球商業管理及組織管理學) 王蘊斐 工商管理學士(環球商業管理及市場學) 陳焯然 陳慧妍 學位頒授典禮 CHUI, Man Shan Mr DENG, Yi John Ms LEUNG, Hoi Ying LUI, Lap Kiu Gabriel PANG, Charles Tak Chow Ms SUEN, Wing Kwan WONG, Tsz Ching YU, Yu Kwan Stephanie Bachelor of Business Administration in Global Business and Operations Management RUAMPATARASIN, Jurairat Administration Systems and Management of Organizations Mr CHAN, Ryan Pak Hei CHAN, Sin Long Phoebe CHEUNG, Yuen Ting Ms CHU, Wan Sin Flora Ms IP, Chun Ling Mr LAM, Chun Ming Mr LAM, Yi Kwong Ms LAW, Hoi Man LEE, Tsz Kwan Ms MA, Wing Sum NGAN, Fong Ting TEO, Kien Ling Mr TSE, Tung Chun YANG, Yingsi YEE, Nga Yin Ms YU, Ka Man YUNG, Yung Carmen Operations Management Ms CHEN, Aonan Mr CHEUNG, Chun Ho Ho Ming Ms LAM, Pik Yee Mr LAU, Kin Chung Alex LUI, Wan Na CONGREGATION MAK, Sze Tan PANG, Keen Wha SO, Yiu Cho . Mr TSE, Siu Kei WONG, Fuk King WONG, Kai Hong Mr WONG, King Yee YAU, Cheung Shing Bachelor of Business Administration in Management of Organizations and Marketing CHAN, Ka Yan CHAN, Kwan Yee Ms CHAN, Lai Fong Ms CHAN, Mei Kwan CHAN, Sze Lok CHAU, Hoi Woon Charlotte CHEN, Eva Yee Wah Ms CHENG, Ka Po Ms CHENG, Ka Wai CHEUNG, Hau Chi Iris CHEUNG, Yim Fun Ms CHIU, Chi Ting CHIU, Wan Kei CHOI, Wing Yip Ms CHONG, Che Ying Ms CHOW, Elisa Tung Catherine CHUI, Pui Yin CHUNG, Wing Shan GUAN, Suzanne Wenxi Ms HO, Yee Man LAI Yeung LAM, Chin Wai Ms LAM, Ching Sze Ms LAM, Ngar Man Yoyo LAM, Sze Ting Ms LAM, Wai Nga LAM, Wai Wai Michelle Ms LAM, Yan Ms LAU, Sze Hei LEE, Hiu Fung Kelvin Mr LEE, Ka Leung LEE, Kenneth Siegfried Kin-Ho LEUNG, Chi Yan LEUNG, Ka Wing Academic Achievement Awards Honors

徐敏珊 鄧憶 梁凱瑩 呂立翹 彭德洲 孫穎珺 黃芷晴 余汝鈞 工商管理學士(環球商業管理及營運管理學) 工商管理學士(資訊系統學及組織管理學) 陳柏熙 陳倩朗 張婉婷 朱蘊羨 葉俊羽 林俊銘 林怡光 羅愷雯 李匡民 李芷君 馬穎芯 顏芳婷 張禎玲 謝東振 楊穎思 余雅賢 余嘉雯 容蓉 工商管理學士(資訊系統學及營運管理學) 陳傲楠 張振豪 黎浩銘 林碧儀 劉健聰 呂雲娜 學位頒授典禮 麥施丹 彭健華 蘇耀祖 謝兆基 黃褔敬 黃啓康 黃璟義 游祥盛 工商管理學士(組織管理學及市場學) 學業成就獎 甲等榮譽 陳家欣 陳君而 陳麗芳 陳美君 陳思樂 鄒凱媛 陳綺華 鄭嘉寶 鄭嘉慧 張巧芝 張艷芬 趙之婷 趙允祈 蔡永業 莊紫盈 周朗妍 周民健 周映彤 徐佩賢 鍾詠珊 何綺文 黎楊 林芊蔚 林靜詩 林雅雯 林思廷 林惠雅 林慧慧 林茵 劉思希 李曉峰 李家樑 李健豪 梁芷茵 梁敏瑩 梁家穎

LEUNG Shu Hang Ms LI, Wai Ying Ms LI, Fong Kan Ms MA, Chun Wing Venus Ms LI, Yat Ching NG, Siu Hei Sonny LIAO, Lulei TSANG Hing Shuen MA, Chung Woon Ms WONG, Wai Yin Ms MA, Shin Yee Ms WONG, Wing Shan MAK, Lok Man MAK, Suet Mant Ms MOK, Hoi Kiu Angel Bachelor of Business Administration in Marketing and Information Systems Ms NG, Ka Yan Mr PANG, Chak Man REUMERT, Peter Larus SO, Pui In Ms CAO, Jiayin Ms SZE, Cho Cho CHAN, Sze Wai TAM, Mei Leng TANG, Ho Yin CHAN Yuen Ting Heidy Mr CHU, Man Yin Ms TO, Kai Yin CHUNG, Tsz Fai Mr TO, Wai Pan HO, Man Yuk TONG, Tsz Kit Derek Ms HO, Sze Chiu TSE, Man Chun Ms HUI, Shun Ying TSO, Hoi Yan KWOK, Mei Ying Ms TSO, Kit Ling Ms LAM, Hoi Yee WONG, Hoi Ni Natalie LEE Heung Wing Wilson WONG, Hong Kit Mr LI, Ho Kwan WONG, Kam Ting LI, Hoi Ling Ruby Mr WONG, Kim Fung LI, Pak Ching WONG, Wing See Mr LUI, Man Fai YICK, Ka Ki Mr NG, Tak Pan YU, Wai Ho TANG, Wan Yuk YUEN, Ching Man WONG, Lok Man Ms YUEN, Oi Wai Ivy WONG, Wing Ping YUNG, Hei Lai Hilary Mr YIP, Kai Fung ZHAO, Liyin Ms YU, Oi Lin Ms ZHU, Yanjia Bachelor of Business Administration in Marketing and Operations Management Bachelor of Business Administration in Management of Organizations and Operations Management) CHEUNG, Chi Ying Kitty Ms CHAN, Lam Yim KONG Hiu Ching Ms CHENG, Sze Nga Ms LAU, Shuk Fong Mr CHEUNG, Kai Yeung Ms LIU, Dongrui CHOW, Sin Wan Cherrie Ms LUK, Po Yan CHOW, Ying Tung Phoebe Mr LUK, Yin Tat Ms FU, Hoi Yeung MAK, Wai Kwan HO, Yuet Ping Ms TSUI, Yuen Ting Nini WONG, Shun Yan Ms KU, Karen Ms YEUNG, Hiu Ling Ms KWOK, Pui Shan Ms YEUNG, Kam Lai CONGREGATION Ms LEUNG, Shu Hang 梁樹恒 李慧英 李芳勤 馬俊穎 李逸程 吳兆羲 廖露蕾 曾慶漩 馬頌媛 黃慧妍 馬蒨怡 王泳珊 麥樂文 麥雪雯 莫凱喬 吳家欣 彭澤文 工商管理學士(市場學及資訊系統學) 蘇沛妍 曹嘉音 施楚楚 陳詩慧 譚美玲 陳宛廷 鄧浩賢 朱敏彥 杜啓賢 鍾子輝 涂煒彬 何漫鈺 唐子傑 何斯俏 謝旻蓁 許純瑩 曹愷欣 郭美盈 曹潔玲 林凱誼 王愷妮 李向榮 王康傑 李濠堃 王金婷 李海玲 黃劍峰 李柏呈 黃詠思 呂文輝 易嘉祺 吳德斌 庾偉豪 鄧蘊鈺 袁靜雯 黃樂敏 袁皚惠 黃永平 翁曦勵 葉啟豐 趙黎音 余愛蓮 朱瑛佳 工商管理學士(市場學及營運管理學) 工商管理學士(組織管理學及營運管理學) 張芷盈 陳林焱 江曉晴 鄭思雅 劉淑芳 張棨陽 劉東瑞 周倩韻 陸寶欣 周映彤 陸延達 傅凱揚 麥慧君 何月萍 徐遠婷 葉皓妍 黃舜欣 古凱敏 楊曉鈴 郭佩珊 楊錦麗 學位頒授典禮73 Bachelor of Business Administration in General Business Management Dual Degree Program in Technology and Management Ms CHAN, Ka Yan Ms CHAN, Po Yin Ms CHAN, Shuk Han Anna Mr CHAN, Shun Mr CHAN, Tak Cheong Mr CHAN, Tak Cheong Michael Mr CHAN, Ian Hong Ms CHAN, Wai Yan Mr CHAN, Kwan Ho Ms CHAN, Wing Man Mr CHAN, Kwun Yin Ms CHAU, Shuk Man Mr CHAN, Lai Chun Ms CHENG, Chau Ping Mr CHAN, Tik Pan Mr CHENG, Wai Kit Mr CHEUNG, Howard Ms CHEUK, Tat Yee Mr CHEUNG, Wut Lik Mr CHEUNG, Ka Wing Kelvin Mr CHIM, Yik Kin Ms CHEUNG, Man Ting Ms CHOW, Connie Hiu Ying Ms CHEUNG, Ming Yan Mr HONG, Ying Chun Mr CHEUNG, Tsz Lun Mr KWOK, Pui Sum Ms CHEUNG, Tsz Ning Mr LEE, Lap Tak Ms CHEUNG, Yuet Hang Mr LEUNG, Chi Wai Ms CHI, Shuk Ching Ms LEUNG, Ho Lee Ms CHIK, Chun Wan Mr LI, Ming Yeung CHIU, Ka Yan Mr LING, Jovian Mr CHOI, Ka Chun Mr LIU, Ming Ho Ms CHOW, Wing Yin Mr NG, Chit Hon Ms CHUA, Lily Mr NG, Ka Yiu Ms CHUNG, Lai Shan Mr SHEK, Wan Sang Andy Mr HO, Chun Ho Jason Mr SIU, Man Lung Mr HO, Chun Yeung Mr TAM, Ka Wai HO, Wai Fan Ms TSE, Cheuk Chi Mr HO, Wai Ki Mr TSE, Kin Hang Mr HO, Yun Tat Mr WONG, Kai Lap Ms HON, Ka Shun Karen Mr WONG, Kwok On Mr HUI, Mau Shing Mr WONG, Wai Shing Ms HUI, Pui Man Mr YEUNG, Chi Kin Ms HUI, She Ying Margaret Mr YIP, Man Fung Ms HUNG, Tsz Yan Ms JIN, Qiushi Ms KONG, Ka Lai Bachelor of Business Administration in General Business Management Ms KWAN, Hoi Ting Ms KWOK, Fong Fong Ms KWOK, Wai Ki Ms KWONG, Lok Ning Mr LAM, Wai Kei Jeremy Ms KWONG, Wing Yan Mr LAI, Carlos Mr LAI, Hon Yin Wilson Bachelor of Business Administration in Accounting Ms LAI, Nga Yin Mr LAI, Shek Kin Ms LAM, Chi Wai Mr AU, Yau Tim Ms LAU, Ka Man ; Mr CHAN, Chun Ngai Ms LAU, Lan Ying Mr CHAN, Hei Mo Ms LAU, Po Man Ms CHAN, Ka Wai Ms LAU, Sin Ki Ms LAU, Yik Ling 74 CONGREGATION Awards Honors 陳嘉欣 陳寶賢 陳淑嫻 工商管理學士(綜合商業管理學) 科技及管理學雙學位課程 陳純 陳德昌 陳德昌 陳欣康 陳慧欣 陳君豪 陳泳文 陳冠言 周淑雯 陳禮俊 鄭秋萍 陳廸斌 鄭偉傑 張曉東 卓達儀 張活力 張嘉榮 詹益鍵 張敏婷 周曉瑩 張銘茵 康應進 張子倫 郭培深 張芷寧 李立德 張悅嫻 梁智惟 池淑貞 梁可莉 植峻蘊 李名揚 趙家欣 林正輝 蔡家駿 廖銘浩 周詠然 吳捷漢 蔡詩雅 吳家耀 鍾麗珊 石縕勝 何圳浩 蕭文龍 何振揚 譚嘉威 何慧芬 謝卓之 何煒基 謝健恒 何潤達 黃啓立 韓嘉淳 黃國安 許畝誠 黃偉成 許珮雯 楊志健 許書瑛 葉文峰 洪子茵 金秋蒔 江嘉麗 關凱婷 郭芳芳 工商管理學士(綜合商業管理學) 郭惠琪 鄺樂寧 林偉麒 鄺穎欣 黎嘉樂 黎漢賢 時黎雅賢 工商管理學士(會計學) 黎錫鍵 林子慧 區有添 劉嘉雯 陳俊毅 劉蘭瑛 陳熙武 劉寶雯 陳嘉慧 劉倩祺 劉奕翎 學位典禮 畢業成就獎 First Class Honors 甲等榮譽

