Alumni News = 香港科技大學校友通訊, No. 10

Abstract

[evdate 2001-09-15] Hong Kong University of Science and Technology Alumni News No.1 September 2001 香港科技大學校友通訊 HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Dear Alumni, As the new President of this young and dynamic University, I am honored to have this great opportunity to work with its distinguished faculty and dedicated staff, in enhancing the University's international status and its tradition of excellence. Through the joint efforts of members of the University community, I hope to build a distinctive culture and spirit for the University, of which every HKUST alumnus can take great pride. Our alumni are fortunate to have been educated by world-class faculty, using cutting-edge facilities, on a campus of outstanding natural beauty. I am confident that the go-getting education we offer make you an all-rounder upholding an innovative spirit, high aspirations and a strong commitment to society. I wish you all a bright future and happiness in your life! Prof Paul Ching-Wu Chu President Letter to Alumni 2Special Song Dedication from Alumni to alma mater As alumnus of HKUST, what would you wish to present to your alma mater in celebration of its 10th anniversary? To express gratitude to the University, members of the HKUST Alumni Association (HKUSTAA), together with other alumni have come up with a unique idea - a special song for the occasion. The song will be performed by a choir and orchestra with over 60 alumni as members, and will be dedicated at the 10th Anniversary Carnival on 23 September. Council Chairman to Match Donation from Alumni In Support of HKUST Foundation The University is setting up the "HKUST Foundation" to support future development of the University. To encourage a"giving" spirit among HKUST alumni, the University's Council Chairman, Dr Vincent H S Lo, has proposed a "Dollar-for-Dollar Matching Scheme" in which he would match the amount contributed by alumni to the "HKUST Foundation". In other words, for each $100 you give, there will be $200 for the Foundation. This generous offer from Dr Lo will last until the end of the year. Donation method: Please send a cheque (payable to "HKUST FOUNDATION") to Office of University Development and Public Affairs, Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Kowloon, with your name, student ID and contact number written on the back. For enquiries, please call Ms Michelle Cheung of OUDPA at 2358 6157. The song is composed and arranged by Eric Yung, and lyrics by Terry Leung, President of HKUSTAA, and Mavis Lee. "I composed this song when I was staying in New York. Through this song, I hope to convey the dynamic and creative spirit of HKUST. I would like to thank the University for providing me with great opportunities to learn and to grow," said Eric. Eric is both an engineer and a versatile musician. Last year, he obtained his MPhil Degree in Electrical and Electronic Engineering with the research focus on digital audio signal processing. Being a member of the Composers and Authors Society of Hong Kong (CASH), he had won a number of prizes in various song composition competitions, including the Best Composer Award in the singing contest held by the Inter Colleges Music Association in 1998. He was also the conductor of the University Choir in 1998 and participated in a number of international opera performances such as Carmen, La Boheme and Aida. In support of the alumni-giving initiatives, HKUSTAA would like to invite all alumni to participate in a matching scheme for donations to the "HKUST Foundation", which is being set up by the University to support future development. Terry Leung, on behalf of HKUSTAA, would like to make this appeal to all alumni, "We always hope to contribute to our alma mater and here comes a great chance to do so. It's extremely encouraging that the Council Chairman, Dr Vincent Lo, has pledged his full support to us. So, fellow alumni, please support this song project." For enquiries on this song project, please email HKUSTAA at al_hkust@ust.hk. YOUNG ACHIEVERS. MBA Alumni Association's "Happy Hour Gathering" In the evening of 21 June, the MBA Alumni Association held a bar gathering at Thai Orchids, Quarry Bay. Professor James C Westland, Head of Information and Systems Management Department, was the guest speaker at the event. This was also the first time that the Association had Information Systems Management alumni joining the gathering. During the fun-filled evening, Prof Westland shared with all participants highlights of his recently completed book "Valuation of High Tech Companies" which will be released soon. 4ALUMNI ASSOCIATIONS: INSIDE NEWS Exciting News from HKUST Alumni Assoication - Credit Card Exclusively for Alumni Would you like to get a credit card exclusively for HKUST alumni? The HKUST Alumni Association (HKUSTAA) is now working with the Office of University Development and Public Affairs (OUDPA) and the Bank of China on a credit card project for our fellow HKUST alumni. It is expected that this brand new HKUST alumni card will be launched by the end of this year. Please watch out for further news on the webpages of HKUSTAA and OUDPA. Prof James C Westland (3rd from left) at the MBA Alumni Association's gathering.

