香港科技大學通訊 (二零零三年夏季刊)

Abstract

[evdate 2003-05-15] 香港科技大學 二零零三年夏季刊 香港科技大學通訊 納米技術推動香港工業轉型 科大在前米科技的研發成就卓著， 近月更娌香港政府創新科技學及工業界支持， 成立紡始材料技術研發所。 科大將 業界和教研機槍合作， 協助像謝工業嫁型，並椎動紉米工業發展， 使香褡成為全球紉米技術發歷腳焦點

2 校長的話 毋懼挑戰 勇往直前 朱經武教授 近月非典型肺炎疫症爆發，給香港帶來另一個重大挑戰。欣見香港人團結一致，合力抗炎特 別是醫護人員緊

守崗位的專業精神，今人敬佩。疫症也顯示了研究和知識的傳播對社會非常重要；科大的教 研人員在這兩方面

不斷努力，而且已獲得廣泛的認同。 新研發所見証科研力量 本校數位教研人員近期獲頒殊榮，印證了科大在基礎研究的成就。科大的中游研究也取得了 長足的進展：我們

成功取得創新及科技基金撥款，與工業伙伴合作開發網上多媒體服務以及納米材料和應用技 術。這些研究有助

發展高增値的產品和服務，加强香港工商業的競爭力。 科大獲創新及科技基金支持，成立經費逾1億港元的納米材料技術研發所，其中十分之一來? 菪誚a工業界的配

對資金。這是創新及科技基金歷來對大學最大一筆資助。研發所更獲20個本地及國際企業參 與，旨在發展實用

納米材料和技術，提升香港的核心工業，並且孕育新工業。納米材料應用廣泛，能使大多數 工業得益。由納米

科技引發的技術革命將會大大影響人類的未來生活，香港要參與其中，今天便應投資這個前 沿領域。

面對財政緊絀問題 香港各大學正面對日益嚴峻的財政問題。政府在2004 5年度高等教育預算中可能削減10 ? 毀琚F而且根據資

料所得，到了2006 7年度。經常性撥款的累積減幅更可能高達28 。如此大幅削減資助，? 麰輕銂滌玥弗虼|

將會造成嚴重的影響。八所大專院校校長已去信大學教育資助委員會〔教資會〕秘書長，表 示對此極度關注。科

大在堅守創校理想的前提下，正盡力找出紆緩財政困難的方法，包括節省開支、籌款、重整 目標等措施。過去

數年，我們厲行節約，從1997 8年度至今，非教學員工編制已縮減23 。縱使非薪酬開支? w達極低水平，我

們仍會繼續緊縮這方面的開支，盡力保持學術水平，希望教職員所受影響可減至最低。 教資會設立 10億港元捐款等額補助基金，鼓勵八間院校籌募經費。從 2003年 7月 1日起一年內，教資會將首

先撥出五億港元，以先到先得原則，發放給八所大學，預料競爭將十分激烈。科大正籌劃一 系列籌款活動，發

動每一位科大成員參與。私人和機構捐款對科大的未來發展非常重要，我在此呼籲社會各界 慷慨支持科大。

縱使挑戰滿途，科大必定繼續勇往直前。科學家和學者所發掘的知識將會化成動力，促進香 港經濟復興。我們

將繼續與工商界和政府緊密合作 共同為香港的福祉努力。

3 觀點 錢大康教授 研究及發展副校 積極投入轉型中的社會 過去十年，香港在研究工作上已經踏上了建立國際强項的道路。儘管我們面對著嚴峻的經濟 困境，我們必須保持研究的動力。與此同時 我們應該集中發展有潛力的研究領域，積極投人香港社會。使它成為珠江三角洲的技術重點 ；並著重培養學生，幫助他們正面迎接轉型中的地理經濟環境。

基礎及應用研究 無論從香港整體，或者從香港科技大學的立場來看，即使有些研究在短期內不會有實際的經 濟效益,我們都不能放棄過去十年來建立的學術優勢。教研人員的基礎研究是未來知識的基? 菕C他們通過優秀的研究，把最前沿的知識傳授給學生，論香港的大學畢業生增値，提高他? 怐瘧v爭力。

應用研究是一個關鍵的'中流'發展階段，把基礎研究推向產業化。這個研究開發過程需要 投放大量精力和資源，因此我們必須愼重精選，集中發展那些有卓越表現、而且對本港及鄰 近地區具經濟效益的領域。

