香港科技大學通訊 (一九九八年冬季刊)

Abstract

[evdate 1998-12-15] 中國香港九龍清水灣 香港科技大學 通訊 一九九八年冬季刊 第六屆學位頒授典禮 本年11月11,12及13。，科大舉行第六屆學位頒授典禮， 共有2，307位畢業生獲頒學位，其中1，842位是本科課程畢業 生， 465位是高等學位課程畢業生。 首天的學位頒授典禮由枓大校董會主席鍾士元議員主 禮，獲頒學位的是工學院的畢業同學。第二天的主澧人是 校董會副主席羅康瑞博士，獲頒學位的是工商管理學院的 畢業同學。第三天學位頒授典禮由大學監督、香港特則行 政區行政長官董建華先生主澧，獲頒學位的是理學院及人 文社會科學學院的畢業同學。 本年度共有16位本科畢業同學獲頒'學業成就奬'，他 們在學業上表現卓越，累積平{????}阪Z均為甲級。 在第三天的典禮中，五位傑出人士獲科大頒授榮譽學 位。他們是著名社會科學家兼香港中文大學副校長金耀基 教授〔榮譽文學博士學位［、中國當代傑出工程學家兼上海市 市長徐匡迪教授〔榮譽工程學博士學位［、教育統籌委員會主 席兼傑出銀行家 梁錦松議員〔榮 譽法學博士學 位〕、著名企業家榮智健博士〔榮譽工商管理學博士學位〕、及 諾貝爾經濟學奬得主Merton H. Miller 教授．榮譽社會科學博 士學位〕。 電機及電子工程學系副教授李德富博士〔Dr. Khaled Ben Letaief )擭頒本年度'祁敖卓越教學服務奬'。李德富博，1：熱

衷教學，鼓勵同學們積極參與課堂上的討論，並發展f一．套 多媒體教學軟件，提高教學效果。 枓大學生會第五{????}D席侯玉燕小姐擭地本年度' 鑑 卓越學生服務奬'，以表揚她在擔任會長地間，致力加强學 生會在協調各屬會方面的角色，並協助他們主辦各類活動， 讓同學們可以享受更多姿多釆的 校園生活。 口

2第六屆學位頒授典禮 校長吳家瑋教授之講辭 鞏固的日子，起飛的日子 董 ，、大學顧a 。、-a事 ，、家e 。、。今：e重要的人物一一同學們 首先，我要傳達一個好消息：科大的畢業生絕大多數有 工作。非但如此，工作都很好，做得很滿意。 過去從來不必說這種話，因為大學畢業生從不擔心出 路。現在香港出了什麼問題？更需要問的是：令後如何？大 學畢業生會有奔頭嗎？ 我個人十分樂觀。為香港樂觀，更為科大的畢業生樂 觀。為什麼？請聽我說。 金融颱風來得又快又猛；首當其衝的是亞洲，跟著帶來 的經濟災害可能會遍及全球。在資訊時代裏，經濟全球化眞 會走到這種地步。您看，香港好像並沒有犯什麼大錯，但是 也被拖下了水。 市場的監管機制終於被調整和加强了；為了要抵抗投機 者的兇猛攻勢，我看這幾招是不能不出的。在今天的國際形 勢下，什麼叫做戰爭、誰是敵人、誰是同盟，都有了新的定 義，不出一些怪招不行。可是，看得遠些，要抗拒經濟恐怖 份子和兵團規模的游擊隊伍，不能單靠出招，而需鞏固本身 的基礎。單憑雄厚的金融儲備來建立基礎，是靠不住的。我 們香港人被打了悶棍，上了一堂有益的課；可是眾所周知， 這堂課的代價十分慘重。 從經濟繁榮的角度來看，社會安定的角度來看，生活素 質的角度來看，强大的基礎都必須以教育和科技為支柱。這 點不容置疑。同學們很幸運，因為正是為了要提高教育和科 技，香港政府建立了科大。你們當時選了進科大，今天從科 大帶走的，也正是教育和科技。 這句話應驗在理學院畢業生身上，因為理科是科技的基 石。它應驗在工學院畢業生身上，因為工科是科技的骨幹。 也應驗在工商管理學院畢業生身上，因為工商管理有效地推 動科技的應用。