Mr LAW, Wai Lam Mr YU, Chi Kuen Mr LEE, Chi Kong Ms YUEN, Oi Lin Ms LEE, Chun Yin Ms LEE, Ka Yee Ms LEE, Yan Wing Bachelor of Business Administration in Economics Mr LEE, Yiu Pan Mr LEUNG, Hiu Chun LEUNG, Man Wai Ms CHAN, Mei Shan Ms LEUNG, Shuk Ki Monica Ms CHOI, Uen Yi Ms LEUNG, Sin Yu Mr EMMERTSEN, Andreas Ms LEUNG, Wan Lee Mr HUNG, Fan Hong Mr LI, Kei Chun Ms KWOK, Wing Man Ms LI, Man Yee Ms KWONG, Siu To Ms LI, Shuk Wa Ms LEUNG, Yin Yee Ms LI, Sui Yu Mr WAN, Chi Hang Mr LI, Ting Wai Ms WAN, Tsz Ying Ms LI, Yuen Yung Mr WUN, Chung Lun Raymond LIU, Wing Chi Agnes Ms LIU, Xuan Ms LO, Ka Lai Bachelor of Business Administration in finance Mr LUI, Chun Tak Ms MAK, Oi Ling Teresa Ms MAK, Yuen Yung Ms CHAN, Chui Ying Ms MO, Wing Man Ms CHAN, Han Yee NG, Chun Wai Mr CHAN, Sing Long Mr NG, Man Yu Mr CHAN, Wai Ki NG, Shuk Kwan Mr CHAN, Wai Man Ms NG, Yu Yan Donna Ms CHAN, Yee Ting Mr PAN, Wai Kit HUANG, Chen Ms POON, Mei Ying HUI, Wai Ying Florence Mr SIU, Chun Fan Ms KAN, Hoi Ying Prudence SIU, Ming Hei Marco Mr LEUNG, Hin Fung Mr SO, Yu Wa LEUNG, Wing Kit Kenny Mr TAM, Chung On LIU, Weifeng Mr TAM, Ting Bong Matthew PAN Hui Ms TAM, Yu Yan Mr SUN, Hao TANG, Tsz Lung Ms SUN, Jin Ms WONG, Cheuk Yan Cheryl Mr TING, Ki Yan Ms WONG, Hoi Ting Mr TSANG, Siu Hin Gary Mr WONG, Ka Man Mr WAN, Wing Yui Ms WONG, Ka Yan Mr WANG, Jia Ms WONG, Lai Yin Cookie Mr WONG, Cheuk Lam Ms WONG, Man Ying XING, Chang Ms WONG, On Tchai WONG, Shui Him Mr WONG, Wai Chong Bachelor of Business Administration in Information Systems Mr WONG, Wai Kit Ms WONG, Yee Ting WONG, Yik Yin Rick Ms XU, Xiaoqing Mr CHEUNG, Kin YEUNG, Man Han GOSIENGFIAO, Julian Chong Ms YEUNG, Man Yuk Mr KONG, Chun Yuen CONGREGATION 75 羅偉林 余智權 李志江 袁愛蓮 李俊賢 李珈儀 李欣穎 李耀斌 工商管理學士(經濟學) 梁曉峻 梁敏惠 陳美珊 梁淑琪 蔡宛怡 梁倩瑜 梁韻莉 孔繁康 李基俊 郭詠雯 李敏儀 鄺小桃 李淑華 梁彥儀 李瑞瑜 尹志恒 李霆威 溫子瑩 李宛容 溫頌麟 廖穎芝 劉璇 盧嘉麗 呂俊德 工商管理學士(財務學) 麥靄鈴 麥菀容 陳翠瑩 巫穎文 陳翰怡 伍俊偉 陳星朗 吳文裕 陳惠奇 吳淑筠 陳偉文 吳悅甄 陳綺婷 潘偉傑 黃晨 潘美螢 許慧瑩 蕭駿勳 簡凱凝 蕭銘曦 梁衍豐 蘇裕華 梁榮杰 譚仲安 劉維豐 譚定邦 潘輝 譚裕欣 孫浩 鄧子龍 孫津 王焯欣 丁其仁 黃海婷 曾兆軒 黃家文 溫永銳 黃嘉欣 王嘉 黃麗燕 王卓林 王敏盈 邢暢 黃安齊 黃穗謙 黃懷廠 黃偉傑 黃怡婷 工商管理學士(資訊系統學) 王譯賢 徐曉晴 張健 楊文翰 吳俊鋒 楊雯鈺 江鎮遠 學位頌擾典

Ms LEUNG, Wai Shan Ms YU, Si Wai Mr LEUNG, Yee Tak Ms YU, Wan Suen Mr SIT, Wing Yin Andrew Mr SIU, Ting Kwan Ms TANG, Chencheng Bachelor of Business Administration in Marketing Ms TANG, Yang Ms U, Wing Shan Ms BOREN, Isabel Anna Elisabeth Ms CHAN, Tik Yan Bachelor of Business Administration in Operations Management Ms CHAN, Yu Yan Mr CHIU, Chun Tung Ms CHOI, Wing Yan Ms FUNG, Kit Ming Veronica Ms AU, Po Yee Mr HAAS, Robert Yong-ming Mr CHAN, Sze Ngo Wilson Ms KOK, Kim Ting Kitty Ms KWAN, Lai Leng Mr KWOK, Chung Hang Mr LAM, Man Cheung Ms LAM Siu Ping Janice Ms LAU, Ming Wai Ms LAU, Hiu Hung Mr LI, Xing Mr LEE, Chun Yu Ms SIN, Sze Hang Ms LI, Jane Vanessa Mr TAM, Kwok Shun Ms LO, Lok Man Ms TANG, Shuk Kwan Mr MAK, Siu Chung Ms TANG, Shuk Van , Mr NG, Lak-Sun Nixon Mr TSANG, Man Ho Mr NG, Yan Pui Mr WONG, Tsz Ho Ms POON, Clara Yan Yin Ms SHAM, Shuk Man Ms TANG, Shi Him Bachelor of Business Administration in Management of Organizations Ms TSE, Ching Man Mr TSE, Wai Ho Ms WAN, Chung Ting Mr WANG, Chenyu Ms CHAN, Tsz Ying Ms WONG, Yuen Ting Ms CHAN, Wei Heng Hilary Ms WONG, Yuen Tung Mr CHEUNG, Chin Fai Mr YUEN, Kin Wai Ms CHOW, On Nai Annie Ms CHUNG, Hiu Man Mandy Ms HO, Shun Ching Bachelor of Science in Economics and Finance Ms KWAN, Wai Kwan Mr KWOK, Yik Sing Ms LEE, Wing Yin Mr AU-YEUNG, Chun Man Ms LIN, Kam Ling Mr CHAN, Chiu Wang Ms LUI, Yui Ching Mr CHAN, Wing Fung Terrence Ms MAK, Ka Wing Ms CHAN, Yan Ms NGAN, Ho Yee Mr CHENG, Tak Man Mr TSOI, Sze Ming Ms CHENG, Wing Sum Ms WAN, Wing Pan Mr CHEUNG, Pok Yu Ms WONG, Hei Ting Mr CHING, Ho Long Ms WONG, Hung Hung Ms CHIU, Wai Yan Ms WONG, Kai Ki Mr CHU, Yu To Ms WONG, Shuk Yu Mr FONG, Iu Sing Ms WONG, Tak Shan Mr FU, Chun Ho Mr YAN, Ka Ho Mr FUNG, King Hong CONGREGATION Achievement Awards First Honors 梁慧珊 余思慧 梁以德 虞韻璇 薛永賢 蕭挺坤 湯晨珵 湯洋 工商管理學士(市場學) 俞穎珊 陳廸昕 陳語欣 趙震東 工商管理學士(營運管理學) 蔡詠恩 馮潔鳴 歐寶而 陳思傲 郭劍婷 關麗玲 郭頌恒 林民長 林少萍 劉名慧 劉曉虹 厲行 李鎮宇 洗詩衡 李澄 譚國順 盧洛敏 鄧淑君 麥紹聰 鄧淑恩 吳力燊 曾文灝 吳殷培 王梓浩 潘欣然 岑淑敏 鄧事謙 謝靜文 謝偉豪 工商管理學士(組織管理學) 溫頌婷 王晨宇 陳芷瑩 黃婉婷 陳韋衡 王琬彤 張展輝 袁健威 周安妮 鍾曉雯 何順貞 關慧筠 理學士(經濟及財務學) 郭奕星 李泳賢 歐陽俊文 林錦鈴 陳釗泓 呂叡靜 陳穎峯 麥嘉穎 陳欣 顏皓貽 鄭德文 蔡思明 鄭穎芯 溫穎斌 張博宇 黃曦亭 程浩朗 黃虹虹 趙慧恩 黃佳琪 朱宇濤 黃淑裕 方宇陞 黃德珊 傅進浩 甄嘉浩 馮景康 學位須受典禮 Academic Achievement Awards 學業成就獎 First Class Honors 甲等榮智 Mr HAN, Bing Ms LUI, Anissa Connie Ms HO, Shuk Ming Mr MARTIENSSEN, Albert Alcantara Mr HUNG, Chi Ho Mr TIN, Wayne Wing Hay Mr IU, Wai Lok Ms TSIM, Yee Man Mr KO, Tsz Kong Mr TSOI, Chung Shing Mr KWOK, Chi Hang Bobby Mr WONG, Chun Wing Ms KWONG, Mo Ting Salina Mr WONG, Yee Hang Mathew Mr LAI, Chun Wing Mr WU, Wai Chun Ms LAM, Wah Sho Mr YU, Wai Yat Mr LAU, Chun Kwan Mr LEE, Ka Wing Mr LEE, Yat Chun Ms LEUNG, Sze Man Ms LI, Lai Man Mr LUI, Ka Chun Ms MOK, Wing Ki Vicky Ms NG, Kam Tin Agnes Ms PAN, Yang Mr POON, Chun Bong Mr SHEK, Cheuk Hang Ms SIN, Tsz Wai Mr SIT, Cheung Steven Ms SIU, Tien Yan Esther Ms SUEN, Ching Ting Mr SZE, Ho Ms TAM, Man Ching Mr TSANG, Hon Wah Mr TSUI, Wing Fat Mr WANG, Xiankai Ms WONG, Xiao Lang Artemis Mr XIE, Cong Mr YIP, Kim Pang Ms YUEN, Wing Shan Ms ZHANG, Qi Mr ZHOU, Hang Bachelor of Science in Quantitative Finance Mr CHENG, Kam Hang Mr CHEUNG, Ning Chun Mr CHEUNG, Wai Ho Mr CHONG, Chun Leung Mr DING, Xiao Mr FONG, Fu Tong Mr FUNG, Chi Chung Ms JIANG, Yuwei Mr KWONG, Fat Yuen Mr LAM, Ching Man Ms LEE, Shirley Ling Wai Ms LI, Sa CONGREGATION 77 韓冰 呂海怡 何淑明 熊志豪 田永熙 姚偉洛 詹綺雯 高子剛 蔡仲成 郭志衡 黃俊穎 鄺慕婷 黃以恆 賴俊穎 吳偉俊 林華疏 余維軼 劉俊均 李家榮 李日進 梁思敏 李麗敏 呂嘉晉 莫泳祺 伍錦鈿 潘泱 潘晉邦 石卓衡 洗芷瑋 薛翔 蕭瑱殷 孫靖婷 施昊 譚文靜 曾漢華 徐泳發 王賢愷 黃曉浪 謝聰 葉劍鵬 阮詠珊 張琦 周航 理學士(計量財務學) 鄭錦恒 張寧俊 張偉豪 莊俊良 丁曉 方富棠 馮智聰 蔣羽薇 鄭發炫 林清文 李玲蔚 李颯 學位領授典禮 Postgraduate Degrees Master of Business Administration/Master of Science in Financial Analysis Mr LIU, Hu Guang Mr LIU, Lin Ms LIU, Yun Mr MA, Jie Mr CHAK, Ho Wan Mr PAN, Yong Miao Mr LEUNG, Man Choi QI, Zhongxiang Ms LIANG, Sin Ling Ms SHA, Ning Ms WONG, Shuk Kwan Mr SHEN, Yong Mr YEUNG, Man Ms SU, Mei Ms ZEN, Tung Yee Toni Mr SU, Ping Mr SUN, Gang Mr TAN, Zhen Jun Master of Business Administration/Master of Science in Investment Management Mr TAO, Yong Mr WANG, Li . Mr WANG, Renhong Ms WANG, Xia Ms CHEUNG, Cho Wan Mr WANG, Xiao Jun Mr LEUNG, Kam Cheong Ms WANG, Yi Ms NG, Wing Man Viola Mr WANG, Yi Long Mr SIU, Kwok Leung Ms WU, Man Mr TAM, Wai Hung William Mr XIAO, Limeng Mr YANG, Yong ~ Ms YE, Min Executive Master of Business Administration Ms ZHANG, Hui Lan Mr ZHANG, Jin Yang Mr ZHANG, Peng Ms CAO XIE, Qiong Ms ZHENG, Songmei Mr CEN, Jiang Mr ZHENG, Xiang Zhi Mr CHANG, Chia Hsiang Mr ZHU, Bei Ping Mr CHEN, Shu Yi Mr ZHU, Feng Ms CHEN, Wei Vivian Mr CHEN, Xiao Bing Mr CHEUNG, Kin Ting Alfred Master of Business Administration Ms CHIU, Hsin-yu Northwestern University - HKUST Joint Degree Program Mr CHOU, Shih Chung Mr CUI, Congbin Mr CUI, Jian Mr E, Meng Mr ASPARRO, Brian Michael Mr GUO, Jianzhong Ms AU-YONG, Kei Angie Ms HA, Man Mr BRENNER, Brian Mitchell Ms JIANG, Lei Yan Cherry Mr CHAN, Chi Shing Angus Mr JU, Jin Mr CHAN, Chiou Nan Ms LEE, Yuen Man Connie Mr CHANG, Chen-loon Allen Mr LI, Fengyan Ms CHEN, Liat Tsing-yee Mr LI, Hui Mr CHENG, Chiu Lun Ronald Mr LI, Xiao Tian CONGREGATION

劉滬光 劉檁 工商管理碩士/理學碩士(財務分析學) 劉雲 馬捷 翟浩雲 潘永淼 梁敏才 齊中祥 梁羨玲 沙寧 王淑君 沈勇 楊民 蘇梅 單冬怡 蘇平 孫岡 譚震軍 陶勇 王力 工商管理碩士/理學碩士(投資管理學) 王仁鴻 王霞 張楚雲 王小均 梁錦昌 王熠 吳穎雯 王一龍 蕭國樑 吳曼 譚偉鴻 肖利蒙 楊勇 葉敏 張慧蘭 高層管理人員工商管理碩士 張金陽 張鵬 曹眾 鄭松梅 岑江 鄭祥智 張嘉翔 朱北平 陳樹毅 朱鋒 陳維 陳小兵 張堅庭 邱心妤 周世淙 工商管理碩士 崔從斌 美國西北大學一香港科技大學合辦學位課程 崔健 鄂萌 郭建忠 歐陽琪 夏敏 蔣蕾艷 陳志誠 鞠瑾 陳秋南 李婉雯 張正倫 李峰岩 陳靜儀 厲輝 鄭釗麟 李曉天 78 學位縣典禮

