Third Congregation

Abstract

[evdate 1995-11-02] Third congregation 2-3 November 1995 14. The Chancellor declares the Congregation closed. The Congregation will stand while the Procession is entering and leaving the Atrium. The Chancellor declares the Congregation open. The President addresses the Congregation. The Dean of Engineering presents candidates for the Degree of BACHELOR OF ENGINEERING. The Dean of Science presents candidates for the Degrees of MASTER OF SCIENCE and MASTER OF PHILOSOPHY. The Dean of Engineering presents candidates for the Degrees of MASTER OF SCIENCE and MASTER OF PHILOSOPHY. The Dean of Business and Management presents candidates for the Degree of MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION. The Dean of Humanities and Social Science presents candidates for the Degrees of MASTER OF ARTS and MASTER OF PHILOSOPHY. The Dean of Science presents candidates for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY. The Dean of Engineering presents the candidate for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY. The President presents Professor Leroy Chang for the Degree of DOCTOR OF SCIENCE honoris causa. The President presents Dr. Li Ka-shing CBE, JP for the Degree of DOCTOR OF SOCIAL SCIENCES honoris causa. Dr. Li Ka Shing CBE, JP addresses the Congregation. Mrs. Joan Cheong presents the "Stephen Cheong Kam-chuen Medal for Distinguished Service to the Student Body". Citations in respect of honorary degrees by Dr. Gregory C A lames, the University Orator Music by St Bonaventure College &High School 4 I

-hhuf=l--Kx 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

DOCTOR OF SCIENCE bonoris causa Leroy L. Chang BS, MS, PhD Dean of the School of Science, The Hong Kong University of Science and Technology, 1993-present; Member, Academic Sinica, Taiwan, 1994; Member, Chinese Academy of Sciences, 1994; Member, U.S. National Academy of Sciences, 1994; Member, U.S. National Academy of Engineering, 1988. DOCTOR OF SOCIAL SCIENCES honoris causa Li Ka-shing, CBE, J-P Doctor of Laws, honoris causa, 1986 Chairman of Cheung Kong (Holdings) Limited, 1972-present; Chairman of Hutchison Whampoa Limited, 1981-present; Appointed Adviser for People's Republic of China, 1992-present; Member, The Drafting Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, 19854990.

1995 G.R+kIM'-A'T'E- NAME LIST FIRST DEGREES * @I !k !P ti Bachelor of Engineering School of Engineering Bachelor of Engineering in Civil and Structural Engineering Honoun* Mr Au Siu Ku Mr Book Kin Chung Matthew Mr Chan Chiu Yuen Lawance Mr Chan Hei Ming Mr Chan Siu Tung Mr Chan Tsz Fung Mr Chan Yue Lung Mr Cheng Kwok Shum Mr Cheung Kwok Wing Mr Chiu Chin Yeung Ivan Mr Choi Chun Wai Mr Ho Bo Lun Mr Ho Yin Ho Simon Mr Hui Chung Lam Mr Lai Tai Chi Mr Lam Kin Ping Mr Lee Shan Chun Mr Lee Yun Cheung Mr Leung Hoi Fun Terence Mr Li Siu Lun Mr Lo Sai Pak Mr Lui Tak Chun Mr Luk Man Kit Mr Mak Tak Ming Mr Tam Chun Cheung Terence Mr Tsang To Man Mr Tsui Ying Yung Mr Wong Chi Shing Barry Mr Wong Chung Pong Mr Wong Heung Man Mr Wong Kwok Leung Mr Wong Sai Cheong Mr Wong Siu Chuen Mr Yau Man Chi Mr Yau Wai Kuen MS Yeung Fei Jenny Bachelor of Engineering in Computer Science Mr Au Chi MO Mr Au Wai Chuen Mr Au Wing Chung Mr Au Yan Ting Albert MS Chan Ellen MS Chan Hong Mr Chan Ka Ho Mr Chan Kit Man First Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Third Second I Second I Second II Second I Second I Second II Second I Second I First Second I Second II Second II Second I Second I Second II Second II Second I First Second I Second II Second II Second I Second I Second II Third Second I Honows* Second II Second II Third Second II Second II Second I Second II Second II