電子資訊科技是一個可以產生即時效益的領域。我們在軟件、通訊、集成電路技術等範疇已 建立了研究優勢，再結合珠三角的製造基地，香港肯定可以在這些範疇成為地區中心

先進材料和生物技術是需要較長時間發展的領域香港在這兩方面有極大潛質，能成為地區中 心，因此對這兩個領域的投資也必須持續下去。

然而，由於香港的工商業對發展和應用高新科技的支持有限，我們必須放眼世界 善用本地區的製造及技術基地。

技術轉移 儘管資源減縮，我們的眼界不必隨之收窄。拓展技術轉移已經是當前所 行的方向。我們應繼續擴闊視野，從大學到社群，從出版論文、專利授 權這些重要工作．放眼到技術轉栘的核心-一人才。 教授們成立高科技公司，是大學參與技術轉移的途徑之一：但畢竟數量 有限。這些新公司主要是起模範作用、眞正領導技術轉移，對社會經濟 產生重大影響的，是香港的大學畢業生。他們大量投人社會，在不同的 工商業裏工作，或在新成立的公司裏吸收經驗，建立社會網絡，成尢成 功的技術企業家。 由於內地提供大量就業機會及市場，我們的學生必須學習適應內地環 境我們也必須改變學生的觀念。目前，本地就業市場已不能全?l納 本港的大學畢業生，因此他們必須在內地和鄰近地區爭取工作機會。我 們應該與香港以外的企業建立關係，協助學生跨出第一步，讓他們能夠 投身這些企業，吸收經驗，創造自己的事業。

靈活應變 在資源緊絀的環境裏，我們既要保持理想，又要面對現實。我們必須持 續支持對知識的追尋與發掘，集中發展有潛力的領域：必須秉承公平與 高透明度的原則分配資源Z同時，我們必須幫助學生認清努力的方向， 使他們具備轉變的環境中所需的技能和視野：最重要的是，我們必須發 揮香港人最寶貴的特質-一進取主動、積極參與、靈活應變。

新任研究及發展副校長 錢大康教授在6月1日就任 科大研究及發展副校長。他 在科大服務多年，1992年 出任計算機科學系教授， 1996至2001年擔任該系主 任。其後借調到香港特區政 府應用科技研究院，出任資 訊科技副總裁，直至本年6月重返科大。 錢教授於1979年在密蘇里大學取得博士學位，畢業後 兩年在美國太空總署高達太空飛行中心任研究員； 1981年加入威斯康辛大學電機及計算機工程學系任教 1989年升任教授-- 錢教授對科大的學術及技術 發展貢獻良多。近年他積極 參與多項大學及政府的重要 研究與開發項目。{????}他也是政 府及工業界多個教育、研究 與技術發展委員會的成員。

4 研究開發 科大成立研發所推動納米技術發展 納米科技被譽均21世紀對人類生活和經濟影響最深遠的領域之一不少國家已投入大 量資源進行納米科技的研究開發。香港政府創新科技署最近撥款約5.700萬港元，資 助科大成立納米材料技術研發所'；這是該署歷來對大學最大一筆資助。研發所又獲 本地工業界注資600萬港元，將協助香港開發高增値應用技術及產品，提升製造、村料 及電子業的競爭力 並且孕育新工業。 研發所項目統籌、化學工程學系主任吳嘉名教授表示：'我們的目標是與工業界及其他 學術和科研機構合作，配合香港工商業已有的優勢，開發多用途及多元功能的納米材料 和技術。研發所將致力於成果轉移和技術產業化，培育納米工{????}業所需的人才，促進香港 及本地區的納米技術及工業發展，期能成為本地區及國際研發納米技術的焦點。' 納米技術帶來無限商機 納米技術利用物質在原子或分子等基本層次的特質，應用範圍非常廣泛；不少香港的核 心工業都可以藉著納米技術提高產品的附加價値，創造商機。例如：鐘錶珠寶業可以利 用納米塗料技術，生產更具光澤和更耐磨損的產品：塑膠和玩具業可以利用納米複合材 料，提高產品的防火性能；紡織業可以生產防水、防污和無皺布料：建築業可以發展防 震性能更理想的建築物料：電子工業則可以運用納米電子技術。生產新一代顯示器和集 成電路。至於環保、生物科技、燃料電池及光纖等高新科技工業，亦可以藉納米技術開 發更具競爭力的產品。 創新科技署的撥款將會資助科大進行三個核心領域的研究，目標是為本港工商業開發獨 特而具市場競爭力的產品。這三個領域是：微型鋰燃料電池，供流動電話和電子手帳應 用：超微納米結構雙穩態及有機發光二極管顯示器件，供電子書、電子手帳和智能卡等 低功率電子產品應用；以及低成本大量生產納米材料和相關物質的合成製造技術。吳教 授强調：'這些核心領域都與香港和鄰區的傳統工業息息相關，並得到工業伙伴積極支 持。'此外，科大亦會把正在進行研究的環保納米催化技術，納入研發所第四個核心領 域。 過去數年，科大在納米科技的基礎研究及應用技術已建立穩固的基礎，多項成果備受國 際推崇：其中包括在2000年成功研製世上最細小的單壁納米碳管，後來更在這種物質 中發現超導特性 尢納米科技研究打開廣闊前景。科大於 2001年成立納米科技研究 所，進一步推展基礎學術研究、本年初，科大三個納米技術項目獲創新及科技基金資 助，分別進行納米淨化環境催化劑、納米三極管及納米電池的技術開發，資助總額近 3,300萬港元，並獲工業界注資約550萬港元。這些研究項目現由新成立的研發所統 籌，結合科大不同部門的科研優勢，進一步為本地工業界服務。 吳教授說：香港已具備發展納米工業的優勢和條件，我們需要與地區及國際科研機構 交流合作，把本地的納米技術及工業推向世界前沿。'