Donny tracy Louisa Anthony candy jo joe Kathy Winnie Shirley selina Natalie jenny Caesar Sonya may virginia

ALUMNI UPDATE To celebrate the University's 10th anniversary, the Office of University Development and Public Affairs has produced a special limited-edition T-shirt exclusively for HKUST alumni. You can redeem the gift simply by bringing the Our 10th anniversary celebrations, launched in April, are gathering steam and approaching the climax! Highlights include the 10th Anniversary Carnival in late September and the 10th Anniversary Alumni Homecoming Dinners in early October. You and your family and friends are cordially invited to participate in these jubilant events. The Carnival is organized by the Student Activities Sub-Committee of the HKUST 10th Anniversary Celebrations Organizing Committee. The event will be open to the public and there will be a wide range of game booths, and a kaleidoscope of special programs. Let's Get Together and Celebrate! Attractive Offers to Purchase Computers and Notebooks The University is pleased to announce that the "Notebook/ Desktop Ownership Program 2001" will be open to all HKUST alumni. Under this program, alumni may purchase IBM computer products at attractive prices, including ThinkPad notebooks, NetVista desktop computers, personal digital assistants (PDAs) and other accessories. For more details, please go to our alumni website http www.ust.hk/alumni and click "What's New". Application deadline is 16 October 2001. Special 10th Anniversary Gift for Alumni Hosted separately by four Schools, the Alumni Homecoming Dinners will be the largest homecoming event ever held on campus, and an excellent opportunity for you to renew ties with fellow alumni and friends at HKUST and share remembrances. Please mark your dairy now and look for further announcements via mail and web. For more details on the celebration programs, please visit the 10th anniversary website at http www.ust.hk/10A. coupon on this page to the 10th Anniversary Carnival on 23 September. Redemption will be offered on a first-come-first-served basis. Don't miss this great chance to show pride in your alma mater! CELEBRATIONS UPDATE Program __ Date __ Venue __ 10th Anniversary Carnival !! 10th Anniversary Alumni Homecoming Dinners !! School of Science 6.10. 2001 Chinese Restaurant School of Business and Management 6.10. 2001 S H Ho Sports Hall School of Humanities and Social Science 6.10. 2001 U C Bistro !! School of Engineering 7.10. 2001 S H Ho Sports Hall 科大十年繽紛嘉年華 科大十年校友千人宴 中菜廳 何善衡體育館 大學餐廳 理學院 工商管理學院 人文社會科學院 工學院 T-SHIRT COUPON With the compliments of Office of University Development and Public Affairs (OUDPA) HKUST Graduates in Demand HKUST graduates continue to excel in career and job placement. Despite a slight rise in Hong Kong's unemployment rate last year, the 2000 crop of graduates attracted more and better paid jobs compared with that of 1999, according to a survey conducted by the University's Career Center. The median basic salary rose 10% to HK$11,000 in 2000. Of the graduates surveyed, 71.6% got more than one offer (up from 66% in 1999), 43.4% got more than two (36.8% in 1999) and 21.5% got more than three (16.8% in 1999). And by August 2000, 92.2% of the graduates surveyed had received their first job offer (82.9% in 1999). The survey found that in 2000, 87.1% of the full-time employed graduates were taking up jobs requiring a bachelor's degree as the minimum qualification (83.9% in 1999), suggesting that it's a tough market for job seekers without tertiary qualifications. It was the seventh annual graduate survey, and covered 1,828 full-time bachelor's degree graduates from 26 programs and achieved a response rate of 98%, or 1,792. Tribute to Founding President The academic concourse on the first floor of the Academic Building has been named the Chia-Wei Woo Academic Concourse in recognition of our founding President's 15 years of dedicated service to HKUST since he joined the Planning Committee in 1986. Home-Grown Entrepreneur Honored The University has awarded an Honorary Fellowship to "home-grown" entrepreneur and HKUST alumnus Mr Sing Cheong