Mr Chan Lam Yiu Mr Chan Sai Yee Eddie MS Chan Shuen Kuen Mr Chan Wai Mr Chan Wai Kei Wakei Mr Chan Wai Tong MS Chan Wing Sum Wince MS Chan Yuen Ki MS Chan Yuen Sheung Mr Chang Kin Kei Mr Cheng Chor Chun Mr Cheng Man Keung Mr Cheng Sui Chuen Mr Cheung Fung Mr Cheung Hon Kit Mr Cheung Ka Ming Mr Cheung Ngai Chung MS Cheung Sui Ping MS Chim Fung Ting Mr Chiu Wai Wing Mr Chong Chun Kit Mr Chow Siu Kong Mr Choy Wai Kin MS Chui Pui Man Mr Chung Hoi Shan Mr Chung Kwan Ho MS Fong Lai Wa Mr Fung Cheuk Yin Mr Fung Tin Wan Raymond Mr Heung Chi Ho MS Ho Man Yi Mr Ho Ping Wah Daniel Mr Ho Tai Yuen Mr Hui Kwok Leung Mr Hui Tin Yuen Mr Hung Wai Kay Mr Ip Chi Ho Mr Ip Kin Fai Epsilon Mr Kwan Chi Leung Mr Kwan Cho Fai Jeffrey Mr Kwan Man Leung Almon Mr Kwok Chi Kwong Mr Kwok Ka Yeung Mr Lai Chun Bong Mr Lai Hiu Tung MS Lai Hoi Yin MS Lai Wing Yee Mr Lam Fu Man Mr Lam Kwok Wang Mr Lam Tai Wai Mr Lam Tak Ling Mr Lam Wai Fung MS Lam Yuk Ping MS Lau Chui Kwan Vicky LIST Second II Third First Second II Second I Second II Second II Second II Second I Second I Second II Second II Second II Second II First Second II Third Second II Second I Second II Third Second I First Second I Second II Second I Second I Second II Second I Second I Third Third Second II Second II Second I Second II Second II Second I Second II Third Second I Second II Second I Second II Second II First Second II Second I Second II Second I Second I Second II Second II Second I

Mr Lau Ka Ming MS Lau Lillian Mr Lau Shu Keung Mr Lau Tin Cheung MS Lau Wai Ha Mr Lau Ying Kit Mr Law Kwok Gay Mr Law Tak Tong Mr Lee Chun Ho Mr Lee Fuk Shing Mr Lee Man Heung Mr Lee Wai Kei MS Lee Ying Kathy Mr Leung King Sun Mr Leung Man Choi Mr Leung Tin Yu Mr Leung Yan Wing MS Leung Yin Han Mr Leung Ying Chung MS Li Pui Shan Susanna MS Li Wai Li MS Liang Sin Ling Mr Lin Yiu Kwok Mr Lo Chi Yuen Ml- Lo Man Kit Mr Lu Chi Kin Mr Ma Kuo Wei Mr Mak Kwok On Mr Ng Kai Cheung Mr Ng Siu Kee Mr Ng Sze Ho Stephen MS Ng Wai Yee MS Ng Wai Yee Mr Ngai Wing Yip Mr Ngan Sai Fong Mr Pang Hung Hing Anthony Mr Pang Kwok Wai Mr Shum Chun Sau Mr Suk Fat Chun Mr Sze Chin Pang Mr Tai Kwok Tung Murphy Mr Tam Kin Keung Mr Tang Chai Chung Mr To Kung Fu Mr Tong John Mr Wong Chi Leung Mr Wong Chi Wai Mr Wong Chung Ho Mr Wong Dick Bong Mr Wong Ka Wai Mr Wong Kin Kwan Mr Wong Kon Man Mr Wong Kwok Hung Mr Wong Tsz Cheong LIST Second II Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second I Second II Third First Second I Second II Second I Second II Second II Second II Second I Second II Second I Second I Third Second II Second II Second II Second I Second II First Second I Second II Second II Second I Second I Second II Second I Second I First Second II First Second I Second I Second II Second II Second I Second I Second I Second I