5 納米科技揭示摩擦的基本原理 科大納米科技研究所的研究小組利用納米科技，對自然界一個最基本的現象-- 摩擦作出了嶄新的詮釋。 摩擦現象與人類生活息息相關，沒有摩擦力的幫助。我們根本寸步難行。研究小組 運用最先進的原子力顯微技術，率先發現在納米層次，摩擦現象展現的特性與宏觀 世界截然不同，為摩擦學開拓新的研究領域c小組成員包括：科大物理學系副教授 蕭旭東博士、助理教授徐崑翠博士和研究助理梁齊博士，以及浙江大學物理學系的 研究人員。 宏觀世界一般是指肉眼可以觀察到的現象。兩個物體接觸時，會因物質本身的特性 而產生黏著力和摩擦力。物理學研究顯示：在宏觀層面，摩擦力主要來自物體的負 荷，負荷越重，摩擦力便越大；黏著力對摩擦力沒有太大作用。然而，科大研究人 員在納米'層次研究富勒烯(fullerene 〕晶體的摩擦作用，發現黏著力佔顯著比 重。這是宏觀物理學上前所未有的。蕭博士指出：這個發現不但有助我們對摩擦 現象有更深入的了解，亦有助我們開發納米層次的工藝技術。' 以往由於儀器技術所限，科學家無法在納米層面觀察摩擦現象。科大的原子力顯微 鏡則可以突破這個技術限制、這台非常精密的儀器使用一個只有數十納米寬的探 針，並利用雷射裝置偵測探針與受測物質之間非常微細的作用力，包括黏著力和摩 擦力。 蕭博士和徐博士除了量度富勒烯在室溫〔攝氏25度〕的摩擦係數外，還把樣本降溫 至攝氏1-3度以下，使富勒烯分子的隨機轉動近乎靜 止，然後測量它的摩擦係數。結果與一般猜測截然不 同：富勒烯降溫至攝氏-13度以下 它的摩擦係數仍維 持不變；此外，即使不施加任何負荷，樣本仍有由黏著 力造成的摩擦力。 這個研究最具挑戰的地方，是降溫時須確保濕氣不會凝 結在樣本上。整個實驗必須在超高眞空的環境內進行。 徐博士說："每個測量過程約需20弓小時 要維持這麼長 時間的超高眞空及低溫狀態進行測量絕非易事。研究小 組用了一年時間。才能掌握箇中竅門。'" 研究取得成功，兩位教授希望繼續向極限挑戰。蕭博士 說：'我們現有的原子力顯微鏡探針仍有數十納米寬， 離開測量單一分子的摩擦特性還有一段距離。我們希望 能夠在原子力顯微技術上再有新的突破。' '納米是分子和原子層次的長度單位 一納米等如十億分之一米。 如何善處困難時期 經濟前景不明朗，疫症肆虐，世界各地衝突不 斷；不少人都感到生活分外緊張，令人焦慮。企 業和個人均須學習適應瞬息萬變的社會，這已是 每日面對的生存挑戰。 怎樣才能有效應付壓力？科大社會科學?U理教 授鄭思雅博士幾年來一直研究這個課題。 在鄭博士一系列研究中，一個名鳥'應變的動力 基礎與認知方法' 的項目獲研究資助局撥款支 持。這個項目分析香港成年人面對的各種生活轉 捩點，包括考試、升讀大學、第一份工作、疾 病、婚姻等，研究港人在這些充滿壓力的處境中 如何處理壓力，並歸納及試驗一套新的理論，稱 之為'靈活應變'。 '靈活應變是指能夠採取不同的應變方法，?洶? 同壓力情況下的特別需要。'鄭博士解釋說。'掌 握了心理及環境因素如何影響應變行為，有助我 們設計工作坊，推介有效的應變技巧。' 鄭博士發現：要有效管理壓力，必須改變一成不 變的思考方式和墨守成規的應變行為，提高解決 困難的積極性，尋求不同的應變策略。她與瑪麗 醫院及本地一個勞工團體合作，舉辦治療工作 坊，把研究結果應用於實際生活，幫助那些經常 面對高度壓力的人，例如教師、長期病患者等 等。 近來，健康問題給社會大眾帶來很大的焦慮。鄭博 士有鑑於此，已展開研究工作，探討大眾處理非典 型肺炎時的心理狀況。鄭博士曾發表多篇有關靈活 應變的論文；她的最新論文獲權威刊物《性格與社 會心理期刊》〔Journal of Personality and Social Psychology〕刊登〔84卷2期，425 438頁〕，題為'靈活應變背後的認知及動力過程:一