Liu (MBA 1994) for his innovations in business management and contributions to the University. The presentation ceremony was held in the University Center on 29 June. Mr Liu, Chairman of Hang Cheong Surveyors Ltd, is an astute and inspiring businessman and staunch supporter of continuous education. His ties with HKUST have continued after his graduation and he is now 7UNIVERSITY'S SPOTLIGHT a Corporate Advisor to the School of Business and Management and a member of the Advisory Committee on Entrepreneurship. School of Business and Management Rises to No.1 on Asia-Inc The School of Business and Management has risen to No.1 on Asia-Inc's list of top MBA schools in Asia, up from its No.5 position in the last survey in 2000. This is the first time a Hong Kong institution has come first in any regional/international business school rankings. Released online (www.asia-inc.com) and in printed magazine version on 3 August, the Asia-Inc survey ranks HKUST No.1 overall in the region, followed by Australian Graduate School of Management, National University of Singapore, Chinese University of Hong Kong, with Melbourne Business School rounding out the top-5. In the three areas that comprise the Asia-Inc survey, HKUST is placed 1st in both faculty resources and student quality, and 2nd in academic reputation. Further information is available on the HKUST Business School and Asia-Inc's websites: www.bm.ust.hk and www.asia-inc.com. low res only Distribution of Graduates by Employment Status Unemployed 37 (2.1%) Under-employed 6 (0.3%) Self-employed 6 (0.3%) Employed 1,542 (86.0%) Others 4 (0.2%) Further Studies 197 (11.0%) (From left): The Pro-Chancellor, Dr the Hon Sze-Yuen Chung, founding President, Prof Chia-Wei Woo, his wife Yvonne Woo and Council Chairman, Dr Vincent H S Lo, at the naming ceremony on 29 June. Mr Sing Cheong Liu (left) with his family after receiving his Honorary Fellowship award..ALUMNI NEWS Lights in the foggy night are not so clear But memories of our hall life reappear Once again we are so near Passing away so many years Still lies silently at the campus rear Didn't change is this pier Never we need to fear For our future will not stop here pakfung@yahoo.com (1994 F The "Alumni News" has taken on a new look starting from this September 2001 issue. Produced in full color with an expanded content, the 8-page Alumni News includes the new topics "Young Achievers", "Alumni Postcards" and "University's Spotlight". There will also be a new section featuring the stories of overseas alumni in the next issue. We need your contributions to make improvements in the publication. You can participate in many ways, such as sending us story ideas, referrals, articles written by yourself, or your latest news. Thank you for all your support! EDITOR'S NOTE 8ALUMNI POSTCARDS Alumni News is published quarterly by HKUST's Office of University Development and Public Affairs (OUDPA), produced specially for HKUST alumni focusing on the University's development, alumni information, activities and services. Design and Production Publishing Technology Center, HKUST OUDPA reserves the right to publish and edit any material submitted for publication. Views expressed in this Alumni News by individual contributors do not necessarily represent those of the University. Please acknowledge source when any part of the Alumni News is quoted. Editorial Advisory Group Terri Lai (OUDPA) Michelle Cheung (OUDPA) Amy Yap (Chinese editor) Parker Lau (HKUST Alumni Association) Mavis Lee (HKUST Alumni Association) The next issue of Alumni News will be published in December 2001. Contributions should be received by 31 October 2001. Alumni Relations Section, OUDPA Room 1364, Academic Building, Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong Phone: (852) 2358 6316 Fax: (852) 2358 0537 E-mail: alumni@ust.hk Website: http www.ust.hk/alumni PTC G8741 飛翔 香港科技大學十周年校慶 作曲、編曲：容志偉 填詞：粱天裕、李婉婷 藍藍天空，紅紅火鳥，見證 我們今天成長。經過考驗、探索、努力、蛻變，建 立今天基石。發揮著我們領袖潛能，看世 界擴視野增學問,望未來投身科研海蘊維揚，轉 動時代的巨輪。拓展網絡、連緊社群、促進 經濟、回饋社會，振翅高飛，我們一同飛翔向 著理想邁進

香港科技大學Hong Kong University of Science and Technology Alumni News September 2001 Issue no:10 校友通訊