Master of Business Administration Mr CHENG Tai Kwan Sunny Ms CHEUNG, Christine Wai Ling Ms CHEUNG, Priscilla Yan Ms CHEW Suet Fong Mr CHON, Jason Jong Ho Ms AU, Yee Ping Ms CHU, Lih-yung Lillian Mr AMNUAYRUANGSRI, Kasempol Mr ANGEL, Sven Fredrik Mr BAO, Xuyan Mr CHUA, Paul Ching Wei Ms BIAN, Runqing Mr CHUNN, Daniel Alex Mr CHAM, Hon Lun Ms DENNING, Naomi Pamela Olivia Mr ENGKU, Christopher Adrian CHAN Adrian Tsang Kwong Mr CHAN, Ho Cheung Ms GU, Lei Ms CHAN Ho Yan Florence Ms HO, Karen King Lun Mr CHAN, Ka Chun Mr CHAN, Kam Lam Mr HUANG, Ryan Mr CHAN, Kwan Kin Mr CHAN, Tan Ms LAI, Wai Yin Vivian CHAN, Wai Sze Mr LALA, Deepak CHAN, Yuk Ming Alison Ms CHAO, Wei Ling Mr LEWIS James Lindsay Mr CHAU, Shek Hung Mr LIAN, Jenn Yih CHEN, Daoxin Mr LIU, David Tawei CHEN, Donglei Mr LO John Shek Hon Ms CHEN, Qingyue Mr CHEN, Weihao Mr MAHRT Jonathan Bruce Mr MAUGHAN, Bernard Maurice Mr CHEN, Weitao Mr Mok Hei Chi Danny Mr CHEN, Zhang Mr MORRIS, Edwin Ms CHENG, Wai Man Ms CHENG, Yee Ting Esther Ms NG Yuk Ip Ada Mr O’BRIEN, John Joseph Ms CHEUNG, Sze Fan Mr PANLILIO, Alfredo Santos CHEUNG, Wai Kam Ms SOMERVILLE, Lisa Marie Teresa CHEUNG Wai Keung CHEUNG, Wai Ming Ms SUBRAMANIAN, Seetha Ms SZE, Ka Ping CHIANG, Kwok chun Garry CHO, Lap Pong Mr TAN Ken chew Ms CHOI, Bo Yun Mr TANG, Wai CHOI, Hee Won Mr TEO, Chee Wee CHONG, Kui Ho Mr VAN DER SCHAF Pieter CHORDIA GAJENDER KUMA Arthi Ms WANG, Lijie CHOW Justin Benjamin Mr WEI, Guofeng Ms CHOW, Mai Mai Mr WONG, Cham Fatt CHOW, Ting Fai Stephen Benny Mr WONG, Ian Wah Yan CHOW, Tse Cheung Jack Mr WONG, Wah Shun Ms CHOY Ping Woon Ms CHU, On Ki WONG Wai Ling Veanne Ms WONG, Yasmin Ms CHUNG, Cheuk Lam Pauline Mr WU, James Hsi-ming CHUNG Chin Tang Andy Mr XU, Kai Bo Mr DI GENUA, Stefano Mr YOUNG, Pui Yuen Raphael Peter Mr DING, Jinsong Mr ZHANG, Qiang DORE, David Paul Mr ETTLICH, Wolfgang Tobias CONGREGATION CHENG, Tai Kwan Sunny 鄭大鈞 工商管理碩士 張欣 周雪芳 錢志強 區綺萍 朱麗容 包旭艷 蔡敬維 卞潤晴 湛漢鏻 陳增光 陳皓璋 顧磊 陳可恩 何經綸 陳嘉駿 陳錦林 陳嘉敏 陳君健 陳坦 黎慧賢 陳偉思 陳旭明 劉偉琪 趙蕙鈴 周錫鴻 陳道新 陳東雷 陳清月 陳蔚灝 陳偉濤 莫熙慈 陳璋 欣榮 鄭慧雯 吳玉葉 鄭綺庭 張詩芬 張慧琴 張偉強 張偉明 蔣國俊 施嘉萍 曹立邦 湯瑋 崔熙婉 莊鉅豪 王立界 鄒子傑 韋國鋒 周米米 黃占發 周珽輝 黃華舜 蔡萍媛 黃慧玲 朱安琪 黃雅雯 鍾卓琳 鍾展騰 徐凱波 楊沛元 丁金松 張強 學位頒搜典禮 79

Mr FANG, Penglai Mr LEE, Chong Shun Willie Mr FUNG, Wai Kwok Mr LEE, Christopher Neal Mr GALLAGHER, Cormac James Ms LEE, Hoi Yan Heidy Mr GAO, Wei Mr LEE, Hoo Tin Mr GAO, Wei Ms LEE, Man Yin Maria Ms GOESSLER, Julia Ms LEE, Na Seung Mr GUEVARA, Roberto David Arroyo Mr LEE, Tsan Ms HE, Rui Mr LEE, Victor Mr HEBBAR, Randhir Mr LEUNG, Ka Man Ms HO, Carrie Mr LEUNG, Kai Yin Mr HO, Ka Wah Mr HO, Wui Ho Ms LEUNG, Shun Ming Mr HO, Yue Hon Jonathan Ms LEUNG, Sze Yan Mr HOR, Wing Kit Ms LI, Kin Karen Ms HOU, Yu LI, Kun mr HU, Hai Mr LI, Li Mr HUANG, Yanjun Mr LI, Ming Mr HUANG, Zhuoming Mr LI, Wei Ms HUI, Wing Hang Ms LIM, Chin Yee Mr JAIN, Mohit Mr LIN, Joseph Chung-I Mr JAIN, Shirish Kumar JENSOPONPONG, Patchara Mr LING, Chenhui Ms LIP Mei Yan Florence Mr JIA, Xuan Mr LIU, Bingyi Mr LIU, Bo Ms LIU, Gengfang KAM Yvonne Suet Ying KANPITTAYA, Kullamas Ms KIM, Hye Lim Ms LIU, Jingxiao Ms LIU Kwan Hiu KING Tak Wai David Mr KIU, Wai Fung Mr LO, Chi Yuen Boris Ms KONG, Chung Kam Mr LO, Lok Sang William Ms KONG, Lan Yan Ms LO, Wan Ching Mr KONG, Lap Man Edmond Ms LOKE, Jing KONG, Quan Mr LOO, Curtis Edward Mr KOO, Tristan Ching Mr LU, Su Wei Simon Mr KUECH, Andrew Robert LUI, Ming Yeung sunny Mr KWAN Kenny chun Ho Ms KWOK, Wing Hei LUK Ho Yin Mr LUO, Hongjun Mr LAI, Cheuk Lun Patrick Ms LUO, Min Mr MA, Chongyue LAI Wai Chung Vincent Mr LAM, Pak Tao Horus MAGHRABI, Hamza Mohammedalai M Ms LAM, Sze Man Mr MAK Kwok Wing Mr LAM, Wai Leung Mr MANOCHA, Rohit Mr LAU, Chun Kwok Mr MENG, Jun Ms LAU, Nga Ki Mr MIHAILOVS Vasilijs Ms LAU, Suk yee Mr MILLER, Scott William Ms LAU, Sze Yan Ms MO, Shaoxin Mr LAU, Tsz Ming Mr MO, Wan Foon Mr LAU, Wai Kit Cody Mr MOK, Shiu Wun Alex Mr LAURAS, Samuel Mr MOON, Jae Han Ms LAW, Choi Lan Ms MOY Yee Yin connie Mr LAW, Hoi Kin MUI Bing Chi Eddy Ms LAW, Suk Wah Ms LAW, Wai Han Narasimha Shrikanth Ms NG, Fung Chun 80 CONGREGATION

李忠信 呂明陽 陸浩然 駱紅軍 羅敏 馬崇躍 麥國榮 李凱欣 李浩天 李文賢 李臻 梁家民 梁啓賢 梁建業 梁舜明 梁思恩 李健 李坤 李禮 黎明 李緯 凌晨暉 聶美恩 劉秉吃 劉波 劉更芳 劉景瀟 廖君曉 盧志遠 盧樂生 羅韻菁 孟軍 王琬 莫韶欣 巫雲寬 莫兆桓 梅以賢 梅秉志 吳鳳珍 方彭來 馮偉國 高偉 高煒 何瑞 羅賽蘭 羅凱建 羅淑華 羅慧嫻

何加理 何嘉華 何滙濠 何宇瀚 賀穎傑 侯宇 胡海 黃彥軍 黃卓明 訐詠行 賈軒 甘雪瑩 金德維 喬偉鋒 江仲琴 江蘭欣 江立民 孔全 顧正 關俊豪 郭詠希 黎卓倫 黎維頌 林栢滔 林思敏 林偉良 劉振國 劉雅琪 劉淑儀 劉時恩 劉子銘 劉偉傑 學位關典禮

Mr NG, Ka Kit Ms WU, Jia Ms NG, Ka Lai Ms WU, Youting Mr NG, Wai Keung Ms XIAO, Xinping NG, Yick Yam Sherring Ms XIE, Haining Mr NGAN, Lit Chong Andrew Mr XIE, Rongsheng Mr NI, Yongqing Mr XU, Tongkui Mr NING, Hong Mr YAN, Chi Hang Ms PAN, Li Mr YANG, Jingwei Ms PANG, Hin Nei Alice Mr YAU, Jonathan Garr Wah Ms PARK, Sun Min Ms YE, Xuan Mr QIN, Dachuan Mr YEUNG, Chak Ms RONG, Hui Mr YEUNG, Ka Kui Mr SEETHARAMAN, Prathap Mr YI, Hu Ms SIN, Pik Kwan Mr YIM, Chun Hoi Mr SINGH, Harjeet Mr YIP, Fai Mr SONG, Niannian Ms YIP, Vicky King Lun Ms SRINIVAS, Sushma Rani Mr YU, Bing Hay Victor Mr SUM, Poon Kwan Ms YU, Yuen Ling Mr SUN, Yonghua Mr YUAN, Ding Mr SUZUKI, Koji Ms YUE, Ho Mei Mr TAN, Jason Pak Yin Ms YUN, Jee Sun Mr TANG, Hon Wing Mr YUNG, Muk Tsz Ms TANG, Ming Chi Mr ZENG, Fanping TAO, Hongping Mr ZENG, Longyun Mr TEH, Han Kok Ms ZHANG, Chengzhi Ms TIRABORELLI, Michelle Mr ZHANG, Fan Mr TSANG, Che Young Ms ZHANG, Lixia Mr TSE, Siu Tung Mr ZHANG, Peng Ms TSOI, Ka Wa Carol Mr ZHAO, Jie Mr TSUI, Wai Chun David Mr ZHAO, Lei Mr TSUI, Yuk Sing Mr ZHONG, Qiankai Mr TUMWATIANA, Changwat Ms ZHU, Huiqing Ms UN, Wing Yan Janet Ms ZHU, Ling Ms WAN, Hei Man Tania Mr WANG, Dong Ms WANG, Haitao Master of Science in Economics Ms WANG, Lei Mr WANG, Yanan Mr WANG, Zhihua Mr CAO, Yang Mr WEI, Zhulin Mr CAO, Zheng Mr WENG, Xinkai Mr CHENG, Tianyue Mr WONG, Chor Shun Mr CHOI, Mon Hon Mr WONG, Chun Wai Ms CUI, Shenru Mr WONG, Ka Leung Mr DING, Chao Ms WONG, Pak Yan Gala Ms DU, Zhengyan Ms WONG, Pi Yan Ms FAN, Wenwen Mr WONG, Sui Ki Anthony Ms FANG, Jie Mr WONG, Tak Kai Mr FENG, Leiwei Mr WONG, Tak Tai Ms GENG, Yanwen Mr WONG, Ting Fung Ms GU, Weina Ms WRIGGLESWORTH, Helen Victoria Ms HASHMI, Nazia Mr WU, Huicheng Mr HUANG, Wei CONGREGATION 吳家傑 武佳 吳嘉莉 吳幼婷 吳偉強 肖新平 吳亦歆 謝海寧 顏烈創 謝荣升 倪永卿 徐同魁 寧宏 甄志恒 潘莉 楊晶威 彭軒妮 丘家華 朴宣玫 叶萱 秦大川 楊澤 榮輝 楊嘉駒 易虎 洗碧筠 嚴俊海 叶輝 宋念念 葉經綸 余秉熹 岑本崑 余婉鈴 孫永驊 袁丁 鈴木康士 茹浩美 陳栢然 鄧漢榮 翁木子 鄧明芝 曾凡平 陶宏萍 曾龍雲 鄭漢國 張承志 張帆 曾子揚 張黎霞 謝兆東 張鵬 蔡嘉華 趙頡 徐暐竣 趙磊 徐旭昇 鍾潛凱 朱慧卿 袁詠恩 祝玲 溫晞文 王東 王海濤 王蕾 理學碩士(經濟學) 王亞南 王志華 曹陽 韋竹林 曹正 翁鑫凱 成天悅 黃佐舜 蔡夢寒 王雋偉 崔申儒 黃嘉亮 丁 超 王百欣 杜崢艷 黃丕欣 范雯雯 黃瑞麒 方洁 黃德佳 馮磊偉 黃德泰 耿彥文 王廷峰 顧威娜 伍慧城 黃暐 學位頒授典禮 81 Mr JU, Yi KWOK, Hing Yin Ms LI, Mo LAI, Ching Man Jimmy Ms LI, Yujing LAM, May Yee Joyce Ms LIU, Bei Ms LAM, Siu Shan Fatima Ms LUO, Wei Mr LAM, Tat Fai Ms MA, Choi Ling Joyce LAU, Wai Kin Kelvin Mr MA, Sze Chun Ms LAW, Kok Yu QIN, Faliang Mr LEE, David Mr QUAN, Yinchu Ms LEE, Ka Ying SUN, Linying Ms LEE, Kit Ying Mr TONG, Yan Ho Mr LEE, Kok Ming Mr WANG, Boyu LEE, Suk Ping WANG, Jianxiu Mr LEE, Wai Yin Mr WANG, Lei LEUNG, Ho Man WANG, Ruixin Mr LEUNG, Kam On WONG, Kit Ping Elisa Mr LEUNG, Yik Yan Ms WONG, Wing Sze Viney Ms LI, Ching Yee Mr XIA, Yu Mr La, Ka Kin Ms XIAO, au Mr LO, Tak Ming XU, Chunhao Ms MAK, Chor Wan Serena Mr XUE, Binghong lW~WE Mr SHANG, Sze Yung Michael Jjt!:!:Mt Ms YAN, Natalie Bing Ms SHIN, Vincy Mr YEUNG, Wayne SZETO, Suet Man Helen Mr YIN, Yan Ms YIP, Wai Kiu Mr TSUI, Chun Fai Ms ZHANG, Guanhua Mr WANG, Chih-yung ZHANG, Yisheng Mr WONG, Tak Ming Mr ZHANG, Yuchong YIP, Kar Fai Kevin Ms ZHU, Yiyan YU, Pui Ling Selina Mr ZHUANG, Han Mr YUEN, Man Chun Master of Science in Financial Analysis Master of Science in Global Finance AU, Sau Ying Vivian ANWAR, Mohammed Fahim Ms CHAN, Kit Han BAKER, Walter Gregory Ms CHAN, Lai Ha . CHAN, Man Wai Anthony Ms CHEUK, Charmaine Mr CHOI, Hon Wah Mr CHAN, Yuk Mau Eddie Mr CHEN, Shali FONG, Chi Wai Alex Mr CHEUNG, Ka Wai FONG, Kwan Ming Winson Mr CHEUNG, Sze Ho Howard HUNG, Tzu Chen CHIU, Ling Cheong Anthony CHONG Wei Man Wilman Ms JAIN, Stuti KIM, Jee Yeon KOH Meng Wee Andrew Mr CHOW, Man Ching FANG, Libing Ms FEI, Ming Yee Emma KUEHNLE, Andreas Friedrich LAI, Pui Yan Florence Ms HO, Chung Mui LEUNG, Ho Yin HO, Sui Sun Sunny Mr LEUNG, Koon Yip Kevin CONGREGATION 居一 郭慶賢 李沫 黎政民 李宇競 林美怡 劉蓓 林筱珊 羅威 林達暉 馬采靈 劉偉健 馬斯竣 羅玨瑜 秦發亮 李德良 全寅初 李嘉盈 孫琳瑩 李潔瑩 湯胤豪 李國銘 王博宇 李淑屏 汪建秀 李偉賢 王磊 梁浩文 王睿新 梁錦安 王潔萍 梁奕欣 王詠詩 李靜儀 夏禹 盧家健 肖鷗 盧德明 徐純皓 麥礎允 薛昺竑 項世雄 嚴冰 邵慧芝 楊為然 司徒雪雯 尹焱 謝銘傑 葉渭喬 徐振輝 張冠華 王志勇 張毅生 黃德明 張昱翀 葉家暉 朱毅燕 余佩玲 庄瀚 阮文俊 理學碩士(財務分析學) 理學碩士(環球金融) 歐秀瑩 陳潔嫻 陳麗霞 車志遠 陳文偉 卓嘉韻 陳銘強 蔡漢華 陳育懋 康卡路 陳沙厘 方志偉 張家偉 方君明 張思豪 洪子琛 趙令昌 莊偉文 金志妍 周文正 方禮兵 費明怡 黎佩茵 何聰梅 梁浩賢 何瑞新 梁冠業 82 學位讀瘦典禮CONGREGATION LIANG, Fa Chiang Rolando LIN, Yuk Yan Maya Master of Science in Investment Management Mr LIU, Bor Wen LO, Jason LU, Lyn Wade Leslie LUK, Ting Lung Alan Ms AU YEUNG, Ka Man Mr CHAN, Chun Leung CHAN, Sin Ming MUNJAL, Rajeev Mr CHAN, Sum Ki NG, Yick Wai David Ms CHAN, Tak Ki PEl, Alex Chin-an CHAN, Tim Yan Mr SHIN, Jae Myung Mr CHAN, Wai Hung SOMASUNDARAM, Sivagnanam TSAI, Pei Heng Mr CHEUNG, Huen TSANG, Chun Kit Mr CHOI, Chun Yi Mr VAIDYNATHAN, Karthik CHONG, Chew Yong Mr XUE, Jianping Mr CHOW, Sai Hung Mr CHU, Hing Lim CHU, Kin Ping Master of Science Information Systems Management Ms CHUNG, Wing Yan Wendy Mr CHUNG, Yuk Ping : Ms FUCHS, Emmanuele Helene FUNG, Kin Keung Raymond CHEN Ying-chun FUNG , Ngar Fong FUNG Wing Yi Ms CHEUNG, Han Shan Elsa FUNG, Chi Chung Ms FUNG, Wing Yi HON, Kam Shing HUI, Chi Kwan HUI, Pui Man HUNG, Ching Yan IP,Yu Chak IP, Wai Kai KUNG, Kit Yee Ms KAN, Toy Kar Ms LAM, Gar Lai Grace Mr KONG, Sai Yu Gordon LAM, Tsz Ching Mr KWOK, Chung Wai Mr LAU, Chun Keung KWONG, Ka Ming LAU, Pui Fun Ida Mr LAI, Chi Kin Mr LEE, Tsz Ho Leo Mr LAI, Man Wai Mr LEE, Ying Wai Mr LAM, Bing Chuen LEUNG, Wai Ho Ms LAM, Kam Wa Mr LI, Chi Sun LAM Po Lai Elizabeth LI Ming Kei Roger Mr LAU, Che Yung LUI Ka Wah Mr LAU, Chi Ming