個雙過程模式。

6 薈萃科大人 林垂宙教授 致力於大中華地區的研究開發 林垂宙教授在1997年就任科大副校長，主持研究與發展時，正是香港回歸中國的關鍵時刻。 他期望能在科大設立一個研發的環境，藉此啓發香港的研究文化。他相信剛回歸的香港，將 會成為祖國發展的重要參考。

'在中國近代史中，香港在國家的發展中扮演著獨特的角色。香港回歸祖國後，在國家正在 進行的社會和經濟改革轉型上，將會發揮重要的作用。我希望能投身其中，盡一點力。'林 教授說。

他與科大其他高層人員大力鼓吹開發創新技術的重要性；從應用科技研究院、香港科技園及 創新科技署的創始起，他都積極參與。

同時，他主張香港需要一個革新的遠景和營運模式、他認為香港要建立一個'整體性的創新 機制'，促進大學、研究機構、商界和政府的緊密合作，通力推動經濟發展：又提出香港必 須消除對科技和經濟發展的謬誤見解和思想障礙：'香港的科技發展雖已啓動 但進度未如理想；我們對改變的動機和決心不足，導致香港的發展速度在過去幾年落後於上 海 深圳和廣州。'

林教授在科大施行一套研究發展策略，其中有六大要點：推動卓越的學術研究、設立跨學科 項目、培養核心研究能力、加强與工業界的聯繫、支援創業，以及發展重要而具影響力的設 施；例如南沙資訊科技園，就是科大為促進香港與珠江三角洲合作的重要項目。

他也監督科大中央研究設施的發展，協助成立涵蓋多個領域的研究所和研究中心，培養未來 重大關鍵技術項目，建立技術移轉的結構和運作方式。他對科大在許多研發領域中廣獲國際 讚譽而深感欣慰。目前科大每年的科研經費中，約15 來自私營企業。這些紀錄可以和美國 的研究型大學相媲美。

我們研究策略的基礎是建立在教授上。我主張科大的學術和研究是一體的。我的工作是協助 教研人員尋找研究經費和項目，建立創新文化c科大的優秀科研成果全部應歸功於本校傑出? 滷衧膉H員和學生。'

林教授剛於5月底退休，他作為一個研究推動者和協作者的影響，將繼續存在科大和社會裏? C他現已出任校長資深顧問和工業工程及工程管理學教授，並且計劃著書論述'整體性的創? s機制'，協助年輕創業家。促進技術移轉。

他回憶在 1949年從內地逃難到香港，三年後移居台灣，1967年在美國哥倫比亞大學取得博士學位。畢 業後在美國杜邦化工〔EI DuPont〕工作16

年，其後加入台灣工業技術研究院 先任所長，後升任院長，促成台 灣從勞動密集經濟轉型尢技術與創新型經濟。 林教授說1980年初，我的美國朋友說"你放棄美國優渥的生活，回到一個又落後、又受到戰 亂威脅的地方，簡直是瘋了。可我是一個中國人，很慶幸能在歷史性的關鍵時刻，為中國人 作出小小的貢獻。'

科大在5月28日舉行座談會 與醫務人員共同探討如何以科學 發明對抭非典型肺炎 來自中大醫學院的鍾尚志教授 瑪嘉烈醫院黎鍚滔醫生和廣華醫院郭正光醫生 向科大教研人員講抗炎經驗 分析醫院面對的問題 以及香港在這方面最需要的研究領域