親愛的校友： 作為科大新任校長，我 很榮幸能為這所年輕而充 滿衝勁的大學服務，與一 群傑出及勁責的教職員齊 心協力，使科大的成就更 上一同檯。我期望可以建 立科大獨特的校風及精神，讓每位校友都以科大為榮，也讓 科大以你們為榮。 校友們都很幸運，能有機會在師資優良、設備先進、校園 優美的理想環境內接受教育。我衷心希望你們能好好擅用在 科大獲取的知識和鍛煉，發揮所 長，貢獻社會。 祝各位前程無量，生活愉快！ 校長朱經屋教授

無形的心意實質的支持一憑歌寄意賀十年 身為校友，為了感謝母校的栽培，可以 怎樣回報？捐獻金錢？回校效力？還 是 科大校友會會長梁天裕，聯同校友容志 偉、李婉婷，就出人意衷，聯手作曲譜 詞編寫了一首滿載感激之情的歌曲一 '飛翔'一作為迭給母校十周年的禮物。 別以為'科技大學'只會造就科學家， 其實主張通識教育、以培養學生全人發展 為宗旨的科大一樣能孕育音樂人才。擁 有科大電子工程學一級榮譽學士及電機及 電子工程學碩士學位的容志偉就是一例。 容志偉是一位作曲能手曾在多個歌曲創 作比賽中勇奪不少奬項，包括98年大專 音樂聯會聯校歌唱比賽創作組最佳作曲奬 及同年科大歌唱比賽創作組冠罩。此外， 又擔任科大合唱圓指揮，帶領團員取得校 際音樂會冠軍。為了編寫這首歌由去年

12月開始構思旋律，多個月來埋頭苦 幹，終於創作了這首充滿奮進感覺的歌 曲。 '我希望歌曲可以反映出科大是一{????}{????}朝氣、富創新精神的大學［在科大唸書， 給予我一個見識世界的機會。我曾代表科 大前往南韓、上海作交流，接觸到亞洲區 共九間大學的學生；又參加了國際論文比 賽，在教授的指導與操練下，我學懂如何 在國際賽事中表現自己，後來更得了冠軍 !'容志偉說起數年前的得意往事，頓 時眉飛色舞。 至於負責填詞的除了校友會會長梁天裕 外，還有李婉婷。李婉婷唸的是會計，但 別以為她就只會跟數字打交道．原來舞文 弄墨也有一手。歌詞雖然只有短短數十 字，但李婉婷仍然非常認眞花了不少時 間閱讀有關寫 作的書籍，甚 至到科大找回 當年的刊物,年報細{????} 好讓昔日的往事再次活現腦海，然後才提 筆創作

眾志成城， 參予今次'壯舉'的除上述三人 外，還包括校友會的成員．以及 九月初在科大'錄音室'內引吭 高歌和組成樂團伴奏的數十位校 友。今日的校友都在事業上各有 成就，要把他們湊在一起抽空綵 排實在殊不容易，但眾人對母校 的心意，畢竟令這件艱巨的任務 得以完成。有份參予的校友，將 於9月23日科大十年績紛嘉年 華當日返校作現場演出，想一聽眾校友悅 耳的歌聲，到時務請出席［ 除了出席嘉年華來為一眾校友打氣以 外，為表支持．校友也可以參與'捐款相 配計劃，捐款予校方即將成立的香港科 技大學發展基金會，用作發展科研教育。 另外，有興趣捐款支持科大校友會是次 '憑歌寄意'行動的校友，可電郵至校友 會〔al_hkust@ust hk〕查詢詳情。 '很多杖友都說，在科大數年，得到的 著黃不少，除了增進學術上的知識．還壙 闊了視野，因此常常希望有機會能為母校 作出貢獻。放在眼前的就是一個很好的機 會．且得到校董會主席羅康瑞博士的大力 贊助，更感欣喜．讓我們一起把無形的心 意，化作實質的支持，為母校的將來發 展，盡一分力。'梁天裕說。