它又應驗在人文社會科學學院高等學位的畢 業生身上，因為人文和社會科學的高材生，一方面拓廣了理 工商科同學們的視野；另一方面，在濃郁的科技氣氛裏浸了 幾年，自己也摸到了未來社會的脈搏。 總的來說，在千千萬萬市民裏，你們為了應付區域仆人 氣候劇變所作的準備，最為充份。你們立足於現實，著眼於 未來。 你們好，枓大也好。科大好，你們更好。作為校友，你 們應該了解科大下一步想走什麼路。 科大在這自然景色特別秀麗的人間天堂建立了實用高效 的校園，吸引了優秀的師生，至今已達七年。削校時期已 結束。我們正在著手把過去的成就和令大的力 -， ， '丁 的平台，積極準備再次起飛，宜衝雲霄。 我們的使命是加强香港及其鄰區的經濟和社會發展。因 此，科大必須定位為全國最擾秀的大學之一，走在國際前 沿，同時積極地為我們在香港灣區的家園做出貢獻。 這段話{????}蚋眾獢A諸位或許沒有立刻注意到一 ' 「 含意。 '郊區'表示我們的責任於特區的235個島嶼和一 個半島。 '經濟發展'要依靠科學、技術、和行政管理。 '社會發展'要關注文化、環境、和生活素質。 '全國'的意思是要科大面向全國，與北大、清華、復 旦、及極少數的國家級學府並列。 '國際'這兩個宇提醒我們：教育和科技是全球性的事 業；在這事業上要就是一流。要就上不了流。 '香港灣區'的說法，推動科大人把特區和珠江口地帶 看作自己的家園，和科大的發展基地。

3第六屆學位頒授典禮 在建造平台的過程中，在準備起飛的熱身運動中，我們 要記得科大的定位和視野，把現實和未來結合。 兮秋，科大的領導層略有改組。感謝校董會的信任，我 接受了又一次為期五年的聘任。'五料院士'張立綱教授同意 出仕學術副校長；物理學家暨行政專才雷明德教授同意出任 理學院院長。諸位請不要在意我對同事們的誇奬：科大的副 校長和院長們為科大帶來的是一夥十分出色的領導組合。我 覺得十分幸運，十分感激。 新班子要做的第一件事，是與系主任和處主任們協力完 成兩個平行而獨立的任務：一是學術覆檢，另一是資源清 查。 學術覆檢是要深人了解每一學系的現況：檢視與三年前 所剖'下的計劃相比有多大出入、每個專業的强處與缺陷、教 師隊伍的配合和前景、及學系資源的運用。 資源清查是要把全校的資源深入點查分析，對象包括人 員、空間、設備、和經費。要準確地收集資料，讓大家先把 現實看得清清楚楚。這一步還不會涉及評估應該如何分配。 很明顯，這兩個任務都是為'鞏固'做好準備。跟著就得 著手進行新一輪的學術規劃和資源需求鑒定。學術規劃必須 反映科大的定位和視野；資源需求鑒定又必須配合學術規劃 的實質。現實和未來又需結合。 下一步就是長期策略的製訂。對步伐特別敏捷的香港來 說，五年等於永遠，將來等于今天。即使制訂的是長期策 略，也不容遲疑。明年此刻，我將向諸位報告全套的發展策 略，闡說科大起飛的旅程。 當然，教師們是學術規劃和資源需求鑒定的主要動力。 不過，由於同學們和校友們的前途與大學的發展有密切關 係，你們的意見也很重要；請想一想下列幾點。 香港灣區的觀念正在科大生根。你肴：幫助中學發展資 訊教育、與工業界建立聯盟、成立創業中心、展開環保頂「1等等，都是為特別行政區所做出的努力。冉行：仃 沙與 英東基金聯手籌建資訊科技園區等等，正是為珠江口地帶所 做出的貢獻。香港灣區的觀念將會為同學們和校女們增加就 業機會，致力區域發展，和改造創業環境。 科大面向全國的視野，在創校時期業已開桁。 作交流 的對象包羅全國各地人才：優秀的本枓生、研究生、教研人 員、產業專家、創業者、和企業管理人員。