Mr Woo Chat Ming iYlf5%4 Mr Wu Kwok Hung @l!zEm Mr Yam Chi Wah Andy I*S$ Mr Yeung Chi Hung @af% Mr Yim Wai Ho ItmR MS Yuen Wai Kuen z%%3iFfl MS Yuen Wing Tak Jennifer lFi%t% Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second I Bachelor of Engineering in Electronic Engineering MS Au Yeung Lei Ping Mr Chan Kai Keung Mr Chan King Ip Mr Chan Kong Mr Chan Ming Tak Mr Chan Shi Wing Mr Ghan Sze Yuen Mr Chan Ying Kit Mr Chang Ming Cheung Mr Cheng Chin Long Mr Cheng Ho Shing Mr Cheng PO Wing Mr Cheung Chi Hang Mr Cheung Chi Wah Mr Cheung Ka Kin Mr Cheung Kin Cheong Mr Cheung Tang Fai Mr Cheung Wai Lap Mr Cheung Yiu Chau MS Chin Hon Yin Mr Chiu Ho Yin Mr Chiu Wing Choi Mr Choi Chi Yuen Mr Choi Man Hin Mr Choi Moon Hay Mr Choi Ting Tak Mr Chow Kin Lung Andy Mr Choy Wai Hung Mr Chung Ka Wing Mr Chung Kwok Ming Mr Chung Sui Ming Mr Fan Ping Kuen Mr Fong Tat Man Mr Gan Wai Chuen Mr Ha Hok Man Anthony Mr Ho Chi Cheong Mr Ho Chun Wah Mr Ho Kwok Wing Mr Ho Wai Leung Mr Hui Sai Yu Mr Hung Chun Lung Mr Ip Kim Ching Mr Ke Yin Dun Franky Mr Keung Chun Yeung Honours* Second II Second II First Second II Second I Second I Second II Second I Second II Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second I Second I Second II Second II Third Second I Second I Third Second I First Second II Second I Second I Second II Second II Second I Second II Second I Third First

Mr Ko Kwok Ho Mr Kong Wai Lun Mr Kwan Wai Kit Mr Kwok Chi Chung Mr Kwok Siu Ming Mr Kwong Sze Ming Mr Lam Chi Wah Mr Lam Hung Ngai Ernest Mr Lam Kar Leung Mr Lam Kin Leung Mr Lam Lok Fu Mr Lam Man Cheong Mr Lam Sen Chit Mr Lam Weng Sam Mr Lau Siu To Mr Law Chi Yuen Mr Lee Chi Kuen Mr Lee Chun Chung Mr Lee Man Fai Edwin Mr Lee Yeung Chung Mr Lee Ying Hong Mr Leung Chun Yip Mr Leung Ho Yin Mr Leung Kam Chung Mr Leung Koon Kai Mr Leung Siu Kuen Mr Leung Wai Loi Mr Leung Yiu Kwong Mr Li Chin Sing Mr Li Yuk Wah Mr Lin Chi Chian Mr Liu Chi Chiu Mr Liu Pak Wai Mr Lo Chi Wah Mr Lo Ho Fung Mr Lo Wing Shing Mr Lo Yim Kit Edwin Mr Lo Yuen Mr Ma Ming Yim Mr Mak Kin Chung Mr Ng Chi Shing Mr Ng Ching Chuen Mr Ng Ka Chun Mr Ng Kwan Hung Mr Ng Tsz Kin Mr Ng Wai Lun Mr Pan Hsiao Chi Mr Pang Ho Yin Mr Poon Chun Ho MS Poon Lan Sze Mr Poon Yee Shing Mr Sin Kai Hung Anthony Mr Siu Wai Fai David Mr So Chit Fung Wylie Second II Third Second I Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II First Second II Second II Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second II Third Second I Second II Second II Second II Second I Second I Second II First Third Second I Second I Second II Second I First Second I Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second I Third Second II Second I Second II Second II