Mr LAU, Ming Lun Alan MAK Joseph Ka Yin MIAO, Jianying LAU, Wai Hang OR, Bing Yang Mr LAU, Wai Ming PAU, Wing Tat Mr LAU, Yung Hang TAl, Lai Yung Flavia Mr LAW, Ka Man Firman Mr TAM, Ka Ho Mr LAW, Kat Hing Kevin Mr TAM, Wai Ms LAY, Sin Ling Mr WONG, Pui Tak Mr LEE, Chi Ming WOO, Gabriel Mr LEE, Chun Ho Ms WU, Ho Yan Lydia Mr LEE, Ho Chun Edwin Mr YIP, Wing Kwong YUEN, Lap Chau Mr LEE, Kin Fai YUEN Lap Chau LEE Sau Man Sarah CONGREGATION

梁發強 林玉茵 理學碩士(投資管理學) 劉博文 羅傑生 歐陽嘉敏 呂聯煒 陳真良 陸庭龍 陳善明 陳森麒 吳奕偉 陳德琪 裴晉安 陳恬欣 申宰明 陳偉雄 鄭嘉興 蔡沛恒 張烜 曾駿傑 蔡頌義 章秋荣 薛建平 周世雄 朱慶廉 朱健平 鍾紹欣 鍾詠茵 理學碩士(資訊系統管理學) 鍾玉平 陳瑩純 馮建強 張否珊 馮雅芳 馮智聰 馮詠懿 韓錦成 許智坤 訐珮雯 洪靜茵 葉汝澤 葉偉佳 龔潔儀 簡玳嘉 林嘉麗 江世裕 林子正 郭仲偉 劉振強 鄺加明 劉佩芬 賴子健 李梓豪 黎文偉 李英偉 藍炳銓 梁偉浩 林錦華 李志新 林寶麗 李銘基 劉志勇 呂家華 劉智明 麥嘉言 劉銘倫 繆建英 劉慧衡 柯炳欣 劉偉明 鮑永達 劉勇行 戴麗容 羅家文 譚家豪 羅吉慶 譚威 賴倩玲 黃沛德 李志明 胡建基 李振豪 胡可欣 李浩俊 葉永光 李錦榮 阮立秋 李健輝 李秀雯 學位領授典禮 83 LEONG, Weng Kan Doctor of Philosophy in Accounting LEUNG, Fung Lin LEUNG, Wai Yin Mr LIAO, Han-yuan Tony LIN, James Yu-cheng Mr GE, Rui Mr SHEN, Rui LING, Ka Kwai Angelita Ms LIU, Wai Yan LO, Albert Ka Lung Doctor of Philosophy in Economics Mr LO, Chung Hin LUK, Kim Ping Ms MAK, Wai Yee Mr CUI, Zhaoming Mr NG, Po XUE, Jiangbo : Mr PO, Chiu Yu ZHONG, Songfa SHIN, Ki Young Mr SUNG, Pak Kai TAM, Siu Kwong Doctor of Philosophy in Finance TAM, Yuk Hang Ms TANG, Oi Ling Mr TANG, Wai Yung Simon Mr CEN, Ling Ms TONG, Yue LAM, Full Yet Eric Campbell TSUI, Hon Sun TSUI, Kai Ho Kyo TSUI, Wing Lam Wendy Doctor of Philosophy in Information Systems Mr WANG, Kai WANG, Ze Jin Bonita WONG, Chun Wa Mr LAI, Chi Leung WONG, Chun Wai Ms WONG, Chung Yin WONG, Kin Kwan Doctor of Philosophy in Operations Management Mr WONG, Shing Ip WONG, Shun Wu WONG, Yin On Anthony Ms WU, Xiaoli WONGYun Tong Anton YAU, Chu Fan Fred Doctor of Philosophy in Management of Organizations YEUNG, Wing Sze YU, Suk Wah Amy Ms ZHENG, Jiayi Mr TANG, Yi Master of Philosophy in Economics Doctor of Philosophy in Marketing Mr YANG, Peihong CHAN, Yee Ling Master of Philosophy in Finance Mr JIANG, Yuwei Ms BRADULINA Elizaveta 84 CONGREGATION 梁永根 梁鳳蓮 哲學博士(會計學) 梁偉賢 廖漢原 葛銳 林育正 申睿 凌嘉葵 廖煒欣 盧柏龍 盧仲顯 哲學博士(經濟學) 陸劍平 麥慧儀 崔兆鳴 吳寶 薛江波 蒲昭宇 鍾松發 辛基英 譚兆光 譚玉衡 哲學博士(財務學) 鄧藹齡 鄧維勇 岑嶺 唐茹 林富一 徐漢新 徐啟皓 徐穎琳 王凱 哲學博士(資訊系統學) 溫澤君 黃俊華 黎志樑 王振威 黃頌賢 黃健軍 黃承業 哲學博士(營運管理學) 黃恂武 黃衍安 吳曉黎 黃譽盛 黃潤棠 游鑄勳 楊詠詩 余淑華 哲學博士(組織管理學) 鄭佳貽 唐翌 哲學碩士(經濟學) 哲學博士(市場學) 楊培鴻 陳苡羚 姜宇威 哲學碩士(財務學) 學位臨時

Seventeenth congregation 2009 13 November 2009 ORDER OF PROCEEDINGS SCHOOL OF SCIENCE SCHOOL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE 13 November 2009 1. The Chancellor declares the Congregation open 2. The President addresses the Congregation 3. The President presents Professor Gregory C Chow for the Degree of DOCTOR OF BUSINESS ADMINISTRATION honoris causa 4. The President presents Professor Daniel C Tsui for the Degree of DOCTOR OF SCIENCE honoris causa 5. The President presents Dr the Hon Joseph Yam Chi-Kwong for the Degree of DOCTOR OF BUSINESS ADMINISTRATION honoris causa 6. The President presents Dr Chan Cho Chak John for the Degree of DOCTOR OF SOCIAL SCIENCES honoris causa 7. Dr Chan Cho Chak John addresses the Congregation 8. The Dean of Science presents candidates for the Degree of BACHELOR OF SCIENCE 9. The Dean of Science presents candidates for the Degrees of MASTER OF SCIENCE and MASTER OF PHILOSOPHY 10. The Acting Dean of Humanities and Social Science presents candidates for the Degrees of MASTER OF ARTS and MASTER OF PHILOSOPHY 11. The Dean of Science presents candidates for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 12. The Acting Dean of Humanities and Social Science presents candidates for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 13. The Graduate Representative addresses the Congregation 14. The Chancellor declares the Congregation closed Citations for honorary degrees read by Professors Yuk-Shan Wong & David Stephen Zweig Mace carried by Professor Shing Yu Leung Music by St Bonaventure College & High School 1. 大學監督宣佈典禮開始 2. 校長致辭 典禮程序 理學院 人文社會科學學院 2009年11 月13 日 3. 校長提請頒授工商管理學榮譽博士學位予鄒至莊教授 4. 校長提請頒授理學榮譽博士學位予崔琦教授 5. 校長提請頒援工商管理學榮譽博士學位予任志剛博士 6. 校長提請頒授社會科學榮譽博士學位予陳祖澤博士 7. 陳祖澤博士致辭 8. 理學院脫長提請頒授理學士學位予畢業生 9. 理學院院長提請聽授理學碩士學位及哲學碩士學位予畢業生 10. 署理人文社會科學學院院長提請頒授文學碩士學位及哲學碩士學位予畢業生 11. 理學院院長提議頒授哲學博士學位予畢業生 12. 署理人文社會科學學院院長提請頒授哲學博士學位予畢業生 13. 畢業生代表致辭 14. 大學監督宣佈禮成 黃玉山教授、崔大偉教授宣讀榮譽博士讚詞 梁承裕、教授持大學權杖 聖文德書院樂隊演奏