且舉一個最新的 例子：科大與北京大學締結了前所未見的緊密聯盟，將會共 享學生、教研人員、和研發項目，並攜手同珪一所多兀化的 研究院。國家觀念將會為同學們和校女們把前 雁釗 岡 的萬里江山。 特首董建華先生來到科大校園，為枓大和北大締 的婀 緣主禮，我們特別在此致謝。 科大的國際策略，釗．對的是東亞、北美、和西歐的合作 夥伴；把第一世界請人了大們。最近在枓大歐洲研究所的旗 幟下，帶有實際項目走進了門的有法國的精英科技大學聯盟 和跨國公司'威望迪'，及德國最領光的一泵科技人學和跨川 公司'拜耳'。十一月十三日，由麻省理工學院帶頭的全梂'萬 維網聯盟'在科大設立了中國的一一也是漢語世界涇的一一第一 個辦事處。國際合作會裨益枓大的同學們和校友們：一，人 面，你們能與國際上最尖端的專家們北你們 將有機會被第一世界的科技先進機構招聘，杷自匕的工作崗 位看為中外合作的橋樑。 我們在此感謝自美國、歐洲、和日本趕來簽署協議的'聯 盟'領導人，並感謝董建華先生在典禮上給我們的鼓勵。 科大憑其卓越成績，由鞏固的平台振翅起飛之 際，也就是你們初露頭角，憑科大的教育開始天馬 行空的時刻。有人間：你們能飛多高？代的D！j1答 是：你們的天，見不到邊。 一代代年青人，都冀望飛上青天。現在，你們 有能力和勇氣去實現那番美夢。在遨遊雲雷的旅途 中，請你們切記：母校的氣流，將不斷在你們的翼 下支撑推進；母校的記憶，將永遠在你們的心中鼓 舞激勵。 祝各位鵬程萬里！ 口

4第六屆學位頒授典禮 徐匡迪教授之講辭 尊敬董建華校監，尊敬吳家瑋校長，尊敬的各位校董，各位 學長，各位同學，女士們，先生 們： 疽此1998年畢業典禮之際， 我有幸榮獲香港科技大學榮譽博 士學位，謹向各位校董和全體師 生表示由衷的謝意！ 香港科技大學，歷經7年的創 業和發展，已建成一所學科完 善、設施一流的科技大學。特別是學校擁有一大批學識淵 博、經驗豐富的教授。我深知，這一切都{????}t著校長和各位 校董卓有成效的努力。我為香港擁有這樣一所年輕而充滿活 力的高等學府而感到高興和驕做。 世紀之交的世界，知識經濟已經初見端倪。以信，息技術 為主要標誌的科技進步日新月異，高科技成果向現實生產力 的轉化日益加快，知識經濟預示著人類的經濟社會生活將發 生巨大的變化。在迎接這樣一個充滿挑戰和機遇的時代，迫 功需要我們作好充分的準備，教育的領先要比任何時候都顯 得更加重要。我非常讚賞吳家璋校長的話：在我們這個時 代，僅靠勤奮已嫌不足，我們還得靠智慧，而智慧的基礎脫 離不了教育和科技。 迎接新世紀的挑戰，關鍵在於堅持創新、勇於創新。正 如江澤民主席所指出：創新是一個民族的靈魂，是一個國家 興旺發達的不竭動力。最近，我國政府已決定加快建立國家 科技創新體系，這是實施科教興國戰略的一頂重大決策。高 等院校作為這個創新體系的生力軍，肩負著重要的歷史使 命。我本人曾在高等教育系統工作多年，至今仍繼續指導博 士生論文工作，我深切感到高等教育的關鍵是要培養學生的 創新能力。我衷心地祝愿香港科技大學，鴻志高存，更圖大 業，早日成為知識創新的基地。 1992年以來，上海國民經濟持續快速發展，連續6年實 現兩位數增長，年均增長率達到13 8 。城市面貌顯著變 化，社會事業蓬勃發展，人民生活逐年改善。在邁向2l世紀 的征途上，上海將堅定不移地實施科教興市戰略，把教育和 科技放在優先發展的地位，這是至關重要的戰略抉擇。 香港回歸祖國之後，繼續保持著國際金融、貿易、航運 中心的地位。儘管受到亞洲金融風波的衝擊與影響，香港仍 然是世界公認的最富有競爭能力的地區之一。