7 科大教授獲'裘槎優秀科研者奬項' 機械工程學系張統一教授及生物化學系副教授張明傑博士在3月27日獲裘槎基金會頒授'裘? A優秀科研者奬項'表揚他倆在材料科學與生物化學領域的貢獻；本年共有五位本地研究人? {????}羆鴴C

裘槎優秀科研者奬項在 1997年設立，旨在表揚本地科研人員卓越的研究成績。得奬者在一年內可免除教學及行政職 務 專心進行研究

科大學生會在4月中發起健康生活運動'多位學生健康大 使在校園派發單張及獨貼 推 賡積極人生 及健康生活 並 呼籲同學預肪非典型肺炎。 學生社會服務團為了向聯合醫 院的前線醫護人員表示支持， 在4月15至17日舉辦聯手送暖到聯合運動。此項活動獲 利大成員熱烈支持，收集了800多張寫下感謝和祝福的心 型字條 聯合醫院己將貼滿愛心字條的壁報板放在醫院大堂展出 科大科技管理碩士校友會在3月29日舉行成立典禮 2000 年科大 率先在香港推出科技管理碩士課程 提供資訊科技及環球物流管 理學科 至今培訓了70多位高層管理人員

8 教與學 創新課程為知識型社會培育專業人才 科大將於9月開辦兩個創新課程，為工商界培育專才，使香港在知識型經濟中增强競爭力。? 潃蚑珛{中，一個是四年制的'科技及管理雙學位學士課程'，另一個是兼讀兩年的'集成? q路設計工程理學碩士課程'。

'科技及管理雙學位學士課程'結合工學院與工商管理學院的優勢。讓學生培養技術知識、 商業管理技巧、創新思維及創

業能力：修畢此課程的學生將獲授工學士及工商管理學士學位。兩學院的副院長及課程聯合 統籌陳志明教授和譚嘉因教授表示：'在知識為本的社會中，必須透徹掌握工程及技術知識 ，兼具良好管理技巧，才能成功。本課程為未來的領袖提

供全面訓練，使他們在國際就業市場中享有競爭優勢，成為工商界所需的人才。'〔課程網 址"http：／／www seng ust.hk／dual/〕

在香港、中國內地及亞太地區，半導體工業發展迅速，投資數以億元計，求才若渴。'集成 電路設計工程理學碩士課程'為半導體工業培育所需的專才。這個課程在香港和內地均屬首 創，由科大與北京大學深圳分校合辦，主要由科大教授負責授課。深圳課程已在6月開課。

全港各院校中，只有科大具有相關的專業技術與先進設施，提供集成電路設計、分析、微電 子製造技術、檢測及封裝等訓練。電機及電子工程學系副教授暨課程統籌崔志英博士說：" "本課程的畢業生所擁有的專業知識和技術，不僅會在本地

備受重視，也勢必受到全球集成電路工業的歡迎。'〔課程網址：http：／／www.sengpp.u st.hk/msc／icde/

傑出人土主講通識課程 科大社會科學?b本學期開辦'二十一世紀創新與領導才能'通識課程，邀請優秀學者和社 會精英主持'傑出領袖講座'，分享他們的經驗和心得，讓科大同學更能了解二十一世紀所 面對的挑戰。講者中包括兩位國際知名人士：聯合國發展計劃主任利特娜女士〔Ms Kerstin Leitner 及 Aaron Diamond愛滋病研究中心科學總監暨

行政總裁何大一教授。 利特娜女士在3月14日的講題是：'中國還可以稱為"發展中國家"嗎？'她以聯合國千禧? ~的發展目標為參考，評論中國在發展歷程中的成就，並指出中國在社會責任、公共衛生、? 虼|和環境等方面未如理想的地方。

利特娜女士的講座啓發科大同學提出不少問題，加深他們對中國發展的了解。她作結時指出 ：'中國在發展的道路上肯定有良好的進展。'

何大一教授在3月21日主講'全球愛滋病危機和對中國的威脅'。何教授發明以三合一雞美? s療法治療愛滋病，最近應特區政府邀請，研究醫治嚴重急性呼吸道綜合症的方法。

何教授在講座中解釋什麼是愛滋病、這個病症在全球蔓延的情況和發明雞美酒療法的過程。 在熱烈的討論氣氛中，同學們提出廣泛的問題，包括藥廠應否以低價為第三世界國家提供藥 物等倫理問題。