SCHOOL OF SCIENCE AWARDS CHEN, Shiqi CHAN, Ching King MAO, Runsi ZHENG, Wei WANG, Chongli ZHU, Bo HE, Yuheng Bachelor of Science in Mathematics Computer Science CHAN, Sze Ming CHAN, Wai Chi CHAN, Wing Man CHAU, Pui Ting Prudence CHEN, Shiqi CHEN, Xiuye Mr FU, Chun Ki CHIANG, Yan Ting Ms CHIN, Yuk Ling Ms CHO, Sheung Yu Bachelor of Science in Mathematics Physics CHU, Ka King GO, Sze Wing Stephanie HA, Kwan Chai AU YEUNG, Yu Pin Ivan HA, Wai Ching CHAN, Ching King HO, Man Chung CHAN, Chun Kit HUNG, Man Pong KUM, Chun Kit Mr KAN, Ka Chi LEE, Tak Man Desmond KU Hon Cheung KWAN, Kwok On LI, Yichu KWOK, Po Lam Mr LAM, Chi Wai Mr WANG, Yang Mr LAM, Ching Ms YU, Qiuping LAU, Hoi Kam Mr LAU, Kin Wa Mr LAU, Tat Kong Bachelor of Science in Physics Computer Science LAW, Hoi Ying LAW, Kin Ming LEE, Chun Hing CHEN, Chen Mr LEE, Ka Ho MAO, Runsi Ms LEE, Nga Mei XIA, Pengye Mr LEUNG, Fu On Mr LEUNG, Hon Man LEUNG, Hong Hang Bachelor of Science in Biochemistry LEUNG, Ka Ki Mr LEUNG, Tin Man LI, Hiu Man CHAN, Hiu Man LI, Ka Wang Kellven Ms CHAN, Ka Nok Ms LI, Wing Man CHAN, Sin Ki Mr LIANG, Fu Mr LIU, Jingjie 11 CONGREGATION Awards Honors Mr Ms 理學院 本科生學位 學業成就獎 陳世琦 陳青璟 毛潤思 鄭薇 主崇理 朱博 何宇恒 Ms Mr 理學士(數學及計算據科學) Ms BSc(MATH&COMP) BSc(MATH&PHYS) BSc(PHYS&COMP) BSc(BICH) BSc(MATH) BSc(MATH) BSc(PHYS) 陳思名 陳偉志 陳穎汶 周珮婷 陳世琦 陳秀野 符俊祺 錢鈺泠 曹尚瑜 朱家敬 理學士(數學及物理學) 吳思穎 夏君齊 歐陽宇翩 夏煒澄 陳青璟 何敏聰 陳俊傑 洪文邦 甘駿傑 簡嘉志 李德文 古漢璋 梁浩明 關國安 李奕初 郭寶琳 邵競龍 林志偉 王暘 林正 虞秋平 劉海琴 劉健華 劉達港 羅凱盈 理學士(物理學及計算機科學) 羅健明 李俊興 陳琛 李家豪 毛潤思 李雅媚 夏鵬曄 梁富安 梁瀚文 梁匡珩 梁嘉其 理學士(生物化學) 梁天敏 李曉雯 陳曉雯 李家宏 陳嘉諾 李詠雯 陳倩琪 梁賦 劉京捷 學位鐘愛典禮 學業成就獎 First Class 甲等榮譽 Mr LIU, Tin Wai Ms CHAN, Hiu Sik Ms LO, Chin Hung Mr CHAN, Hon Man Mr MAK, Ho Yin Mr CHAN, Ka King Mr NG, Ching Kong Mr CHAN, Ka Kit Ms NG, Shuk Han Mr CHAN, Leung Kwan Ms NG, Un Ieng Ms CHAN, Tsz Ki Florence Mr NGAN, Yat Hang Ms CHAN, Tsz Mei Ms PAN, Shenyi Ms CHAU, Laam Mr PANG, Chi Yung Ms CHE, Sze Wan Ms SEE, Siu San Mr CHENG, Chi Wai Ms SHENG, Qing Mr CHENG, Ka Shun Mr SUEN, Tsz Kin Jackey Mr CHENG, King Cho Mr SZE, Kin Fai Mr CHEUNG, Chun Mr SZE, Ngo Lam Ms CHEUNG, Hiu Ching Rainbow Ms SZETO, Ka Yee Ms CHEUNG, Wan Ching Mr TAM, Kai Chun Ms CHIANG, Hei Yin Miranda Mr TING, Ka Ngai Ms CHIU, Lok Sze Ms TO, Yee Kei Ms CHONG, Wing Kei Mr TSANG, Chi Keung Mr CHOW, Chi Fung Mr TSE, Lai Kin Mr CHOW, Ka Hung Ms TSE, Mavis Wing Yee Ms CHOW, Pui Shun Ms TSOI, Wing Yin Ms CHOW, Sui Man Mr TSUI, Heung Shi Ms CHOW, Yik Kwan Ms WANG, Jinyu Ms CHU, Hiu Ching Ms WONG, Alissa Michelle Go Ms CHU, Ka Hay Ms WONG, Hiu Tung Julie Ms FU, Lan Mr WONG, Ho Cheung Ms FUNG, Hiu Man Ms WONG, Hoi Shan Ms FUNG, Tsz Yan Mr WONG, Shui Ming Ms HE, Xiaoye Mr WONG, Shun Chau Ms HO, Cheuk Wing Mr WONG, Siu Wa Ms HO, Sau Kwan Mr WONG, Tak Ming Ms KEUNG, Ka Man Mr WONG, Wai Fung Mr KWOK, Ka Shing Maxwell Ms WONG, Yuen Sze Sivia Ms LAM, Siu Ping Ms WU, Jingjing Mr LAU, Chin Fan Ms WU, Na Mr LAU, Chun Piu Ms YANG, Jingyu Ms LAU, Ho Ting Ms YEUNG, Ching Mr LAU, Yan Ho Ms YIP, Cho Yee Mr LAU, Yuet Chiu Ms YIU, Kam Ha Ms LAW, Shu Man Mr YU, Haoyue Mr LEE, Ka Wa Mr ZENG, Jing Ms LEE, Pui Chi Ms ZHENG, Wei Mr LEUNG, Siu Kwan Ms LI, Hoi Ting Kathy Ms LI, Kin Wai Bachelor of Science in Biology Mr LO, Wai Kit Ms LUNG, Kwan Yu Maggie Mr MA, King Hong , Ms AU, Joyce Shun Wah Ms MAZHAR, Sameen Mr AU, Kin Wing Ms NG, Lai Ming Mr CHAN, Chun Yu Ms NGAI, Hiu Yi Ms CHAN, Chung Yan Ms SHUM, Pui Yan CONGREGATION 廖天煒 陳曉悉 盧展紅 陳漢文 麥皓彥 陳加敬 吳政岡 陳家傑 吳淑嫻 陳良鈞 伍婉瑩 陳芷琪 顏日恒 陳芷薇 潘甚頤 鄒嵐 彭智勇 謝詩韵 施兆珊 鄭志偉 盛箐 鄭嘉順 孫子鍵 鄭敬祖 施建輝 張俊 施翱藍 張曉晴 司徒嘉儀 張畇菁 譚啓俊 蔣熙然 丁加巍 焦樂詩 杜綺琪 鍾詠琪 曾志強 周智峰 謝禮鍵 周嘉雄 謝詠宜 周珮淳 蔡詠賢 周瑞敏 徐向士 周奕君 王瑾瑜 朱曉晴 王雅欣 朱家嬉 黃曉彤 傅闌 王顥翔 馮曉文 王凱珊 馮梓欣 王水明 何曉曄 黃信洲 何卓穎 黃少華 何秀鈞 黃得銘 姜嘉敏 黃偉鋒 郭家成 王苑斯 林少冰 武靜靜 劉展帆 吳娜 劉鎮標 楊璟昱 劉皓婷 楊靜 劉昕杲 葉祖兒 劉月超 姚錦霞 羅書敏 虞浩月 李嘉華 曾靖 李佩芝 鄭薇 梁兆均 李鎧珽 李健尉 羅煒傑 理學士(生物學) 龍君茹 馬景康 區舜華 歐建榮 伍麗明 陳振宇 魏曉怡 陳誦恩 沈珮欣 學位頌授典禮 91 Mr SHUM, Wai Fung Mr HU, Fan Ms SIT, Wing Man Mr HUI, Chi Wai Ms SIU Sze Man Mr IP, Man Ho Ms SUI, Xiaofei Ms KEUNG, Po Yee Mr SUM, Hin Wai Mr KOT, Ka Fai Mr SZE, Lim Fung Dickson Mr KWOK, Man Hong Ms TAl, Shuk Man KWOK, Tsz Kin TAM, Kin Chung KWOK, Wing Man Ms TANG, Hoi Lam LAI, Chi Ching Ms TANG, Wing Sze Mr LAI, Ka Hin Mr TO, Hon Yeung Mr LAM, Chi Yuen Mr TO, Man Chun Mr LAM, Wai Man TSANG, Wai Kit Ms LAU, Hin Man Ms WAN, Yuen Ting Ms LAU, Mei Yan WANG, Weiyu Mr LAU, Ming Ho Mr WANG, Yibo Ms LAU, Sau Yee Ivy Mr WONG, Leing Haun Mr LAW, Chi Hang Ms WONG, Siu Ang LAW, Chi Ho Mr WONG, Tsz Kin LEE, Yan Ting WONG, Wai Ying Mr LEE, Yat Keung Ms WONG, Yu Ling Mr LEUNG, Ching Yu Mr YEUNG, Chi Kong Ms LEUNG, Hoi Lun Mr YEUNG, Ho Yee LEUNG, Kam Lung YEUNG, Lai Har Mr LEUNG, Kwok Cheung Mr YEUNG, Man Chung Mr LI, Tsz Wai Mr YEUNG, Tai Cheong Mr LI, Tung Hung Mr YU, Wai Kin Mr LI, Yiding Mr YUEN, Chak Man Mr LO, Ping Hong Ms YUNG, Cheuk Man Mr NG, Ka Chun Mr ZHENG, Xuefeng Mr NG, Kai Wa Mr NG, Shing Hang Ms NGAI, Wing Han Bachelor of Science in Chemistry SIU Nga Yin Mr SIU Yan Mr SO, Chun ln Ms CHAN, Hoi Yan SO, Wing In Mr CHAN, Kai Yin Mr SO, Yat Ming CHAN, Siu Ying Ms SUM, Kam Chi Mr CHENG, Chun Hung Mr TAM, Chun Lim Ms CHENG, Mei Ni Mr TAN, Jackson CHENG, Nga Man Ms TANG, Nga Yeung CHEUNG, Lai Yui Mr TANG, Pak Yau Mr CHEUNG, Man Sing Ms TO, Ning Sum Ms TSUI, Lo Ms CHIM, Ka Man TSUI, Ming Chak Mr CHOI, Wing Ho WONG, Ka Chun Mr CHOW, Wai Man Mr WONG, Kim Fung Mr CHOY, Ka Pui Ms WONG, Oi Ying Mr CHUNG, Wai Kit WONG, Siu Fai Mr FUNG, Ka Ming Cyrus Mr WONG, Sze Chun Ms GUO, Jiawen Mr WONG, Wan Yin Lawrence Mr HO, Tim Man Mr YEUNG, Ying Ho 92 CONGREGATION , Academic Achievement Awards First Class Honors 沈偉峰 胡璠 薛詠雯 許智偉 蕭斯曼 葉文浩 隋嘯飛 姜寶怡 沈軒瑋 葛嘉輝 施濂鋒 郭文康 戴淑敏 郭子健 譚健聰 郭穎雯 鄧愷琳 黎志靜 鄧穎思 黎嘉軒 杜瀚洋林志遠 杜文俊 林偉文 曾偉傑 劉衍汶 溫琬婷 劉美欣 王唯宇 劉銘豪 王一博 劉秀儀 黃鏻漢 羅志恆 黃少鶯 羅志豪 黃子健 李胤霆 黃惠盈 李日強 王瑜玲 梁呈宇 楊志江 梁海倫 楊灝貽 梁金龍 楊麗霞 梁國彰 楊敏聰 李梓維 楊泰昌 李東雄 余瑋健 李一丁 袁澤豪 老秉康 容卓敏 吳嘉俊 鄭雪楓 吳啓華 吳承亨 魏詠嫻 蕭雅妍 理學士(化學) 蕭仁 蘇振弦 陳凱欣 蘇詠妍 陳啓賢 蘇一鳴 陳小英 沈淦慈 鄭振鴻 譚俊廉 鄭美妮 陳家榮 鄭雅雯 鄧雅陽 張麗蕊 鄧百佑 張文星 陶寧心 張雪瑩 徐璐 詹嘉敏 徐銘澤 蔡穎豪 黃家俊 周偉文 黃劍峰 蔡家沛 黃愛英 鍾偉傑 黃兆輝 馮迦銘 王思俊 郭嘉雯 黃允然 何添文 楊應豪 學位績獲典禮 學業成就獎 Honors 甲等樂聲 Mr YIN, Sze Chun Ms LAM, Ho Yan Cheryl Mr YIU, Koon Ming Ms LAM, Lai Kwan YU, Chung Tat Arthur Mr LAU, Chi Ho LAU, Ka Keung Mr LAU, Kin Pan Bachelor of Science in Mathematics Mr LAU, Tsz Leung LEE, Hiu Ting LEE, Wai Wah Mr AN, Karl Mr LEUNG, Chun Pong Ms AU, Yee Shuen Mr LEUNG, Joe Yin CHAN, Chi Chiu LEUNG, Kin Hang Mr CHAN, Chun Kwong Tony Ms LI, Nian Ms CHAN, Hiu Kwan LI, Qiaoming Ms CHAN, Hoi Ki Mr LI, Sai Ki CHAN, Kin On LI Yip Wang Evan Ms CHAN, Man Yee Mr LI, Yiu Nam Mr CHAN, Siu Chung Mr LIU, Ka Wai CHAN, Sze Mei Mr LIU, Xunan CHAN, Yik Sing LO Chun Pong LUI, Chun Tak Mr CHENG, Chun Ho Ms LUI, Yuet Chu Mr CHENG, Ho Man Mr LUK, Chun Ms CHENG, Man Yuk Mr MA, Chun Yin CHEUNG, I Ting Ms MA, Hiu Hung Mr CHEUNG, Kim Ho MAK, Chun Wah Ms MAK, Wai Lin Mr MO, Hiu Fung CHEUNG, Mei Ting MOK, Yiu Wing Ms CHEUNG, Wing Sze Mr NG, Chun Man Mr NG, Ka Hang Mr CHOI, Chun Ho Mr NG, Lok Hay Mr CHOI, Ka Hung Ms NG, Man Yan Mr CHONG, Wai Kit Mr POON, Yu Kan Ms CHU, Shuk Wa Ms SONG, Jingjing CHUEN, Oi Wai Iris Mr TAl, Ho Kei Mr FENG, Shuo Mr TANG, Chung Keung Mr FONG, Wing Tung Mr TANG, Ho Kai HO, Chi Hong TANG, Kwong To Ms HO, Shuk Ying Ms TANG, Lai Na Mr HUNG, Wai Lun Mr TANG, Wai Ho Mr IP, Chi Kong TONG, Mei Fung . Mr IP, Kin Ho TSAI, Lai Yung KUI, Ip Chun TSANG, Kam Ping KWAN, Leong Leong TSANG, King Fun LAI, Chun Kit Mr LAI, Hon Fai LAI, King Hei WANG, Jingjing Ms LAI, Kit Ting Ms WONG, Chi Ying Mr LAI, Siu Ming Mr WONG, Chung Kwan Mr LAI, Tsz Fai WONG, Hiu Tung Grace Mr LAM, Chak Chiu Mr WONG, Hoi Ping Ms LAM, Hiu Ying WONG, Kwok Cheung CONGREGATION 尹思駿 林可欣 姚冠明 林麗君 余忠達 劉智豪 劉家強 劉健彬 劉子良 理學士(數學) 李曉婷 李偉華 安嘉 梁振邦 區綺璇 梁祖賢 陳志釗 梁健亨 陳俊光 李念 陳曉君 李巧明 陳凱琪 李世祺 陳建安 李業宏 陳敏儀 李燿楠 陳肇鍾 廖嘉偉 陳絲媚 劉旭南 陳亦昇 盧俊邦 陳業輝 呂俊德 鄭俊浩 呂月珠 鄭浩文 陸進 鄭敏鈺 馬俊賢 張漪婷 馬曉紅 張劍浩 麥晉華 張冠庭 麥惠蓮 張立天 毛曉峰 張美婷 莫耀榮 張詠斯 吳俊文 張勇聰 吳家恒 蔡晉豪 吳樂曦 蔡嘉鴻 吳文慇 莊維傑 潘宇勤 朱淑華 宋晶菁 全愛慧 戴浩淇 馮碩 鄧仲強 方詠冬 鄧豪佳 何志康 鄧廣滔 何淑瑩 鄧麗娜 孔偉麟 鄧偉豪 葉志剛 唐美鳳 葉建豪 蔡麗蓉 瞿葉春 曾錦萍 關亮亮 曾景歡 黎俊傑 曾子聰 黎漢輝 王崇理 黎景希 王晶晶 黎潔婷 黃志英 黎兆銘 黃頌君 黎子輝 黃曉彤 林澤超 黃海平 林曉楹 黃國璋 學位頌授典禮叫93 Mr WONG, Ngai Chuen Mr HO, Ming Fung Mr WONG, Shiau Aun Mr HO, Yan Yi Mr WONG, Tung Shing Mr HONG, Xiaoping Mr WONG, Yee Kae Mr IP, Chun Keung Mr WONG, Yiu Cheong Mr JIANG, Chunmeng Ms YANG, Yu Ms KWOK, Chi Mei Mr YEUNG, Tin Wing Mr LAM, Chun Ling Alex Ms YIP, Wing Yi Mr LAU, Hung Yip Mr YIU, Tsz Kwan Mr LEE, Wang Tak Mr YU, Kung Chuen Ms LEUNG, Ka Yan Mr ZHANG, Hao Mr LEUNG, On Ho Mr ZHOU, Yan Mr LEUNG, Wai Ho ZHU, Bo Ms LI, Nan Mr LO Kam Hung Mr LOK, Ho Kong Bachelor of Science in Mathematics (Mathematics and IT Education) Mr MOK, Wai Hin Mr PANG, Ho Hei Mr PANG, Yik Ting Mr PUN, Wai Chi Mr AU YEUNG, Kam Wai Mr SHI, Hongjie Mr CHAN, Kai Ming Tom Ms SHIH, Hung Ching Ms CHING, Shing Mr SIU, Ho Yin Mr LAM, Yuk Steven Ms SUN, Dan Mr LAU, Kam Fung Mr SZE, Yeuk Cheung Mr LEE, Ka Fai Ms TONG, Wing Han Mr LEE, Ka Lam Mr TSE, Tek Lun Jason. Mr LEUNG, Wing Fai Mr WONG, Chung Fai Mr SO, Wing Shun Mr WONG, Hin Kuen Mr TSANG, Man Yuk Mr WONG, Pak Hin Brian Mr TSE, Chi Ho Kevin Mr WU, Wai Tong Mr WAN, Yiu Wing Mr YEUNG, Chun On Mr WONG, King Chiu Mr YEUNG, Heung Ho Andrew Mr YEUNG, Kar Chun Mr YEUNG, Man Chit Mr YIP, Pui Leung Bachelor of Science in Physics Bachelor of Science in Applied Physics Mr CHAN, Cham Yan Victor Mr CHAN, Ka Yeung Mr CHAN, Wing Ho Mr CHAN, Shun Kit Ms CHAN, Ying Mr CHAN, Yin Hei Mr CHAU, Chi Tong Mr CHAN, Yiu Chung Mr CHENG, Chi Loong Mr CHEUNG, Hin Lok Mr CHEUNG, Chun Pong Mr CHEUNG, Kei Chun Mr CHOY, Shui Chung Ms CHEUNG, Sau Yee Cindy Mr KWAN, Chi On Mr CHIU, Kin Wai Ms LAI, Wing Yee Vivian Mr CHONG, Ka Wai Mr LAM, Wan Fung Ms CHUI, Man Kit Mr LAM, Wing Kit Mr FONG, Tsan Kit Ms LAU, Wun Kam Mr FUNG, Ho Bun Mr LAW, Wai Kin Mr HE, Yuheng Mr LEE, Siu Fung 94 CONGREGATION Achievement Awards First Class Honors 黃藝泉 何銘峰 何欣意 黃東城 洪小平 葉振強 黃耀昌 蔣春萌 楊瑜 郭志美 楊天穎 林浚羚 葉詠怡 劉鴻業 饒子坤 李宏德 余恭泉 梁嘉欣 張昊 梁安豪 周琰 梁偉豪 朱博 李楠 盧錦洪 駱灝江 莫衛軒 彭浩禧 理學士(數學數學及資訊科接教育) 彭奕霆 潘偉池 歐陽錦威 史宏傑 陳啓明 施鴻程 程成 蕭浩賢 林煜 孫丹 劉鑒鋒 施躍翔 李家輝 湯穎嫻 李嘉霖 謝達麟 梁永輝 黃琮徽 蘇穎汛 黃顯權 曾文玉 至柏軒 謝志豪 胡偉堂 尹耀榮 楊俊安 黃競超 楊香灝 楊家俊 楊文哲 葉沛良 理學士(物理學) 理學士(應用物理學) 陳湛忻 陳嘉揚 陳永浩 陳淳傑 陳盈 陳衍晞 周智棠 陳耀宗 鄭志龍 張顯樂 張振邦 張基進 蔡瑞聰 張秀儀 關智安 趙健煒 黎穎怡 莊家威 林雲峰 徐文傑 林榮傑 方贊傑 劉煥金 馮可斌 羅偉健 何宇恒 李兆豐 94 學生漫受典禮 學業成就獎 First Class 甲等槳譽 Ms LIM, Hoi Ki Jacqueline Mr LOK, Fai Yeung Christopher Mr LOK, Shing Tat Mr LUI, King Ming Mr TSANG, Chun Kit Mr WANG, Zhipei Ms WONG, Nga Yu Ms WONG, Pui Ki Vicki Ms WONG, Pui Shan Mr YAU, Chiu Hang Mr YU, Lap Yan Ms YUEN, I Yan CONGREGATION I 林愷琪 駱飛揚 駱誠達 雷景明 曾俊傑 汪智沛 王雅瑜 黃貝琪 黃佩珊 邱招恆 余立仁 袁苡欣 學位頌授典禮95 Postgraduate Degrees 96 CONGREGATION