上海要崛起成 為新的經濟 l！心城市，還仃根寥成鑑，特別 在國際金融和服烙 極尋求與香港的合作和交流、 現櫃池優勢1 1： 補，共同繁榮發展。 女士們，先生們，同學們，朋友們： 長江後浪催前浪，世上新人趕舊人，當代戴 上這頂博士帽的時候，仿佛又回到四十年前大學 畢業的年代。我十分羨慕在座的年輕朋友。藉此 機會，我向所有今天獲得學位的同學表示脫賀。 綜觀世界科學技術發展史，很多裏要的發現和發 明，都是產生於風華正茂的青年科學家。我衷心祝愿 年-川 友們，在知識的時代，勇於開拓，發模鑽研， 業仃成！ 謝謝大家。 徐匡迪教授之讚辭〔摘要〕 綜觀中國各大城市的發展情況，沒有一個城市可 以和上海市的發展速度相比；在商業、工業、城市規 劃和大型基建計劃等方面，上海市的發展都足以成為 全國的模範。隨著香港與上海的連鑿日益加强，今天 我們要嘉許徐匡迪教授一一有傑出成就的工程師和學 者、院士、和上海市市長一一自然是順理成章了。 徐教授在1959年從北京鋼鐵學院畢業後，便開展 在教學和研究方面的事業。他在教學和研究方面取得 的豐富成果，令他成為特殊鋼、合金、及這些材料的 加工等領域的帶頭人。他在'噴射冶金'開發方面的貢 獻到今天仍是冶金工業的熱門課題。徐教授又獲頒中 國工程學者的最高榮譽 申中國工程院院士。除了在學 術上創造了傑出的成就外，徐教授在大學行政管理方 面也有優秀的創建。在1989年，他被評為全國教育系 統勞動模範。 徐教授的成就一申不論是在特殊鋼的冶煉方面所創 造的成果、或是建設中國教育體系方面的貢獻、還是 成功領導上海市發展成為亞太區內人所豔羡的都會一一 足以放迪今天幾首在這狸的畢業生們不斷追求卓越， 在日後幹一番事業。 監督先生，徐匡迪教授是一位中國最傑出的工程 師、院士、和政治領袖。作為上海市市長，他也是世 界上唯一出任大城市市長的國家院士。謹恭請閻下頒 授榮譽工程學博士學位予徐匡迪教授。 口

5第六屆學位頒授典禮 金耀基教授之讚辭〔摘要〕 相信沒有一位在香港學習社會科學與人文科學的學生不 曾看過金耀基教授的著作。他的文章每每能刺激起讀者間的 熱烈討論，甚至辯論。在二十世紀後期的社會科學學者中， 能對後學有如此鉅大的影響者，實在不多。 金教授數十年來最關注的，就是偉大的中國文化何去何 從的問題。他運用韋伯的理論及中國古典哲學的根源，發展 出一套獨特的分析方法，探討中國如何從一個深受儒家思想 影響的傳統社會蛻變而成一個現代化的工業社會。此外，金 教授對香港有著懇切的期望：香港如何由一個殖民地城市轉 化成為一等的國際都會。 金耀基教授曾參予香港中文大學的早年開創工作，並從 1989年開始土任副校長之職至今。他亦是多份著名國際學術 刊物的編輯委員及台灣小火研究院院土，並曾協助台灣成立 社會學研究所。我們更要感謝金教授多年來作為枓大人文社 會枓學學院顧問委員會委員所作出的貢獻。 監督先生，謹恭請閒下頒授榮譽文學博士學位于香港中 文大學副校長兼社會學講座教授金耀基教授。 梁錦松議員之讚辭〔摘要〕 香港的大學在九十年代初以來，起著很大的變化，追求 優質的教學與研究水平日益受到重視。這個令人欣喜的情 況，實在要歸功於我們今天表揚的梁錦松太平紳士。 梁光生在1993年上任大學教育資助委員會主席，即致力 改善大學的素質，希望把香港發展成區內高等教育的卓越中 心。香港現時有一批接受了精心改良了的大學教育的知識份 子，這亦是梁先生英明領導的成果。 梁先生在香港受教育，在1973年取得社會科學學士學位 後，便加入了銀行工作，開展了他在銀行界的事業。