Mr So Shu Kwok Mr Suen Sui Leung Mr Sun Po Wan Mr Sze Siu Hung Mr Tang Wai Yin Mr Tang Wing Leung Mr To Chi Tak Mr Tsai Hwai Sian Mr Wong Chi Keung Mr Wong Ching Fat Mr Wong Chung Ki Mr Wong Chung Yuen Felix Mr Wong Ka Chun Mr Wong Ka Kei Mr Wong Kon Hang Mr Wong Man Ho Mr Wong Piu Mr Wong Pong Yiu Mr Wong Shuen Kong Mr Wong Sze Yan Mr Wong Wai Kit Jackson MS Wong Yuk Yin Mr Woo Kam Tim Mr Yau Wai Mr Yen Kwok Keung Mr Yeung Koon Kau Mr Yeung Shek Fai Mr Yim Tak Sang Mr Yu Ming Fai Mr Yue Wing Hang Mr Yuen Wing Ho Andy Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering Mr Chan Chung Tak Mr Chan Hoi Chuen Paul Mr Chan Kam Keung Mr Chan Kwok Ho Wenmix Mr Chan Kwok Kei Mr Chan Shui Chung Mr Chan Yee King Mr Cheng Chak Wing Mr Cheung Yat Wei Mr Cho Wai Shing Mr Fung Tak Chung Mr Ho Tung Hing Mr Ho Wai Ming Mr Ho Wing Yan Glenn MS Hong Shui King Mr Ko Yiu Cho Mr Kwok Wai Man Mr Kwong Wai Shing Mr Lai Kam To Mr Lau Kam Keung Second II Second I Second I Second II Second II Second I Third First Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second I Second I Second I Second II First Second II Second I Second II First Second I Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second 11 Honours" Second II Second I Second I First Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second II Second II Second I Second II First Second II First Second I Second I Second I

Mr Lau Keng Cheong Mr Lau Kin Sum Mr Lau Yuk Shing Mr Law Hang Fung Mr Lee Lap Yan Mr Li Ko Kei Mr Ma Mun Chung Mr Ng Pak Ling Mr Ng Siu On Francis Mr So Hing Ho Mr So Ka Shun Mr Tai Yuen Ming Mr Tang Kam Hang Mr Tang Kin Wah Mr Tang Lap Wa Mr Tang Wing Sum Mr Tsang Wilcox Mr Tsing Kong Ling Mr Wong Kin Chiu Mr Wong Koon Fung Mr Wu Kai Chiu 1 9 9 5 c;.-ak?D tf a'"r-Ii '.N A M E L I S T Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second I First Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second I Honours* First Second I Second II Third First Class Honours EQ%%?&? Second Class Honours, Division I Z%-@%%t Second Class Honours, Division II Z%:%i%%? Third Class Honours rn%%Q!?

Master of Science 3!l%wlk Master of Science in Biotechnology MS Tsung Tak Wing Vivian MS Yam Wai Ping Judy Mr Yim Shu Wing Patrick Master of Science in Mathematics Mr Chau Hon Hung Mr Cheng Wing Cheong Tommy Mr Cheung Cham Mr Chow Wai Yip Mr Luk Shun Tim Master of Science in Physics Mr Lam Ping Yiu Mr Leung Chi Ming Mr Leung Chun Kee Mr Tang Kwok Ming Mr Wong Pui Chung Master of Philosophy B@@k Master of Philosophy in Biochemistry Mr (:l~an Pik Lok Master of Philosophy in Biology Mr Chan Sai Kit Andrew MS Huang Jie MS Meng Chun Ling MS Tang Kit Hing Dora MS Yu Ching Master of Philosophy in Chemistry Mr Chan Wing Keung Mr Chan Yun Kit Mr Lau Chun Tak Mr Leung Ngai Wa Mr Ng Kai Chung MS Wu Shan Shan Mr Wu Wan Fung MS Yu Ka Wah Eileen School of Science @a!% School of Science %!lsv?%

Master of Philosophy in Mathematics Mr Chan Ching Chuen Mr Chan Kwok Wai MS Ho Yuk Kuen Mr Lok Man Kit Andrew Mr Ng Tuen Wai Mr Wan Lung Yam Mr Wong Siu Fai Daniel Mr Wong Tak Cheung Mr Yeung Yung Kit Master of Philosophy in Physics Mr Chan Wai Lun Mr Eng Tat Hang Mr Ho Yeuk Lung Jacob Mr Hui Chi Wai MS Lam Wai Yin Mr Lau Ho Ching Mr Leung Kam Wai Mr Leung Siu Cheong Benson Mr Lor Wing Keung Felix Mr Ng Lun Chiu Mr 0 Kin Chit Alexander Mr Sin Yu Shing Mr Tong Yu Fai Mr Tse Chung On Mr Yeung Yiu Hon Master of Science School of Engineering 3!l!@@zt: ~~I% Master of Science in Chemical Engineering MS Ho Sau Sau Mr Kong Hoi Wing Mr Wong Nai Hung Master of Science in Civil and Structural Engineering Mr Chan Wai Ming Mr Cheng Chung Yiu Mr Chiew Tse Vun Mr Choi Chi Pang Bernie Mr Leong Weng Hong Mr Leung Yun Kwong Mr Tam Lap Chi Master of Science in Computer Science Mr Chow Hiu Keung Mr Fung Chi Wai Mr Ho Yat Fan William Mr Lin Sai Hong Cuntis