研究生學位 Master of Science in Biotechnology Master of Science in Mathematics (Financial Mathematics and Statistics) Ms CHENG, Wing Yan Ms CHU, Hong Yin Mr CHAI, Nan Ms JAIN, Neha Mr CHAN, Chun Wang Aaron Mr LAI, Kwok Kei Mr CHAN, Ka Chun Edwin Ms LAM, Wing Chi Mr CHAN, King Ming Ms LEE, Wai Sze Venus Mr CHAN, Siu Hang Mr LUK, Ying Kit Ms FAN, Xin Mr KWAN, Chiu Yin Mr KWOK, Chun Hong Master of Science in Environmental Science Mr LUO, Xun Mr MA, Wenkail Mr NI, Jinjing Mr CHAN, Chi Ki Jeffrey Mr TAM, Chun Ming Jeffy Mr CHAN, Ching Kit Jacky Mr WANG, Jinshan Mr CHEUNG, Cheuk Fung Henry Mr WANG, Wenke Ms CHEUNG, Hoi Kei Mr WANG, Yuanqian DUARTE MORA, Linney Alfonsina Mr WANG, Zhiyuan Mr LAI, Chun Cheong Mr XIA, Bing Mr LAU, Chi Wang Ms ZHANG, Jing Mr LAU, Wing Keung Mr ZHAO, Yanzhaoj Ms LEE, Pui Yan Mr LEUNG, Chun Kit Willy Mr LEUNG, Man Kit Master of Philosophy in Biochemistry Mr LEUNG, Toby Sheung Yin Mr MA, Sze Lok Mr SUEN, Pak Hang Bryan Ms LAU, Wai In Mr SUN, Yisuo Mr ON, Kin Fan Mr TSE, Man Chun Ms POON, Lydia See Wing Mr WONG, Yee Keung Mr TSANG, Hiu King Anthony Ms WONG, Yim Mr ZHANG, Jianbing Mr YEUNG, Siu On Ms YIP, Ching Kei Master of Philosophy in Biology Master of Science in Materials Science and Engineering Mr CHAN, Ho Kin Ms HUI, Ka Yi Mr MOK, Ka Wai Mr AU, Sheung Man Mr SUN, Fengqiang Ms CHAU, Yeung Yeung Ms ZHANG, Jiao Mr CHEN, Jinghang Mr XU, Hongjie Mr YAO, Jun Mr ZHENG, Yingqi 96 CONGREGATION Postgraduate Degrees 研究生學位 理學碩士(生物技術) 理學碩士(數學金融數學與統計) 鄭穎恩 朱康嬿 柴楠 陳俊弘 黎國基 陳家俊 林穎芝 陳景銘 李慧施 陳紹珩 陸英杰 樊忻 關超然 郭鎮匡 羅勛 理學碩士(環境科學) 馬文凱 倪金晶 陳智祺 譚鐫銘 陳正傑 至金山 張卓峰 汪文科 張鎧琪 王元乾 王志遠 黎俊昌 夏冰 劉志弘 章婧 劉永強 趙言釗 李佩茵 梁俊傑 梁文傑 梁尚言 哲學碩士(生物化學) 馬思樂 孫柏桁 劉慧妍 孫伊索 安建勳 謝文俊 潘思穎 黃儀強 曾曉勁 黃艷 張建兵 楊兆安 葉清琦 哲學碩士(生物學) 陳浩健 理學碩士(材料科學及工程) 許嘉兒 莫嘉維 區尚文 孫鳳強 周楊洋 張姣 陳競航 許鴻杰 姚俊 鄭英奇 96 96 學位頒授典禮 Master of Philosophy in Chemistry Ms CHIU, Wai Hang Winnie Mr MA, Man Lung Mr YIM, Hung Lam Steve Mr WEE, Chorng Shin Mr YU, Huan Master of Philosophy in Marine Environmental Science Mr CAO, Mian Mr ZHANG, Zhenxi Mr CHEN, Jianhuan Mr KAN, Junsuo Ms SHI, Lei Master of Philosophy in Mathematics Ms WANG, Rui Ms XIAO, Nan Ms XU, Junyu Mr AU, Chi Kwong Ms YEUNG, Wing Shan Mr CHEUNG, Yun Kuen Ms YU, Cong Mr HU, Zhiwei Mr LAM, Wai Chit Mr LEUNG, Chi Man Doctor of Philosophy in Biology Ms SZE, Mei Ki Ms XU, Qing Mr YEUNG, Hoi Hang Mr CHEUNG, Kwok Leung Mr YU, Jun Ms CHEUNG, Yuk Kam Mr YUEN, Chi Hung Ms GUO, Di Mr ZHANG, Zhen Mr LEUNG, Ka Wing Mr ZHENG, Wendong Ms MA, Jinjin Mr PAN, Ke Mr WANG, Dong Master of Philosophy in Physics Ms WEN, Ya Mr XIAO, Kang Ms XU, Ying Mr CHAN, Cheung CHAN, Chi Hung Ms CHEN, Jiefei Doctor of Philosophy in Chemistry Mr CHEN, Wenjin Mr FONG, Cheuk Man Manson Mr GUO, Yunbo Mr CHAN, Ka Wang Ms JIN, Binping Ms FUNG, Ka Kei Mr LAU, Hon Wai Mr GUO, Zufeng Mr LIAO, Jiajun Mr KE, Hongwei Mr LU, Danyong Mr LI, Yingshun Mr MA, Guancong Mr PANG, Ka Chuen Mr PENG, Weiwei Mr SUN, Lijie Mr TAM, Man Chun Alan Mr WELACK, Sven Mr TANG, Tsz Leung Mr WONG, Tsz Chun Ms ZHOU, Yangyang CONGREGATION Master of Philosophy in Chemistry 哲學碩士(化學) 哲學博士(大氣環境科學) 趙惠恒 馬文龍 嚴鴻霖 余歡 Master of Philosophy in Marine Environmental Doctor of Philosophy in Biochemistry Science 哲學博士(生物化學) 哲學碩士(海洋環境科學) 曹冕 張禎璽 陳建歡 闞君鎖 師蕾 Master of Philosophy in Mathematic 王蕊 哲學碩士(數學) 肖楠 許均瑜 區志光 楊穎姍 張潤權 余聰 胡志偉 林偉捷 梁熾文 施美淇 哲學博士(生物學) 徐卿 楊凱衡 張國亮 余君 張玉琴 袁志雄 郭棣 張振 梁嘉榮 鄭文棟 馬錦錦 潘科 王棟 文雅 哲學碩士(物理學) 肖康 徐穎 陳章 陳志鴻 陳潔菲 陳文錦 哲學博士(化學) 方卓敏 郭蘊博 陳嘉弘 金彬萍 馮嘉琪 劉漢威 郭祖奉 廖佳軍 柯宏偉 盧丹勇 李英順 馬冠聰 彭嘉全 彭偉偉 孫立杰 譚文雋 鄧子良 黃梓臻 周泱泱 學位頒授典禮 Doctor of Philosophy in Marine Environmental Science Mr CHEN, Bingzhang Ms JIANG, Yuelu Ms ZU, Tingting Doctor of Philosophy in Mathematics Mr DU, Zhe Mr KWOK, Hiu Fung Roger Mr LEI, Siu Long Mr WANG, Wenjie Doctor of Philosophy in Nano Science and Technology Mr CHENG, Chun Ms CHENG, Yao Mr QIU, Chunyin Doctor of Philosophy in Physics Mr LEE, Chi Wai Jeffrey Mr LU, Jie Ms PANG, Angbo Mr WANG, Chunhua Mr XIE, Hang Mr YEUNG, Chi Ho 98 CONGREGATION

哲學博士(海洋環境科學) 陳炳章 姜玥璐 俎婷婷 哲學博士(數學) 杜哲 郭曉峰 李兆隆 王文杰 哲學博士(納米科學與技術) 程春 程瑤 邱春印 哲學博士(物理學) 李子維 蘆杰 龐昂博 王春華 謝航 楊志豪 98 學位 School of Humanities and Social Science Postgraduate Degrees Master of Arts in China Studies Mr CHOY, Kin Ip Mr CHU, Wang Kei Mr FAN, Siu Chim Mr CHAN, Ka Chun Mr FUNG, Hon Wah Mr CHONG, Hin Wang Ms HO, Ching Yin Ms FUNG, Kiu Wai Mr HO, Hon Kin Ms LIU Chit Yue Joanne Ms HO, Wing Yee Ms NG, Suk Han Regina Ms HUI, Yuen Ching Mr SZE, Man Kong Mr KAN, Corwin Ms ZHAO, Yuan Ms KUAN, Shun Yan Ms ZHOU, Yiyi Mr KWAN, Kam Cheong Ms KWOK, Tip Chi Ms KWONG, Wai Shan Vivian Master of Arts in Humanities Mr LAI Gee Choi Mr LAI, Muk Fung Mr LAM, Ho Fung Ms Char Shan Sharon Ms LAM, Ka Yin Mr CHAN, Hung Kit Ms LAM, Mei Lee Minnie Ms CHENG, Shan Shan Ms LAM, So Kam Mr LEE, Ka Lung Mr LAM, Sze Keung Mr WONG, Kai Chun Carson Mr LAM, Tad Shing Mr YU, Ka Po Ms LAM, Yau Lim Ms LAM, Yip Man Ms LAU, Ngo Lan Master of Arts in Liberal Studies Ms LAU, Nim Yan Rita Mr LAW, Wai Yip Ms LAW, Yuet Ming Ms AU, Mei Yan Ms LEE, Meng Wai Ms CHAN Chung Sze Ms LEE, Wai Man Mr CHAN, Hin Tat Ms LEUNG, Fung King Ms CHAN, Hoi Ting Ms LEUNG, Fung Yin Ms CHAN, King Sun Mr LEUNG, Hoi Wai Ms CHAN, Kuen Mr LEUNG, Kwok Lung Ms CHAN, Nga Lai Ms LI, Carrie Ms CHAN, Pui Ki Tracy Ms LI, Kong Yin Mr CHAN, Wai Leung Mr LI, Kwong Ling Ms CHENG Mei Yu Clara Ms LI, Man Ling Mr CHENG Ming Hei Charles Ms LIU, Hoi Yee Rowena Ms CHEUNG, Man Yee Mr LIU, Hok Him Aaron Ms CHIANG, Chui Hung Mr LO, Ho Lun Mr CHIANG, Yi Hing Ms LUI, Chor Sze Ms CHIK, Ka Fei Ms LUK, Ka Man Ms CHING, Tak Man Ms LUK Ngan Shuen Ada Mr CHING, Yat Chi Mr MAK, Waichoy Marcos Mr CHOI, Wai Wing Ms MIU, Yee Wah Ms CHOW, Pui Man Ms NGAI, Mei Kuen Ms CHOW, Wai Yee Mr NGAN, Ching Bun CONGREGATION 人文社會科學學院 SCHOOL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE Postgraduate 研究生學位 蔡建業 文學碩士(中國研究) 朱宏基 范紹潛 陳家俊 馮漢華 莊艇弘 何靜如 馮翹慧 何漢健 廖捷妤 何穎怡 伍淑嫻 許婉清 施文港 鄞學研 趙元 管舜欣 周屹毅 關錦昌 郭蝶姿 鄺慧珊 黎子才 文學碩士(人文學) 黎穆丰 林浩鋒 陳楚珊 林嘉賢 陳雄傑 林美莉 鄭珊珊 藍素琴 李嘉隆 林士強 王繼進 林達成 余嘉寶 林瑤琳 林曄文 劉傲蘭 劉念恩 文學碩士(通識研究) 羅偉業 羅月明 區美欣 李明慧 陳頌詩 李慧敏 陳衍達 梁鳳琼 陳凱婷 梁鳳賢 陳景新 梁凱威 陳娟 梁國龍 陳雅麗 李嘉羚 陳佩琪 李港燕 陳惠良 李擴領 鄭美瑜 李文玲 鄭名芑 廖凱怡 張敏儀 廖學謙 蔣翠紅 羅浩倫 蔣怡興 呂楚詩 植嘉霏 陸加敏 程德敏 陸雁璇 程溢智 麥唯才 蔡偉榮 繆綺華 周佩雯 魏美娟 周慧儀 顏正斌 學位頒授典禮 99 Ms SHIH, Yuet Nog Christina HEO, lung Yoon Ms SO, Yee Shan Mr LAM, Yu Ching TANG Kwun Yin Lawrence Ms LIU, Ying Ms TANG, Suet Ling Mr LUI, Siu Pong Dannis TONG, Ho Fun Ms WANG, Qian Ms WANG, Ye Ms TSANG, Man Ching XIE, Xuyang Ms TSE, Wai Man Ms WAN, Hau Yi YEUNG, Wai Fai WAN, Siu Fung Ms ZHANG, Man Ms WAN, Tsz Mei ZHOU, Titi WAN, Yik Sang Ms WONG, Fung Chi WONG, Hoi Kit Master of Philosophy in Humanities Mr WONG, Kai Chi Mr WONG, Kam Fu Ms WONG, Lai Fan Mr CHEN, Zhang Ms WONG, Man Ho Mr CHENG, Siu Kei WONG Po Ling Ms HONG, Ying Mr WONG, Siu Him Mr JIAO, Lei Mr WONG, Sun Ting LEI, Shiwei WONG, Yat Wah Ms LI, Xiaoyu WONG, Yun Yi Ms LO, Wai Ling Ms YAU, Ka Wai Ms LUO, Meng Mr YAU, Kwun Yan Mr MA, Fai Hung Ms YEUNG, Pak Ming Mr MA, Kin Hang Mr YEUNG, Sze Kit Mr NAM, Sai Lok Ms YIM, Wing Yee Mr SUN, Xiaoming Mr YIP, Cheong Man Ms YU, Kit Chun Betty Mr YU, Chi Yan Ms YU, Kit Lai Ms ZHANG, Caicai Ms YU, Wai Kuen Ms YU, Yuk Lan Mr YUEN, Chi Kin Carlo Master of Philosophy in Social Science Mr YUEN, Wai Kit Ms YUEN, Yin Hau April Mr YUNG, Man Kit Mr CHE, Yi Mr YUNG, Mo Yin Mr CHEN, Tao Mr FOK, Hung Kit Ms FUNG, Pik Ki Master of Arts in Social Science Mr GU, Yanfeng Mr LI, Jun Mr SONG, Huadong Ms CHEN, Jiayi Ms WANG, Danqing Ms CHEN, Ting Ms WANG, Fang .=E 75 Ms CHEUNG, Hang Fai Mr YE, Hua GAN, Gok Ling Ms ZHANG, Chuncen Ms ZHU, Lin CONGREGATION