'二十一世紀創新與領導才能"通識課程的概念來自科大校董陳啓宗先 生及校長朱經武教授，目的是讓科大同學更了解社會和工商界的實際 情況。課程統籌、社會科學部蘇耀昌教授表示：'期望這個課程能擴 闊同學的視野，提升他們的批判思考能力，培養他們成為未來的領 袖。' 其他傑出講者包括：恆生銀行副主席兼行政總裁鄭海泉先生、國 泰航空公司常務總裁陳南祿先生〔科大校董會副主席〕、國際著名 珠寶設計師羅啓妍女士〔科大顧問委員〕、香港應用科技研究院有 限公司資訊科技副總裁錢大康教授〔現任科大研究及發展副校 長〕、及科大工商管理學院副院長兼電子商貿中心主任譚嘉因教 授。涉及的題材包括創新、全球化、文化藝術與社會轉型的關係 等。

9 服務社群 師生攜手推廣科學教育 科大舉辦各?U樣的外展活動，師生?諵H參與，充分體現服務社群的精神；其中向中、小 學推廣科學教育便是一例。

培育資優中學生 自2002年開始，科大與教育統籌局〔教統局〕合辦'資優學生週末數學特訓課程'，為數學 成績優異的中三至中七學生提供培訓。課程由數學系教授主持，今年接受約100名來向全港? U中學的數學尖子生，進行為期 6週的基礎數學訓練。科大校長朱經武教授說：'科大與教 統局合辦這個資優生課程、正符合我們建校的理想，也體現了科大對香港的承擔。'

今年，物理學系也開辦類似的課程 培訓優秀中學生參加明年在漢城舉行的'國際物 理奧林匹克'比賽。為提高中學生對物理學的興趣及選拔潛質優厚的學生"物理學系在5月2 5日與教統局及香港物理學會合辦首屆'香〕佳物理奧林匹克'大賽。

從2002年9月起，科大網上大學為中學尖子生提供數學、物理學及計算機科學的網 上課程，讓資優生預先修取大學學分；共有400多名來自80多間中學的學生受惠。 學術協理副校長及網上大學統籌龐鼎全教授說：'網上大學練成績優異及潛質優厚的學生提 供富挑戰性的學習環境，透過嶄新的學習模式提高學生的學習動機與興趣，幫助他們發展潛 質；同時讓有能力的學生提早接受大學教育。'

這個夏天，網上大學提供一系列計算機科學及物理學課程，詳情請瀏覽網站： http cyberu.ust.hk" 科大學生受到教授們服務社會的熱誠所鼓舞，也主動籌辦活動，推廣科學教育。從6 月開始，數學系學生會成員在四所中學開辦短期課程，與中學生分享數學知識。學會秘書林 若曦說：'這個學期的外展課程顯示科大每個成員都全力投人，服務社群：特別在非典型肺 炎疫症期間，我們並沒有輕言放棄，很高興能為香港出一分力'

小學趣味科學活動 除了每年舉辦深受中學生歡迎的暑期科學營外，科大也為小學生設計別具趣味的活 動，例如數學日營、兒童科學營等目的在於培養小學生的創造力及對科學的好奇 心。科大教授也設計了 個資料豐富、意念新鮮的教育資訊站〔www.edp ust.hk〕，協助小學教師以生動有趣的方? k教授科學課。由於科大的趣味科學活動發展非常成功，教統局特別派遣人員到科大，研習? 效眹鉞{????}熙郱s教學方法，

科大理學院副院長、數學系主任鄭紹遠教授說：'科大為中、小學而設的外展活動素質高而 且多元化，校方十分支持教授和學生籌辦這些活動，提升香港整體的科學教育水平。'