1995 GRkDiPA'bTi! NAM'E LIST Mr Tong Wing Chung Mr Yeung Sai Chung Mr Yung Keng Chong Master of Science in Electrical and Electronic Engineering Mr Lai Siu Cheong John %i%iz Mr Lam Kam Chuen ti&G% Mr Mak King Sing David %%?Lz Mr Ng Kim Hung %@Jl% Mr Tang Shu Tuen fzJl$$t$$ Mr Tse Chi Cheung zgpc i3 rP0 El Mr Uy Tat Kong !sEzSsR!! Mr Wong Tak Ying SE% Mr Yip Sze Keung Danny Slrt-s+i Mr Yiu Yiu Kuen !I%#&@ Master of Science in Industrial Engineering and Engineering Management Mr Kandothankandy C Jitendra Master of Science in Mechanical Engineering Mr Fong Kee Cheung Mr Ip Tat Hung Mr Kong Kwok Wai Mr Poon King Fai Mr Wong Chen Chong Master of Philosophy ?awizt: Master of Philosophy in Chemical Engineering Mr Leung Tak Yan ?iQ%3! MS Liu Mei Leng Ez%B Mr Wong Ka Hung Frederic S%@ Master of Philosophy in Civil and Structural Engineering MS Chow Man Yee Charmian JEli3IB Mr Fung Kong Leung &WE& Mr Mak Kwok Man %laE Mr Pota Alok Ashwin Master of Philosophy in Computer Science Mr Chan Lap Sun Danny Mr Cheung Ngai Man MS Choi Siu Ngan MS Fong Wai Man Mr Go We Ming William Mr Hung Chak Kuen Patrick Mr Lee Kai Wing School of Engineering ~3%

MS Ng Ka Yee Cindy %%;I% Mr Ng Moon Pun %%?i% Mr Pun Chun Chung Joshua WECP MS Yeung Ping Helen jlgj @ Mr Yip Hoi Man z%i@x Mr Yu Pak Lun Larry *KlB& Master of Philosophy in Electrical and Electronic Engineering Mr Abdul-Haleem Mohamed Abdul Latheef Mr Akramullah Shahriar Mohammad Mr Chan Tak PO BEEm Mr Chan Wing Kwong Hz%% Mr Cheng Man Leung Matthew imx@! Mr Cheung Gin Man ?J.EWE Mr Chung Kwok Leung iE!liaB Mr Fong Man Si %%X'fsi Mr Fu King Wa R!?ss MS Ip Anna 33?GBi Mr Lai Mau Lam %Z;M; Mr Squire Jason Edward Mr Srivastava Durgesh B51Mt Mr Tse Wai Man 2.8mR Mr Wong Chi Kong Joel 5%ml!l Mr Wong Kam Pang Tony 3L%mE Mr Wong Kin Fai EBB Mr Wong Shun Him $$p&#f MS Yu Yuk Mei $kiEse Master of Philosophy in Industrial Engineering and Engineering Management Mr Chan Chi Fai IREa Mr Cheung Yip Ming GE?%% Mr Leung King Hung iREBE Master of Philosophy in Mechanical Engineering Mr Wong Kin Wai ?f%a& Master of Business Administration School of Business and Management -c&%E@:rt: Gws+m% Mr Chan Hin Wai Mr Chan Kim Sze Alexander Mr Chan Kwan Hung MS Chan Mei Ling Sally Mr Chan Sai Keung Sammy Mr Chan Tak Lam MS Chan Wan Yin Wendy MS Chan Yu Ching Lisa Mr Chau Cho Lam Mr Cheng Bik Hoi Mr Cheung Siu Wah