他自 1973年開始在萬國賈通銀行任職，於1996年10月控邋川仟 美國大通銀行董事總經理至今。 梁先生身兼傑出銀行家與教育統籌委員會主席，1！： 代 們需要的人物，帶狽香港 出經濟胝 ， 一胭 傀勁、 更健康、更具競爭力的經濟「 監督先生，謹恭請問下頒授榮譽法學博士學位于 剛大 通銀行董事總經理兼教育統籌委員會主席梁錦松先生。 Merton H。 MiIle教授之讚辭〔摘要〕 修讀公司財務學的同學部知道，"M & M "不足 指五彩繽紛的巧克力豆，而是著名的'MM定理'。這些 理 是由Franco Modigliani , Merton H. Miller 兩位經濟學家提 出，其中Merton H. Miller教授便我們令人 的傑川J， 。 在1960年代到1980年代這二十年問，Miller教授一 MM定理進行分析研究的主要學 。從m汛〕年代刪始， Miller教授的研究興趣轉到金融服務業〔尤其是證券和朋樅交易 濟和監管問題，這個研究課題與香港息息相關〔尤其是在現今 經濟不明朗的日子〕。他的著作《金融創新與市場波動》對關心 現時亞洲市場的人來說，正是一本合時的書籍。 監督先生，謹代表大學恭請閻下頒授榮譽社會科學 - 學位于芝加哥大學商學研究院財務學Robert R. McCormick傑 出服務榮休教授及諾貝爾經濟學奬得主Merton H. Miller教 授。 榮智健博士之讚辭〔摘要〕 我們今天要表揚的榮智健先生為自己營造大時地利．化 努力為成果。他轉危為機，敢試敢闖，挽救他人於敗天，成 就功業。 1978年6月，榮智健來港發展個人事業，邁出成功的 第一步。他在大埔創辦愛卡電子廠，那是香港微電于工 業的始創時期。榮智健的宏圖並不止於微電子工業。他 預見到香港的繁榮必須有良好的基礎建設，暢迺的運輸 系統及健康的地產市場。他先後削辦中信香港公司及 11 信香港集團有限公司，出任後者的副董事艮收童 總經 理。 從工程師到企業家，榮智健以科學手法管理企業贗 為人知。他以香港的利益為依歸，堅持必須招攬本地人 才，這對今天畢業的同學來說，是一榕好消息。 監督先生，謹恭請閻下頒授榮譽工商管"理學博士學 位予中信泰富主席榮智健先生。 口

6研究 開發 改善交通情況的動態控制系流 動態交通控制技術將通過彈性控制交通燈號，有效地改善 大部分塞車的情況。 香港和世界-{????}嶆h大城市一樣，主要01道a 經常在繁忙時 {????}X現塞車的，情況。隨著運輸科技的發展，新一代的動態交 通控制技術將通過彈性控制交通燈號，靈{????}a配合實際的交 通狀況，有效地改善大部分塞車的情況，從而提高城市人的 生活素質。 固定時{????}瘜q控制系統 目前，世界各地大部採用固定時{????}瘜q控制系統。這類 系統先按照不同的交通繁忙情況，把一天分成數個主要時 段，然後在每個時段內設定紅燈和綠燈的時間。這個交通燈 轉換的時間是固定的，不會因應實際交通流量而作出調整。 固定時{????}t統的缺點是它不能應付不斷變化的交通情 況，它們所採用的燈號轉換時間是根據很多預先假設的交通 情況來規劃的，當交通情況符合這些預設疽時，這類控制系 統的確可以達到相當理想的表現；但道路的交通情況千變萬 化，這類系統往往很難適應，因而令祿燈時{????}S有被充分利 用〔沒有車輛在這時間內通過路 ，還會造成不必要的延誤。 科大土木工程學系助理講師羅康錦博士强調，交通延誤 與交通流量並不是呈線性的關系，也就是說，在道路上每一 輛慢下來等候的汽車，不但造成本身的延誤，更引致其他車 輛也被延誤。