10 環球聯繫 科大參與國際 高科技媒體藝術計劃 在一項國際高科技媒體藝術計劃中，香港獲選代表所屬時 區，而科大則成為本港唯一理邀參與此項計劃的學府。3月 3日，奧地利概念及媒體藝術家庫特〔Hofstetter Kurt〕蒞臨 科大。為最新傑作'日鐘擺'〔Sunpendulum〕裝'時眼' 〔Time Eye〕攝錄機。 '日鐘擺'是一個大型跨國項目，在世界各地12個時區內裝 設攝錄機，命名為'時眼'。每部攝錄機記錄所在地區日影 遷移的變化，影像經互聯網傳送到一個電視熒光屏上：共 12部電視熒光屏圍成一圈，放在特別設計、全無天然光的 藝術館中。 庫特解釋說：'這個裝置有如一部太陽鐘。隨著地球運轉， 日光在電視熒光屏上變化移動。置身其中，可同時體驗時 光流逝、晝夜交替的美妙景象。' 迄今已有八個國家安裝了'時眼'攝錄機，包括美國、墨 西哥、百慕達、埃及、葡萄牙、阿拉伯聯合酋長國等。庫 特透露：'我們期待藉著這個跨學科、跨國界的項目，建立 一個超越疆界的學術網，促進文化交流；因此，決定在香 港裝置特眼"後，便邀請科大參與這項計劃。' 科大校長朱經武教授在啓動'時眼'典禮上歡迎庫特及其 他嘉賓"包括奧地利駐港總領事白麗博士〔Dr Brigitta Blaha Silva〕、奧地利駐華大使館商務處旅遊部長史托金 先生〔Mr Josef Stocklnaer〕。 科大研究及發展副校長林垂宙教授〔剛卸任〕表示。'"日鐘擺" 計劃幫助香港踏上創新及高科技媒體藝術的國際舞台；科大 得以參與這個項目，深感榮幸。' 高級管理人員課程名列亞太區榜首 今年5月，科大工商管理學院為企業特設的高級管理人員課程獲《金融時 報》評為亞太區第-。這是香港院校首次打入該報的環球高級管理人員教 育排名榜。 科大的特設高級管理人員課程在全球排名28，領先於多所國際知名學府， 如美國柏克萊加州大學〔34、芝加哥大學〔37〕、多倫多大學〔49〕等 《金融時報》的環球高級管理人員教育排名榜備受各界重視，評選標準根揮 兩項調查結果而定，即企業高級管理人員對課程的評價，以及各商學院的 强項和多元性。 據《金融時報》調查所得，科大商學院在教授國際化一項全球排名第五。 在"物有所修"和""將來再次使用該院校'兩項中，科大亦表現突出，顯 示企業樂於繼續借助科大的專業知識，培訓僱員。 科大工商管理學院院長陳家强教授表示：'科大以優良師資，通過特設的 高級管理人員課程，直接將管理知識傳授予企業和公共事業中的領導。可 一甍的是，以香港為基地的公司和機構可以不假外求，在科大得到世界水平 蹶管理人員教育，為他們所重視的員工提供最佳培訓。' 調查於2002年進行。這一年間，科大為多冡躇國機柜和非年利團體 1,000多名高級行政人員提供非學位管理人員課程：並且為20家公司及 機構辦了25固特設的高級管理人員課程。學員來目北美洲、歐洲、中國 內地及香港 除科大外，亞太區另有三家商學院躋身榜上，它們是澳洲管理研究院 〔33〕、澳洲伊拉薩山商學院〔45〕及中歐國際工商學院〔50〕。 科大商學院在《金融時報》排名榜上屢創佳績，今年1月曾獲該報的工商 管理碩士課程排名榜選為亞太區之冠。

11 資源拓展 科人需要您的支持 特區政府最近提出削減2004 7年的高等教育撥款，為科大這所年輕而迅速成長 的大學帶來了前所未有的挑戰。科大急需開拓私人資助來源，以維持及發展卓 越的教學和研究工作，並且繼續培育知識型社會必需的人才。 大學教育資助委員會〔教資會〕近月為八?{????}磣U大學成立十億港元的'捐款等 額補助基金'，承諾如大學在此計劃下募捐一元，政府即補助一元。這是一個大 好機會，讓科大發展私人資助基礎。科大呼籲社會人士慷慨捐助，支持四項對 科大發展影響深遠的重要工作： 維持卓越科研水平 卓越的科研工作必須不斷精益求精，才能達到世界水平。科大已在多個領域建 立了很好的基礎，包括：納米科技、生物科技、物流、環境科學、集成電路設 計和電子封裝等。這些前沿領域都與香港新經濟的發展方向一致，且將帶來廣 闊的應用前景和深遠影響。 您的參與： ．捐助為新教授而設的研究發展基金，添置實驗室器材和研究設備，使新加盟 科大的教授在國際競爭環境中增强科研實力 ．支持為現職教授而設的設施拓展基金，更換或提升過時的研究設施和器材， 從而保持科大的卓越科研水平 吸引及挽留最優秀的教授 傑出的教授是科大最主要的優勢和成功關鍵。在招聘優秀的教授時，科大須與 世界各地的著名學府競爭；因此，我們的薪酬條件必須具有競爭力。 您的參與： ．設立講座教授，幫助科大吸引國際級學者加盟，加强科大的學術及研究實力 ．捐助教授資助基金，幫助科大提供薪酬補貼，以招欖和挽留優秀的教授〔特別 是年輕而正在冒升的人才〕 吸引和塔自優秀人才 科大的創新課程是配合社會需要而設。這些優秀的課 程需要傑出的學生才能發揮成效。科大希望在香港招 收更多資優學生。 您的參與： ．設立奬學金，吸引更多傑出中學生到科大就讀 學生杜群進一步國際化 校園邁向國際化，可以為科大學生以至香港整體帶來 更大裨益。科大學生與不同文化背景的同學有更多交 流，可以擴闊視野，提升溝通能力；這是全球化經濟 必備的技能。香港社會亦可以聘請傑出的非本地畢業 生在港工作，充實人力市場。 您的參與： ．成立國際學生奬學金，有助吸引世界各地的優秀學 生就讀科大 ．捐助交換學生奬學金，為科大同學提供更多外地交 流機會，到世界各地的著名學府學習 科大校長朱經武教授說：'教資會的捐款等額補助基金 提供了一個很好的機會，讓科大與社會人士攜手合 作。社會各界的慷慨支持，將會幫助我們繼續履行科 大的創校使命：通過教學和研究促進學習，追求知 識，並且協助香港經濟和社會發展。' 如有意 和大，請獻將大學發展與公共事務后贏款組，電 話：2358 6109，電郵：donation{????}usthk。有關捐款 詳情，請激寬網頁www.ust.hk／cn／ai/index2.html