施月娥 蘇綺珊 林譽政 鄧冠研 劉莹 鄧雪玲 雷兆邦 湯皓勛 王茜 唐淑櫻 王燁 曾雯青 謝許瑒 謝慧雯 楊國雄 溫考儀 楊偉輝 尹少鋒 張曼 溫紫微 周媞媞 溫亦生 黃鳳芝 王海傑 王啟志 哲學碩士(人文學) 黃錦富 黃麗芬 陳章 黃文皓 鄭肇祺 黃寶玲 洪英 黃肇謙 焦磊 黃新亭 雷仕偉 黃溢華 李瀟雨 黃潤怡 盧惠玲 游家慧 羅萌 游觀仁 馬輝洪 楊碧明 馬健行 楊仕傑 藍世樂 嚴詠宜 孫曉明 葉昌敏 鄧力恆 余潔珍 余致仁 余潔麗 張偲偲 余煒娟 余玉蘭 阮智堅 袁偉傑 哲學碩士(社會科學) 阮燕巧 翁文傑車翼 容務賢 陳濤 霍鴻桀 馮碧琪 顧燕峰 文學碩士(社會科學) 侯苗苗 李駿 宋華棟 王丹青 陳婷 王芳 張恒暉 叶華 張純岑 耿小磊 朱琳 學位讀獲典禮 Mr CHENG, Siu Kei Mr CHENG, Wing Kin Ms CUN, Xi Mr LI, Siya Mr LUK, Kei Yeung Mr WONG, Kin Keung Mr YIP, Cheuk Wai Social Science Doctor of Philosophy in social Science Mr HAN, Donglin Mr LEUNG, Chi Yuen CONGREGATION 101 Doctor of Philosophy in Humanities 哲學博士(人文學) Doctor of Philosophy in Soc叫做的 哲學博士(社會科學) 鄭紹基 鄭永健 寸熙 李思涯 陸基洋 黃堅強 葉倬瑋 韓冬臨 梁志遠 學位頒授典禮CONGREGATION DEGREES CONFERRED SCHOOL OF SCIENCE BSc in Mathematics and Computer Science BSc in Mathematics and Physics BSc in Physics and Computer Science BSc in Biochemistry BSc in Biology BSc in Chemistry BSc in Mathematics BSc in Mathematics (Mathematics and IT Education) BSc in Physics BSc in Applied Physics MSc in Biotechnology MSc in Environmental Science MSc in Materials Science and Engineering MSc in Mathematics (Financial Mathematics and Statistics) MPhil in Biochemistry MPhil in Biology MPhil in Chemistry MPhil in Marine Environmental Science MPhil in Mathematics MPhil in Physics PhD in Atmospheric Environmental Science PhD in Biochemistry PhD in Biology PhD in Chemistry PhD in Marine Environmental Science PhD in Mathematics PhD in Nano Science and Technology PhD in Physics School Total SCHOOL OF ENGINEERING BEng in Chemical and Bioproduct Engineering BEng in Civil and Structural Engineering BEng in Computer Engineering BEng in Electronic Engineering BEng in Logistics Management and Engineering BEng in Mechanical Engineering BEng in Chemical Engineering BEng in Chemical and Environmental Engineering BEng in Chemical and Bioproduct Engineering BEng in Civil and Structural Engineering BEng in Civil and Environmental Engineering BEng in Computer Engineering BEng in Computer Science BEng in Computer Science (Information Engineering) BEng in Electronic Engineering BEng in Electronic Engineering and Communication Engineering) BEng in Industrial Engineering and Engineering Management BEng in Logistics Management and Engineering BEng in Mechanical Engineering BEng in Mechanical Engineering (Building Services) BSc in Computer Science and Mathematics MSc in Bioengineering MSc in Civil Infrastructural Engineering and Management MSc in Electronic Engineering MSc in Engineering Enterprise Management MSc in Environmental Engineering MSc in IC Design Engineering MSc in Information Technology MSc in Intelligent Building Technology and Management Mechanical MSc in Telecommunications MPhil in Bioengineering MPhil in Chemical Engineering MPhil in Civil Engineering MPhil in Computer Science MPhil in Computer Science and Engineering MPhil in Computer Science and Technology MPhil in Electrical and Electronic Engineering MPhil in Electronic and Computer Engineering Electronic MPhil in Environmental Engineering MPhil in Industrial Engineering and Logistics Management MPhil in Mechanical Engineering PhD in Bioengineering PhD in Chemical Engineering PhD in Civil Engineering PhD in Computer Science PhD in Computer Science and Engineering Electrical and Electronic PhD in Environmental Engineering PhD in Industrial Engineering and Engineering Management PhD in Industrial Engineering and Logistics Management PhD in Mechanical Engineering School Total APPENDICES Information (Information Industrial Infrastructural Electronic Information Intelligent MSc in Mech Engineering Electrical Electronic MPhil in Electronic Technology Industrial PhD in Electrical Engineering Industrial 102 附錄 理學士(數學及計算機科學) 理學士(數學及物理學) 理學士(物理學及計算機科學) 理學士(生物化學) 理學士(生吻學) 理學士(化學} 理學士(數學) 理學士(數學數學及資訊科技教育) 理學士(物理學) 理學士(應用物理學) 理學碩士(生物技術) 理學碩士(環境科學) 理學碩士(材料科學及工程) 理學碩士(數學-金融數學與統計) 哲學碩士(生物化學) 哲學碩士(生物學) 哲學碩士(化學) 哲學碩士(海洋環境科學) 哲學碩士(數學) 哲學碩士(物理學) 哲學博士(大氣環境科學} 哲學博士(生物化學) 哲學博士(生物學} 哲學博士(化學) 哲學博士(海洋環境科學) 哲學博士(數學) 哲學博士(納米科學與技術) 哲學博士(物理學) 學院總人數 工學院 工學士(化學及生物產品工程學) 工學士(土木及結構工程學) 工學士(計算機工程學) 工學士(電子工程學) 工學士(物流管理及工程學) 工學士(機械工程學) 工學士(化學工程學) 工學士(化學及環繞工程學) 工學士(化學及生物產品工程學) 工學士(士木及結構工程學) 主學士(土木及環境工程學) 工學士(計算機工程學) 工學士(計算機科學) 工學士(計算機科學資訊工程) 工學士(電子工程學) 工學士(電子工程學信息及通訊工程) 工學士(工業工程及工程管理學) 工學士(物流管理及工程學) 工學士(機械工程學) 工學士(機械工程學屋宇設備) 理學士(計算機科學及教學) 理學碩士(生物工程學) 理學碩士(土木基建工程及管理) 理學碩士(電子工程學) 理學碩士(工程企業管理) 理學碩士(環境工程學) 理學碩士(集成電路設計工程) 理學碩士(資訊科技) 理學碩士(智能建築物技衛與管理) 理學碩士(機械工程學) 理學碩士(電信學) 哲學碩士(生物工程學) 哲學碩士(化學工程學) 哲學碩士(土木工程學) 哲學碩士(計算機科學) 哲學碩士(計算機科學及工程學) 哲學碩士(計算機科學與技術) 哲學碩士(電機及電子工程學) 哲學碩士(電子及計算機工程學) 哲學碩士(電子科技學) 哲學碩士(環境工程學) 哲學碩士(工業工程及物流管理學) 哲學碩士(機械工程學) 哲學博士(生物工程學) 哲學博士(化學工程學) 哲學博士(土木工程學) 哲學博士(計算機科學) 哲學博士(計算機科學及工程學) 哲學博士(電機及電子工程學) 哲學博士(環境工程學) 哲學博士(工業工程及工程管理學) 哲學博士(工業工程及物流管理學) 哲學博士(機械工程學) 學院總人數

SCHOOL OF BUSINESS AND MANAGEMENT BBA in Accounting and Economics BBA in Accounting and Finance BBA in Accounting and Information Systems BBA in Accounting and Management of Organizations BBA in Accounting and Operations Management BBA in Economics and Finance BBA in Economics and Information Systems BBA in Economics and Management of Organizations BBA in Economics and Marketing BBA in Economics and Operations Management BBA in Finance and Information Systems BBA in Finance and Management of Organizations BBA in Finance and Marketing BBA in Finance and Operations Management BBA in Global Business and Accounting BBA in Global Business and Economics BBA in Global Business and Finance BBA in Global Business and Information Systems BBA in Global Business and Management of Organizations BBA in Global Business and Marketing BBA in Global Business and Operations Management BBA in Information Systems and Management of Organizations BBA in Information Systems and Operations Management BBA in Management of Organizations and Marketing BBA in Management of Organizations and Operations Management BBA in Marketing and Information Systems BBA in Marketing and Operations Management BBA in Accounting BBA in Economics BBA in Finance BBA in General Business Management A BBA in General Business Management BBA in Information Systems BBA in Management of Organizations BBA in Marketing BBA in Operations Management BSc in Economics and Finance BSc in Quantitative Finance MBA MSc in Financial Analysis MBA MSc in Investment Management of MBA MBA MSc in Economics MSc in Financial Analysis MSc in Global Finance MSc in Information Systems Management MSc in Investment Management MPhil in Economics MPhil in Finance PhD in Accounting PhD in Economics PhD in Finance PhD in Infonnation Systems PhD in Management of Organizations PhD in Marketing PhD in Operations Management School Total