校友們在9月2日齊集科大展展覽廳,為"憑歌寄意'行動 綵排及錄音。 作由音容志偉

校董會主席鼓勵校友回饋 提出'捐款相配計劃' 支持科大發展基金會

大學現正成立'香港科技大學發展基金 會'，以籌集款項發展科研教育。 為鼓勵校友培養回饋母校的精神，大學 校董會主席羅康瑞博士提出'捐款相配計 劃'。在計劃下，校友向大學發展基金會捐 贈款項，羅博士答允將同等數目的金額捐贈 子該基金，即校友每捐一百元基金會就有 兩百元收益。計劃的推行日期由即日起至今 年年底各位科大人，請踴躍支持! 捐款方式：請郵寄支票〔抬頭： HKUST FOUNDATION〕至九龍清水灣香港科技大 學大學發展與公共事務處，並於支要背面 清楚寫上個人姓名、科大學生編號及聯絡 電話，以便日後發放收據。如有任何查 詢，歡迎致電2358 6157與大學發展與公 共事務處張意文小姐聯絡。

成功路上 Young Archievers 校友區倩蓮憑自信與膽色開創事業 這個年頭，當人人在金融風暴度{????}{????}弮{????}高 呼工作不保的時候，她毅然辭去有如'鐵飯碗' 般的大型機構工作。

這個年要,當人人缺乏事業安全感，追求援 定，不敢輕舉妄動的時候，她又毅然辭去經理職 位自行創業。 這個年頭,當失業的朋友"總有一個係左近' 的時候，她已賣為自己公司董事。 地在科大畢業才七年，三年前才決心擁有自己 的事業。但在這數年經濟不景下地從沒有諼環 境動搖地的信心。正當不少人在負資產的深淵掙 扎求存之區倩蓮來說,最大的負資產是 '害怕失敗"

不循前人路年青愛創造 踏進區情蓮的人事顧問公司第一印象是 井井有條一她從來都是個計劃周詳的人。 區倩蓮的創業歷程，可以從更遠的過去說 起。'我的中學成績不大好。'她對這點毫 不隱瞞。科大91年創校的首枇學生中，有 兩批人是需要學系的課程負責人親自約見 的，第一批是成績特別出眾，而另一批則是 '個別例子'，通常即是成績不大好的那一 批，區倩蓮就屬于後者。也難怪，同一時間 身兼學生會會長、數個課外活動的主席，並 在社區會堂自行創辦義工姐織招募及領導 30多名義工，以及設計利舉行多項老人活 動 不過，這一份活力反使面試官對她另 眼相看。再問她當初為何選擇科大答案就 更直截了當'我喜歡創新 和創造的過{????}

捨棄穩定追求突破 甫一畢業，區倩蓮便加 入地下鐵路工作：'我很珍 惜在地鐵那段日子，她讓我 接觸到人力資源的每一方 面。而在我個人事業的長遠 發展歷程中她〔地下鐵路〕 就像我的娘家一樣''對于 後來她'離家出走'區情 蓮解釋說'人到了了某一階 段，就要有所突破'，當時她看到在地鐵的 發展前景有限．便毅然捨棄了這個人人羡慕 的'鐵飯碗'，轉到本地一所大型律師行住 職。短短半年，便給公司重新設計整個人事 部，對於行政、管理及培訓都坐了適當的安 排，就憑著這份經驗，去年四月便與數位友 人合資創立了GX Research。 對於一下子由打工仔升級做老闆，地坦 盲'很辛苦事事要親力親為，所有以前與 我無關的，現在全部關我事。'不過，矢的 或許不及得的多：'這一年是我人生中成長 最快最大最多的日子!不論在個人，理財及 判斷能力方面．都遠起預期 其中尤以在 市場及營鎖方面。'區倩蓮還自言在待人處 事、情緒控制等方面都越來越成熟。 問她為何敢於選擇在市況低迷下發良自 己生意，區情蓮也有自己的一套看法：'現 在租金下調正是創業時機，不但本錢可以 較少，而且可以跟供應商爭取到較好條 件 我不覺得有任何損失，如果留在原 來的公司，頂多是一個部門經理。'

對於一個創業人應備的條件區倩蓮認 為除了技術方面的知識，及對財務、會計、 營銷和法律的基本了解外'最重要的是膽 色。'她補充說'如果你害怕失敗，你永 遠看不到成功，就好比在路面駕駛，只顧車 前有沒有障礙，便永遠走不出一條直線．也 不敢開得快：只有目光 遠放，你才可在成功的大 道上飛馳。'