1 9 9 5 (J#&.J L I S T Mr Chiu Chi Fong Aldous Mr Chiu Siu PO Steve Mr Chong Kwok Kee Mr Chow Kin Sang MS Chow Tsui Pik Mr Chu Chun Wah Mr Chui Iu Lam Mr Ding Hiu Kwong Mr Heung Chun Wai Mr Ho Ka Chung Kenneth Mr Ho Sau Chiu Mr Hui Kwok Fai MS Ip Fung Wing Priscilla Mr Kim Kun Soo Mr Kong Man Din Steve Mr Kwan Chi Yan Mr Kwong Chi Hang MS Lai Chun Yee Petty Mr Lai Lok Chi Mr Lam King Fu MS Lau Anna Yuen Pan Mr Lau Kin Chung Edmond MS Lau Mei Yee Mr Lau Wai Yip Mr Lee Chak Kuen Mr Lee Hoi Wing Mr Lee Kai Lun MS Lee Kin Wai Karen Mr Lee Pak Chung Mr Lee Shing On Ricky Mr Lee Sing Siu Michael Mr Lee Wai Hung Moddy MS Leung Bik Han Mr Leung King Wah Mr Leung Wing Keung MS Liu Yee Nee Mr Lo Kin Yan Raymond Mr Ma Yiu Ho Peter Mr Malkani Sanjay Mr Ng Chik Sum Jackson Mr Ng Cho Ki Joseph MS Ng Oi Yi Helen MS Ng Shuet Ching MS Ng Yi Kum Estella MS Partanen-Jokela Riitta Anneli MS Poon Tik Wan Mr Sung Chi Wah Mr Tang Bo Sin MS Tang Cho Yue Josephine Mr Ting Carter Richard Mr Tse Chun Tat Mr Tung Christopher Rui MS Wong Janet Mr Wong Kim Hung Benjamin

Mr Wong Kwok Fai Mr Wong Lung Ming Mr Wong Mei Keung MS Wong Wai Yee Pauline Mr Yau Chau Man Mr Yeung Chun Kwong Albert Master of Arts *4Wirt- Master of Arts in Chinese Studies Mr Foo Wing Kai Tommy MS Tong Mei Fong Mr Tong Tai Fong MS Tse Lai Fun Angela Master of Arts in Humanities Mr Cheng Chun Tak MS Chow Yin Shan Nellie MS Tse Hsioa Ching MS Yu Yuk Ping Master of Philosophy l!PwiHI School of Humanities and Social Science h*;ik&+49$% School of Humanities and Social Science h*HAWPPH% Master of Philosophy in Humanities MS Chiu Annette z&v?@ Mr Ko Kwok Ho Horness &la53 Mr Lam Ling Hon ;ff;&B Master of Philosophy in Social Science MS Chang Jing-Feng RgR MS Cheng Lai Ling BE% Mr Tam Wai Keung i@lG% 19 I

Doctor of Philosophy f@PBf: Doctor of Philosophy in Biology Mr Lau Pui Sang School of Science %!leFR Doctor of Philosophy in Mathematics Mr Tang Shao Qiang ig'>S~ Doctor of Philosophy in Physics Mr Su Qingxin Doctor of Philosophy School of Engineering +Pfwk Gm% Doctor of Philosophy in Mechanical Engineering Mr Hu Shaoling &!I%~

2-3 November 1995 -hh5~t-H=~~~

5. 6. ORDER OF PROCEEDINGS 3 November, 1995 The Congregation will stand while the Procession is entering and leaving the Atrium. The Council Chairman declares the Congregation open. The President addresses the Congregation. The Dean of Science presents candidates for the Degree of BACHELOR OF SCIENCE. The Dean of Business and Management presents candidates for the Degrees of BACHELOR OF BUSINESS ADMINISTRATION and BACHELOR OF SCIENCE. The President presents Sir Gordon Macwhinnie CBE, JP for the Degree of DOCTOR OF BUSINESS ADMINISTRATION honoris causa. The President presents Professor Lu Yongxiang for the Degree of DOCTOR OF ENGINEERING honoris causa. Professor Lu Yongxiang addresses the Congregation. The President presents the "Michael G. Gale Medal for Distin- guished Teaching". The Council Chairman declares the Congregation closed. Citations in respect of honora y degrees by DY. Gregory C A Jumes, the University Orator Music by St Bonaventure College &High School