12 校園動態 從科學角度剖析非典型肺炎 5月31日及6月7日，科大教育發 展組、思匯政策研究所及香港科學館 聯合舉辦兩個以非典型肺炎為主題的 座談會，從科學角度為市民講解有關 資料。內容包括：病毒傳播的途徑、 預防的方法、煙囪效應、統計數字、 政府政策及對經濟社會的影響等。由 科大多位教授及醫學界代表主講。兩 個座談會的內容已經錄影，可於網頁 http：／／www edp.ust.hk/SARS／html／ index.htm下載收看。 裘槎基金會代表團訪問科大 裘槎基金會主席簡悅威教授、副主席 麥卡倫先生〔Mr Ian MacCallum〕和 夫人，以及該會三位信託人組成代表 團，於3月28日訪問科大。他們除 與校長朱經武教授會面外，亦參觀科 大校園及科研設施，包括生物技術研 究所、納米科技研究所及微電子製造 實驗所。裘搓基金會的宗旨是提升香 港的科技和醫學研究水平。本年度， 科大機械工程學系張統一教授及生物 化學系副教授張明傑博士獲頒'裘搓 優秀科研者' 奬項，表揚他們在材料 科學及生物化學領域的貢獻。 從香港影像看社群百態 科大藝術中心與政府康樂及文化事務 署合辦'香港影像前與後'文化活 動，邀請香港青年藝術團體'樹寧． 現在式單位製作'於5月5日至15日 在科大校園舉行三項活動：'眞係傳 說' 攝影裝置展、'賤人鬥窮人'街 頭劇及'香港影像前與後'工作坊。攝 影裝置展把該團巡迴演出的紀錄照片 及歷史圖像，配合香港的民間傳說重 新組合，傳遞有趣而富思考性的信 息。街頭劇與工作坊互相呼應，希望 引發參加者對身邊社群的關注及認 識。'香港影像前與後' 是康樂及文 化事務署'社區文化大使計劃2003' 活動之-。 條出學者談閱讀經典文學 著名文學家李歐梵教授於3月21日 主持傑出學者講座：'在"後現代"時 期〔重〕讀"現代"經典名著'。他引用 意大利作家卡爾維諾〔Calvino〕對經 典作品的14種定義，細說閱讀經典 作品的樂趣；並且談論經典文學作品 的翻譯，及這些作品歷久彌新的價 値。李教授是哈佛大學東亞語言及文 化學系中國文學教授，亦是科大人文 社會科學學院包玉剛文化研究講座教 授及人文學部兼任教授，並於 200 年獲科大頒授人文學榮譽博士學位。 中學物理精英科大競技 5月25日，逾400位來自香港144 間中學的物理學精英學生雲集科大， 參加'2003香港物理奧林匹克'大 賽。這項比賽首次在香港舉行，由科 大、教育統籌局及香港物理學會聯合 主辦；目的是推廣本地物理學教育， 培訓在物理學方面有優厚潛質的學 生。比賽選出30位表現最優秀的學 生，接受為期一年的物理學增益培 訓。學員將有機會獲選代表香港參加 2004年6月於漢城舉行的第35屆 '國際物理奧林匹克'大賽。