地說：'所以我們在交通控制方面，實際要處理 的是道路上車輛流量達到飽和狀態 p道路已不斷被汽車佔 用，而且開始有車輛要停下來等候〕前那5 的車輛，也就是 說，在繁忙時段，衹要允分刊川綠燈時間，適 ． 路 口多通過幾輛汽車，避免路口彼它們堵塞j'， 以改善 多交通阻塞問題。' 交通流量基本理論 不過，要在繁忙時段達到這樣的目標、卻是交魎控制技 術上最大的學問。羅康錦博士表示，他們所開發的動態交通 控制系統會根據交通流量的基本特性來開發。研究人 發 現，交通流量和交通密度呈現一個倒U宇形曲線關系、以圖 形表示〔見附圖 更稱為交通流量基本特性圖-fundamental diagram〕。從這個圖形可以看到，當交通流量增加時，道路 上的交通密度也隨之而增加，但到了道路的飽和點 ！線的 點〕後，由于道路上已經開始無法容納不斷增加的車輛，於 道路上的交通密度開始增加，但交通流量卻逐漸降低，最後 當塞車情況出現時，整條道路的汽車都停下來，交通流最他 等於零。 這圖形反映出一個交通上非常重要的特性，就是向一個 交通流量疸會有兩個可能的交通密度〔附圖中的H和 〕，而它 們所界定的是兩種截然不同的交通情況一kl時交通非常暢 順，但在 時，道路已開始出現塞車情況。這樣的 對．交 通控制的效果有很大的影響。 羅博士說：'交通流量基本特性圖的理論其實在l，川 「 已經開始發展，但一宜以來仍無法把它實際應用人交迺控制 系統中，主要原因是它涉及相當多理論和運算上的難題，邢 是當時的電腦系統無法解決的。' 隨著有關的運算難題獲得解決，工程人員已可以把交迥 流量基本特性圖整合到控制系統內。羅博士所開發的'動態路 口信號控制優化'〔DIsCO係統衹需要在啓動時，光 訴它當 時的車輛數目，便可以經由偵測器讀得當時及以後的交迎流 量和密度，模擬以後的交通流量及 ．算最理想的燈號時間。 羅康錦博士普利用亞皆老街和新填地街、上海街、及碎 蘭街交界的交通數據，來試驗他所開發的'動態路口信號控制 優化'系統，發現它能有效地改善這一帶經常塞車的情況。利 用繁忙時段的實際數據進行電腦模擬時，它可以較現時正在 使用的系統縮短多達35 的延誤時間。香港政府運輸處對他 的系統很感興趣，並協助進一步測試該系統。羅博士强調， 他所開發的動態交通控制系統由於是以交通流量基本特性為 基礎，因此，它並非衹適用於繁忙的交通情況，其實它在仕 何交通情況下運作，都可以有令人滿意的結果。 口

7民閒節日和宗教與地區社群關係 通過細緻的觀察和分析，便會發現一些很難在平日生活中 觀察到的現象 在華南地區，社族對 他們所屬地區的發展有非常重要 的影響，令華南地區歷史和文化 的研究別具意義。香港科技大學 華南研究中心幾位學者便正從本 地的民間節日和民間宗教等方向 人手，了解一個地區的族量是怎 樣組成，怎樣影響當地的發展。 太平漬醮 在香港的民間節日中，枓大人文學部副教授、華南研究 中心主任蔡志祥博士對太平清醮很感興趣，但他的研究並不 著重於打醮的儀式，而是想通過這些節日活動，去了解一個 社區是怎樣組織起來。他說：'在一個社區裏，很多事物是平 時生活看不到的，例如民眾之間彼此相處的微妙關系便很難 在平日生活中觀察到。'長洲的打醮便是一個很好的例子，表 面上看來它是一個很和諧、五彩繽紛的節日。但通過細緻的 觀察和分析，便會發現這個節日的構成、組織、負責人、甚 至是儀式進行的範圍，都顯示出不同的族群有不同的參與程 度。 蔡博士指出，打醮的儀式是求神保祐有份參與的人，而 從整個儀式進行的過程可以觀察到，有一些人是從頭到尾都 沒有參與的份兒，也就是得不到打醮所求神明的保祐。