劉伯雄 1997 資訊與系統管理學系

區倩蓮小檔案 94 科大市場學系畢業 94-98 地下鐵路有限公司 人事{????}D任 98-00 律師樓人事部經理 00至今 GX Research 懂事

校友會情報

划艇隊校友會 勇奪龍舟賽公關俎第三名

香港科技大學划艇隊校友會自成立以來，已經歷三個年頭 了。由成立至今，划艇隊校友會不但致力於舉辦各種活動，及肩 負起聯絡划艇隊校友之責，令各屆隊員有機會聚首一堂；更全力 支持現役科大划艇隊．令划艇隊的精神能延續下去。 為了參加今年端午節舉行的龍舟競渡，科大划艇隊校友會在 西貢進行了多次操練。雖然在工餘時間操練並不容易．不穩定的 天氣更為操練帶來障礙．但憑著各校友的熱誠，在黃色暴雨警告 下仍能集齊人馬展開練習，這種風雨不改的精神結果帶來了不俗 的成績我們最終勇奪公開組第三名，繼續為科大爭光!龍舟競渡完畢後，餘慶節目是'分豬肉'．校友們口啖燒肉， 一起說笑敘舊，故友相逢的喜悅，今次更混和了得奬的歡欣。 順帶一提，憑著科大划艇隊校友會及現役隊員的捐款，科大 划艇隊校友會得以從意大利購入四人無舵艇令科大划艇隊在今 年大專划艇錦標賽的勝算提高不少。 各位如有興趣加入科大划艇隊校友會，可電郵至al_row@ust.hk 或rayip@yahoo.com。 葉龍彪(科大划殷隊校友會會長)

舊同窗新動向。 科大十年：校友感言 今年是科大十歲生辰．這所'年輕有為' 的大學在短短十年周間,於學術研究社會 服務等方面都有卓越貢獻，校友實在功不 可沒。大學第一批學生於1991年10月2日 開始正大上課，包括595位本科生及236 位研究生。這群曾與大學攜手締造歷史的 '先鋒'如今己成熟不少，當中青些或自行 創業，或事業有成。藉著科大十年這個特 別的日子，我們邀請枓大學生報'振翅' 富年的撟手高其彪校友分享心聲和感受．

"振翅'彩色版創刊號 於1992年面世

重溫音日校園點滴。 '振翅'是香港科技大學的學生報，於1991年誕生，背後賦予 它不朽生命的一群創造者曾以血汗、淚水滋潤這個科大文化 祿洲，背後支持著的，正是一份對科大無償忖出的使命感。 重溫音日．姐員在工作上總有意見分歧、時間衝突。但在資 源缺乏的情況下，簡陋的工作坊一一一張書桌、一張椅一一仍 然是我們的一片'樂土'．那一年趕趕趕忙忙忙的生活，箇中責 有著不少甜酸苦辣而它帶給我的也絕不是其他屬會所帶來的 可以取代。還記得當日終於'退位讓賢'時，我心內竟有著萬般 失落，然而心中對一群新血的企盼，又馬上燃點起我的希望。雖 然年來編委作風不斷轉變但我深信，科大的振奮創新、放眼未 來的壯志，能在每一屆編委會得到承傳。 作為昔日'振翅'的一員，最希望的是，'振翅'曾增加你們 對科大的歸屬感，亦希望'振翅'的進取．及多元文化的精神， 常伴你們走過人生每一頁，並寫下光輝燦爛的樂章。 我藉此感謝校方及同學 們曾對'振翅'的支持。沒 有你們，就沒有'振翅'。 現在我們都畢業了，'校友 通訊'遂成為我們延續這科 大使命的重要樞妞，那是 '振翅'的延伸，是維繫著 我們這班科大人的一道重要 橋樑在此盼望大家也對它 多多支持［ 最後我想向當年不辭勞苦、肝瞻相照的執事及委員致意，我很掛念你們。當中有 Donny, Tracy, Louisa, Anthony, Candy, 女Jo, 男Joe, Kathy, Winnie, Shirley, Selina, 紫荊,牛丸,Natalie, Jenny, Caesar, Sonya, May, Virginia, 肥蕭,阿松,世裕 不能盡錄,