SCHOOL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE MA in China Studies MA in Humanities Liberal MA in Social Science MPhil in Humanities MPhil in Social Science PhD in Humanities PhD in Social Science School Total Graduates from the Dual Degree in Technology and Management earn two degrees and BBA. Northwestern University 172 APPENDICES I 103 工商管理學院 BBA in Accounting 叩d Economics MBA. Analysis Information 01 工商管理學士(會計學及經濟學) 工商管理學士{會計學及財務學) 工商管理學士(會計學及資訊系統學) 工商管理學士(會計學及迫識管理學) 工商管理學士{會計學及營運管理學) 工商管理學士(經濟學及財務學) 工商管理學士(經濟學及資訊系統學) 工商管理學士(經濟學及組織管理學) 工商管理學士(逕濟學及市場學) 工商管理學士(經濟學及營運管理學) 工商管理學士(財務學及資訊系統學) 工商管理學士( 財務學及組織管理學) 工商管理學士(財務學及市場學) 工商管理學士(財務學及營運管理學) 工商管理學士(環球商業管理及會計學) 工商管理學士(環球商業管理及經濟學) 工商管理學士(環球商業管理及財務學) 工商管理學士(環球商業管理及資訊系統學) 工商管理學士(環球商業管理及組識管理學) 工商管理學士(環球商業管理及市場學) 工商管理學士(環球商業管理及營運管理學) 工商管理學土(資訊系統學及組鐵管理學) 工商管理學士(資訊系統學及營運管理學) 工商管理學士(組鐵管理學及市場學) 工商管理學士(組識管理學及營運管理學) 工商管理學士(市場學及資訊系統學) 工商管理學士(市場學及營運管理學) 工商管理學士(會計學) 工商管理學士(經濟學) 工商管理學士(財務學) 工商管理學士(綜合商業管理學} 工商管理學士(綜合商業管理學) 工商管理學士(資訊系統學) 工商管理學士(組織管理學) 工商管理學士(市場學) 工商管理學士(營運管理學) 理學士(經濟及財務學) 理學士(計量財務學) 工商管理碩士l理學碩士(財務分析學) 工商管理碩士l理學碩士(投資管理學) 高層管理人員工商管理碩士 工商管理碩士 工商管理碩士 理學碩士(經濟學) 理學碩士{財務分析學) 理學碩士(環球金融) 理學碩士(資訊系統管理學) 理學碩士(投資管理學) 哲學碩士(經濟學) 哲學碩士(財務學) 哲學博士(會計學) 哲學博士(經濟學) 哲學博士(財務學) 哲學博士(資訊系統學} 哲學博士(組織管理學) 哲學博士(市場學) 哲學博士(營運管理學) 學院總人數 人文社會科學學臨 MA in Liberal Studies Social 文學碩士(中國研究) 文學碩士(人文學) 文學碩士(通識研究) 文學碩士(社會科學) 哲學碩士(人文學) 哲學碩士(社會科學) 哲學博士(人文學) 哲學博士(社會科學) 學院總人數 全大學合計 8 6 15 7 UNIVERSITY Graduates Program Dual degree BEng BBA 修畢科技及管理學雙學位課程之畢業生同時獲頌授工學士及工商管理學士學位。 This program is jointly offered by Northwestern University and HKUST 此學位課程由美圈西北大學與香港科技大學合辦 附錄A 103 Titles of PhD Theses Completed in 2008-09 SCHOOL OF SCIENCE Doctor of Philosophy in Atmospheric Environmental Science YIM, Hung Lam Steve. Modeling on mesoscale and microscale meteorology (mmm) in complex terrain and building geometry. YU, Huan. Size distributions of elemental carbon, organic carbon, and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient aerosols of the Pearl River Delta Region. Doctor of Philosophy in Biochemistry CAO, Mian. Functional study of PICKI-ICA69 complex in protein trafficking. CHEN, Jianbuan. Gabrb2 in schizophrenia and bipolar disorder: disease association, gene expression and clinical correlations. KAN, Junsuo. General replicators and replication origins in human cells and the role of yeast ORC in mediating histone methylation. SHI, Lei. Elucidation of the functional roles of rho GTPase regulators in epha4-depdendent synapse development. WANG, Rui. Exploration of the structure and function of ZUS domains. XIAO, Nan. Role of PICK 1 in acrosome formation and male fertility. XU, Junyu. Roles of TSPI and PICKI in neuroligin-mediated synaptogenesis. YEUNG, Wing Shan. The identification and characterization of Ga,.interacting proteins. YU, Congo Structural and functional characterization of the myosin VI tail. Doctor of Philosophy in Biology CHEUNG, Kwok Leung. Investigation of candidate tumor suppressor genes on chromosomes 3 and 14 in nasopharyngeal carcinoma. CHEUNG, Yuk Kam. Exploring the role of Ca'• signaling in slow muscle development using intact zebrafish embryos as an animal model. GUO, Di. Molecular and genetic approaches to elucidate the role of cisphenylpropanoid acid during plant growth and development. LEUNG, Ka Wing. Prima, a membrane anchor of tetrameric acetylcholinesterase (ACHE), directs the restricted localization of the enzyme in muscle and neuron. MA, Jinjin. Extrinsic and intrinsic regulation of acetylcholine receptor activity in muscle cells in relation to the physiology of the neuromuscular junction. PAN, Ke. Application of biokinetic model in studying the bioaccumulation of cadmium, zinc, and copper in the scallop Chlamys nobilis. WANG, Dong. Regulation of anion secretion in human airway epithelial cells. WEN, Va. Studies on the sorting mechanism of the yeast snare Vti 1 p and the identification and characterization of the yeast bar domain containing protein Gvp36p. XIAO, Kang. Investigating the functional roles of Mcl-l in apoptosis in manunalian cells. XU, Ying. Antifouling compounds from deep-sea bacteria and their potential mode of action. Doctor of Philosophy in Chemistry CHAN, Ka Wang. Synthesis and reactivity of iridium, rhodium and ruthenium alkyl complexes containing 2,2' -bipyridine. FUNG, Ka Kei. Development of point-of-care bioassays for renal function marker-creatinine. GUO, Zufeng. Cellular factors influencing the biosynthesis of enterobactin in Escherichia coli. KE, Hongwei. Density functional theory studies on glycine conformers and glycine-water complexes. 104 APPENDICES LI, Yingshun. 1Wo-dimensional noble metal nanostructures: facile fabrication, optical and electrochemical characterization, and sensing applications. PANG, Ka Chuen. Hydrothermal synthesis of chiral metal-organic frameworks and photo-chromic materials. SUN, Lijie. Synthesis of atropisomeric I-naphthamide-derived phosphines and application for asymmetric heck and Suzuki-Miyaura reactions. WELACK, Sven. Counting statistics and waiting time distributions in nanoscale electron transport: from path integral to rate equation approaches. Doctor of Philosophy in Marine Environmental Science CHEN, Bingzhang. Trophic interactions within the microbial food web in Hong Kong coastal waters and the South China Sea. JIANG, Yuelu. Cell death, growth and physiological responses of a marine diatom to silicon and nitrogen starvation and resupply in the light and dark. ZU, Tingling. Tidal dynamics in the South China Sea and estuarine and adjacent shelf circulation in the Pearl River estuary: modeling studies. Doctor of Philosophy in Mathematics DU, Zhe. A description of discrete spectrum of (spin(lO,2) x sl(2,r)) and singular theta correspondence. KWOK, Hiu Fung Roger. Numerical study on seasonal variations of gaseous pollutants and particulate matters in Hong Kong/Pearl River Delta Region. LEI. Siu Long. Phase-field simulations of two-phase flows. WANG, Wenjie. Arc ideals and Cohen-Macaulay digraphs. Doctor of Philosophy in Nano Science and Technology CHENG, Chun. Fabrication and characterization of one dimensional ZnO nanostructures. CHENG, Yao. Fabrication and characterization of metal oxide nanowires. QIU, Chunyin. Phase slip fluctuations in low-dimensional superconductors: a numerical study using the string method. Doctor of Philosophy in Physics LEE, Chi Wai Jeffrey. Chiral photonic crystals and their potential applications. LU, Jie. Field-driven magnetization dynamics of nanoparticles and nanowires. PANG, Angbo. Mass transport during step motion on the Si(lll)(lxl) surface studied by low energy electron microscopy. WANG, Chunhua. Novel applications of micro-reflectance difference spectroscopy in condensed matter physics. XIE, Hang. Waves in complex systems. YEUNG, Chi Ho. The application of statistical mechanics on the study of glassy behaviors in transportation networks and dynamics in models of financial markets. SCHOOL OF ENGINEERING Doctor of Philosophy in Bioengineering IP, Wui Man. Enhanced biodegradation and adsorption for treating dye containing effluents. Doctor of Philosophy in Chemical Engineering DONG, Ou. Polymer nanostructure fabrication and application in biosensors. KWAN, Siu Ming. Zeolite-based micro fuel cells. LAI, Sau Man. Feasibility and flexibility in chemical process design. LEE, King Yin Alex. Investigation of heterogeneous reactions of organic aerosols using single particle levitation and raman spectroscopy. LIN, Yong. Toughening mechanism of polypropylene/calcium carbonate nanocomposites. MUI, Lik Ki. Production of activated carbons from waste tires and bamboo scaffolding for the removal of pollutants from effluents. SZE, Fan Fu. Enhanced abatement of aqueous organic compounds using stratified activated carbon adsorption columns. WEI, Diming. The beauty of DNA architecture - the design and applications in DNA nanotechnology. YAO, Yuan. Multivariate statistical monitoring and fault diagnosis of dynamic batch processes with two-time-dimensional strategy. YIP, Chi Kin. A catalytic architecture composed of titanium silicalite-1 and nanostructured support for oxime synthesis. ZHANG, Huanjun. Ag/Ti02 nanocomposites: synthesis, characterizations and applications. ZHANG, Wenjing. Proton exchange membrane for hydrogen fuel cells: self-humidification and crystallization. ZHANG, Xueyun. Wettability tuning by surface modification. Doctor of Philosophy in Civil Engineering DING, Chunli. Organic cation-modified iron oxide-coated sand for adsorption of natural organic matter. HO, Yin Bon. Seismic vulnerability assessment of tall buildings with transfer storeys. HUANG, Kai. Continuum MDOF model for seismic analysis of wall-frame structures. LEE, Yin Chun Sally. Biological removal of natural estrogens in membrane bioreactors. LI, Jinhui. Field experimental study and numerical simulation of seepage in saturated/unsaturated cracked soil. LI, Xiangyu. Rheological aspects and thermal behaviors of extruded panels. LI, Xu. Dual-porosity structure and bimodal hydraulic property functions for unsaturated coarse granular soils. SIU, Wing Yee. Reliability-based transportation network studies. SO, Kong On. Performance of high capacity long driven H-piles in weathered soils. TANG, Bede Siman. On the viability of mass rail transit development. TSE, Kam Tim. Cost and benefits of response mitigation techniques for wind-excited tall buildings. ZHANG, Bo. Locally resonant composite material: analytical models and experiments. ZHANG, Jie. Characterizing geotechnical model uncertainty. ZHU, Xiujuan. Unified constitutive parameters of statically compacted clay. ZHU, Honggang. Development of epoxy-organoclay nanocomposite as high performance coating and as matrix material of durable GFRP composite for civil engineering applications. ZUEV, Konstantin. Advanced stochastic simulation methods for solving high-dimensional reliability problems. Doctor of Philosophy in Computer Science CHEN, Jia. Visual enhancement using multiple cues. CHEN, Shan. On congestion control and fair bandwidth allocation in the internet. CHEN, Tao. Search-based learning of latent tree models. HONG, Dan. Sharing private data in online social networks. JIA, Juncheng. Cognitive radio networks for dynamic spectrum management. LIAN, Xiang. Efficient query processing over uncertain data. LU, An. Processing and management of uncertain information in vague databases. MA, Mengyao. Error resilience and concealment techniques for packet video transmission. MARKOWETZ, Alexander. Keyword search over relational data. WANG, Feng. Building scalable next generation internet routers. WANG, Yi. Latent tree models for multivariate density estimation: algorithms and applications. XIAO, Xiangye. Efficient co-location pattern discovery. YANG, Yin. Join processing in non-conventional databases. YUAN, Lu. Image deblurring. ZHOU, Hong. Visual clustering in parallel coordinates and graphs. ZHU, Junhua. Energy efficiency and reliability in wireless sensor networks. Doctor of Philosophy in Computer Science and Engineering CHAN, Ming Yuen. Quality enhancement and relation-aware exploration pipeline for volume visualization. ZHANG, Jin. Relay and routing selection in relay-based wireless networks. Doctor of Philosophy in Electrical and Electronic Engineering CHAI, Yang. Fabrication and characterization of carbon nanotubes for interconnect applications. JIN, Jie. Low power design for high performance wireless digital baseband building blocks. LI, Yuet Wing. Fast liquid crystal technology and its applications. LIU, Feng. Lifetime maximization through adaptive power allocation in reconfigurable system design for wireless systems. MENG, Yicong. Motion estimation and popout detection from energy neuron populations. SHAO, Hui. System design and power management for ultra low energy applications using energy harvesting techniques. WANG, Rui. Resource allocation in high data-rate wireless networks. WONG, King Yuen. Device technology for GaN-based sensing and control ICS. WU, Tianyu. Design and analysis of wireless communication systems with limited CSIT feedback. WU, Ying. Design of monolithic power converters with fast referencetracking. XU, Peizhi. Modeling and optimization of novel electrooptical modes in liquid crystals for fast, transflective and light focusing operations. YEUNG, Sai Kit. Modeling and rendering the invisibles and the impossibles from single images: a human-computer interaction approach. YU, Xiaoming. Organic light emitting diodes (OLEOs) for lighting. ZHANG, Dongjun. Advances in high performance motion control systems. ZHANG, Shunqing. Cooperative relay in the next generation wireless networks. ZHOU, Jiantao. Multimedia lightweight encryption via randomized entropy coding. Doctor of Philosophy in Environmental Engineering KWOK, Ching Man. Removal of arsenic from water using chitosan and nanochitosan. KWONG, Chi Wai. Catalytic ozonation of VOCs over different porous materials LIU, Tongzhou. Removal of chromium(vi) and arsenic(v) by zero-valent iron from humic acid-rich groundwater with various geochemical constituents. APPENDICES 105 ZHAO, Quan. Effects of bromide on formation and speciation of halogenated disinfection byproducts in drinking water chlorination. Doctor of Philosophy in Industrial Engineering and Engineering Management FEI, Qi. Operation models for information systems. LI, Yongquan. Demand information in supply chain management. SHAN, Jun. Essays on sourcing strategies and inventory management: theory and empirical evidence. Doctor of Philosophy in Industrial Engineering and Logistics Management LIU, Guangwu. Pathwise sensitivity estimation for expectations of discontinuous functions. WEN, Qi. Journal impact assessment: methodology and experiments. Doctor of Philosophy in Mechanical Engineering CHEN, Ming. Optimal surface interpolation and its applications. DONG, Liang. Interface morphology and its stability in martensitic phase transformation of NiTi shape memory alloy. TSE, Shuet Fung. Models of micro positioning and methods for surface grinding process control. WANG, Nan. Tool path generation method for S-axis NC machining with flat-end cutter. WONG, Kit Ying. Molecular design of thiol based nano network for copper-epoxy interfacial adhesion. YANG, Weiwei. Mathematical modeling of two-phase mass transport in liquid-feed direct methanol fuel cells. ZHANG, Xiaowei. Conceptual study of adaptive energy absorbers. SCHOOL OF BUSINESS AND MANAGEMENT Doctor of Philosophy in Accounting GE, Rui. Two essays on positive accounting research. SHEN, Rui. Two essays on empirical accounting. Doctor of Philosophy in Economics CUI, Zhaoming. Three essays on technology industries and companies. XUE, Jiangbo. A structural forecasting model for the Chinese macroeconomy. ZHONG, Songfa. On the neurobiological basis of economic decision making. Doctor of Philosophy in Finance CEN, Ling. Information, market sentiment and corporate finance the role of investors' attention. LAM, Full Yet Eric Campbell. Two essays on stock market anomalies. Doctor of Philosophy in Information Systems LAI, Chi Leung. Technological change and impact on employee behavior. Doctor of Philosophy in Operations Management WU, Xiaoli. Ordering postponement and product lifespan decisions in supply chains. Doctor of Philosophy in Management of Organizations TANG, Yi. A bird known by its note: identity legitimacy, network dynamics, and actor performance in the Hong Kong film industry, 1970-1997. 106 APPENDICES Doctor of Philosophy in Marketing CHAN, Yee Ling. Understanding optimism: the antecedents consequences of anticipatory purchase. JIANG, Yuwei. The role of mental imagery and visual perspectiv1 consumer behavior. SCHOOL OF HUMAMTIES AND SOCIAL SCIENCE Doctor of Philosophy in Humanities CHENG, Siu Kei. An optimality theoretical account of contemporary Cantonese rhyming based on inferential statistics. CHENG, Wing Kin. Critical analysis of Mou Zong San's understanding of the philosophy of Lao Tzu with reference to concepts of Zhi de Zhijue' and 'Zhong Guan'. CUN, Xi. A phonetic study on implosives in China. LI, Siya. A study of Hu Yinglin's literary thought. LUK, Kei Yeung. A contemporary interpretation of Laozi and Zhuangzi’s concepts of Dao and Wuwei. WONG, Kin Keung. Comparison of Nicomachean ethics and the ethic Confucius: appropriateness of moral decisions. YIP, Cheuk Wai. The poetry criticism of Weng Fanggang. Doctor of Philosophy in Social Science HAN, Donglin. International migration and domestic politics: perspectives from overseas return migration in China, 1920-2007. LEUNG, Chi Yuen. Everyday life resistance in a post-colonial global city a study of two illegal hawker agglomerations in Hong Kong