他 說：'往在那裏並不表示你就一定有价受到保祐，也與你住了 多久沒有關系 目反，即使你已移民海外，衹要你是有份 的，便仍會在打醮時得到神明的保祐。'除了長洲，很多新界 地方的打醮也反映類似的事實。 天后崇拜 科大人文學部廖迪生博士所研究的天后崇拜也反映著類 似的現象。他指出，香港的天后崇拜密切反映著地方的社 會、政治和經濟。例如西貢天后和坑口天后是平等和互不相 干，他們衹照顧自己所屬地區的民眾，並與當地的宗族和杜 筆有密切的關系。 此外，民閒宗教崇拜很多時與地方組織無法清楚劃分羿 線，囚為這些民間宗教活動都是山一些地人．上的稍 汁- 責，而這些精英分子往往也是當地社會組織內一些重要的人 物，囚此，無論是民間宗教活動或政治 動，參與儿 的邢 是同一班人。廖博士說：'所以，要了解一個地方．的社群關 系，民間宗教是一個非常有用的資料來源，從那裏出發可以 掌握到當地民眾是怎樣組織起來的。' 文字以外的研究資料 為了搜集有用的歷史資料進行這些民間節日和民間宗教 的研究，華南研究中心除了在各社區收集文字印刷的資料 外，還會搜集一些手抄的、可能很快便會被毀壞的材料，以 及記錄那些在訪問過程中得到的口述資料。廖博士指出，研 究人員所探索的是一些在當地流傳的資料， 料命涉釗 當地人對其歷史的理解、以至他們對 已存在的 ，L姚 是他們怎樣去解釋其過去和現在。他說：'這些在地力上流傳 的資料一定要通過我們親身去到當地，與當地人實際接觸， 才能領略到箇中的意義。在我們與當地人攀談，參與他們的 活動時，我們才能觀察到地區社群的組成和互動做人。' 蔡志祥博士則說：'我們的研究還需要與時間競賽，很多 資料、人物都很快便湮沒了，例如，我們想調查上環南北子 的歷史，但很多店鋪在結業或搬遷時，都把舊的帳簿資料燒 掉，我們根本很難找回有用的紀錄。'所以他希望 ； 研究！l， 心能夠得到更多資源，讓他們可以招聘更多人手， 取時間 去做有關的田野調查工作。 口 華南研究中心的幾位學老正從本地的民間節日和民間宗 教等方向人手，了解一個地區的族群是怎樣組成，怎樣影 響當地的發展。

8校園動態 校董會及做顧問委貝會新成員 大學校希會歡迎羅康瑞博士校 所 副主席 得不按II員大學條例辭人〕'剛上席的李國能 擭委校 會成槳琦九業獲 史美倫, 潘國濂, 金樂琦, 李業廣 硼1 委員會的四位新成員 N圖前排 鄭家純博上、霍震寰 及李澤楷 傑出貢獻奬 為表揚香 港賽馬會慈善 信託基金對科 大的大力支 持，科大校董' 會把"傑出貢獻 奬'頒予該基金，並把大堂命名為 "香港賽馬會大堂"以 作紀念。 '「 香港賽馬會慈善信託基金推動了科大的誕生和成 長。早在籌備期問，該基金捐出近20億元，資助建造校 舍的費用。去年大學開始興建新翼，基金捐贈 000萬 元，支持部分建築費用。除建築外，該基金又大力支持 大學的教學和科研。在1990年，基金撥款1 3億元資助枓 大成立生物技術研究所；今年初，又撥款1，800萬元資助 海岸污染的研究班設立奬學金，每年資助三名本科 生 支付他們在校三年期間的一切費用。

大學展出与工業界合作的成果 香港電子產品展覽會 創意領域 技術轉移 技術研究中心 CDMA測試台微型天線 科大工學院 科大工業聯盟

"香港優秀研學者" 奬 生物學系 葉玉如教授 數學系 陳炯林教授 裘槎基金會 研究分子神經科學 神經因子 神經元發育与神經肌肉相互作用影響 治療脊柱受傷 神經衰退疾病 老人痴呆疾病 柏金遜 研究太陽 不均勻轉動 改善 太陽表面爆炸性活動認識預警 干扰造衛星操作 破壞地面輸電系統