May， 0inial肥 阿松，世裕 不能盡錄 。 在此謹祝科大十歲生辰快樂！ 高其彪／1992 94年振翅編委會-

高其彪了俊徘左三〕與當年'振翅'的成 員再次歡聚一堂，於今年夏天同往西 貢燒烤時留影。

校友音樂劇'好時辰' 如果你也愛看舞台劇，有沒有想過有一天自己也親踏台板， 一嚐演出滋味?一群戲'癮'十足的校友便組織了一個名為 'Facial Corner'的劇團，並於6月29日及30日在藝穗會 作首次公開演出劇目是一齣音樂劇'好時辰'。演出十分成 功，一連三場{????}i爆滿。

劇情講述延續兩代、發生於兩個不同時空的愛情故事，構思 源自一個未曾公演的劇目經編劇林愛心和各演員共同努力， 以嶄新手法重新編劇。籌備時{????}洧洶@年校友們各自騰出週 末和假日的'黃金檔期'，才得以完成這件'偉大工程'。 過程中令校友們感受最深的，是彼此由學校走進社會雖然 思想與處事方法都有了不少變化，但猶幸在排戲過程中，透過 坦誠的溝通與交流，感情反有所增進。 因此不論你想一嚐當演員的滋味，還是想重溫與校友們一起 合作的溫馨也請以電郵〔facial_corne@hotmail com〕 聯絡他們因為新的舞合劇現己開始籌備，有興趣的 話，記著不要錯過機會， 李婉婷(1999會計學系)

校友明信片Alumni Postcards 當身邊的人問到 創業的緣起，科大畢 業生會告訴他們一一 衹源於一份與科大相 同的信念'勇於創 新，不斷求變' 甫畢業便在科大 校友創業計劃的支持 下，創立宏科資訊科 技集團〔WebServe Technology Group Limited{????}。由成立至 今，公司經歷過不同的挫折和考驗，幸 好，我們並未被嚇倒，反愈戰愈勇。最 近，更得到'十'載難逢的合作機會，為 科大十周年校慶編寫及設計網頁，和大眾 分享校友的喜悅和成果。 我們相信'勇於創新，不斷求變'這個 信念能夠為宏科及科大蹄造另一個歷史 一一十年內成為一{????}悛U大畢業生創辦、 享譽香港，以至全中國的資訊科技集團。 ，趙家樂／1999計算機科學系-

4月24日參與科大十年校友學生卓賢匯 後記： 霧夜雨飄燈殘照 碼頭深宵春浪潮 四人結伴億當年 宿舍幾曾留歡笑

Lights in the foggy night are not so clear But memories of our ahll life reappear.. Once agin we are so near Passing away so many years Still lies silently at the campus rear didn't change is this pier Never we need to fear For our futur will not stop here

pakfung@yahoo.com (1994 畢業生)

編輯人語 彩色印刷、更多頁數、更豐富的內容．這就是今期全新的'校 友通訊' 科大十年，所謂十年人事幾番新，'校友通訊'雖然面世未及 十年，但作為校友間及枝友與科大間橋樑的'校友通訊{????}豈能不 籍此機會換換新裝，一新大家耳自？ 有更美麗的外表便得有更精彩的內容來配合為了增進校友間 的溝通了解由今期開始我們增闢了新的專欄，計有與你分享 科大畢業生成功創業經過的'成功路上'、由校友親筆匯報近況的 '校友明信片'等。而由今期開始'同創'的精彩文章也出現於 '校園剪影'內，以便讓各位校友掌握科大的最新發展。下期更準 備推出'追蹤科大人'，述說科大人在他鄉的故事。 新的'校友通訊'你認為如何？歡迎給予意見，更歡迎你們提 供資料、協助聯繫、甚至親自賜稿留言．讓其他校友得知你們的 最新動向．轉職、創業、結婚等消息,均無任歡迎,請即 動筆［ 沒有校友．又何來'校友通訊 校友通訊'需要你們的支待。 有你們的支持，'校友通訊'的存在了有意義［