HONORARY DEGREES DOCTOR OF BUSINESS ADMINISTRATION bonoris causa Sir Gordon Macwkinnie, CBE, JP Doctor of Letters, bonoris causa, 1990 Council Member of The Hong Kong University of Science and Technology 1993-present; Chairman of I.C.C.11 (HK) Ltd., 1983-present; Deputy Chairman of the Hong Kong Polytechnic, 1989-1993; Chairman of The Royal Hong Kong Jockey Club, 1989-1991; Senior partner of Peat, Marwick, Mitchell & Co., HK, 19681978. DOCTOR OF ENGINEERING honoris causa Lu Yongxiang BS, MEng, Dr. -1ng. Professor of Tsinghua University, 1995; Professor of Zhejiang University, 1983-present; Vice-President, Chinese Academy of Sciences, 19Wpresent; President of Zhejiang University, 1988-1995.

1995 GRADUATE NAME FIRST DEGREES * 44 !k JiP ti Bachelor of Science B@rt- Bachelor of Science in Biochemistry Mr Au Siu Yin Mr Au Wing Sang Mr Chan Hung Kit Antony MS Chan Tsz Ki Patty Mr Chan Wai Kuen Mr Chan Wing On Mr Chan Yuen Ko MS Chan Yuk Wa Mr Chau Tsz Fung Andrew Mr Cheung Keung Sing Paul MS Chu Ka Man MS Chu Ka Yan Letitia Mr Ho Wah Mr Koh Yee Ming Mr Kwok Sin Lun Mr Lam Tze Tsun Mr Li Chung Hong Mr Lin Pang Ching Mr Lo Wing Yiu Mr Mok Chi Kong Mr Ng Chi Wai MS Ng King Sheung Mr Ng Yee Kong Stephen Mr Pok Siu Keung Mr Poon Hon Tak MS Tai Kit Yue Elsa MS Tam Fun King Mr Tam Kwok Wing Leo Mr Tsang Chiu Chun MS Tse Suk Man Anita Mr Tsui Man Kin Marco MS Wong Chui Ling Angel MS Wong Chung Sze Lorelei Mr Wong Kin On Raymond Mr Wong Tai Man Simon Mr Yau Yik Yuk Bachelor of Science in Biology Mr Chan Chi Yuen Mr Chan Chi Yuen MS Chan Hei Yin Helen Mr Chan Kin Man MS Chan Sau Wai Mr Chan Yu Mr Chau Wai Hung MS Cheng Pik Shan Peg LIST School of Science @lcN% Honoun* Second II Second II Second I Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Third Second II Second I Second I First Second II Second I Second II Third Second II Second I Second II Second 1 Second II Second II Second II Second II Second I First Second 1 Second I Second II Second II Second II Honours* Second I Second 1 Second II Second II Second I Second II Second I Second II

1995 GRADUATE NAME LIST Mr Cheng Yuk Tung Mr Ching Hoi Chiu Mr Choi Hing Yeung Mr Chu Keung Charles MS Fong Mei Sze Mr Ho Ngai Ngai Mr Ho Siu Lun Mr Hui Wai Hung Mr Kei Lik Wai MS Kwok Yee Mei MS Lai Mei Sim Mr Lai Tsoi Tung Mr Lai Wing Kwai Mr Lam Ming Fung Clarence Mr Lau Chong Sun Mr Lau Chun Kwan Mr Lau Moon Kam MS Law Wing Yan MS Lee Kam Ling Mr Leung Cheuk Sing Billy Mr Leung Chi Kin Mr Leung Chin Pang MS Leung Chuen King Mr Leung Chung Tin Mr Leung Man Vai MS Leung Tung Hiu Mr Li Chu Kwong MS Li King Wa Mr Liu Kwok Wai Mr Lui Wing Kin Mr Ng Tsz Hin Jasper Mr Ng Yu Pong Mr Ngan Sai Ho MS Ngan Sau Wai Mr Shek Chung Tong MS Shum Sau Yan Mr Tai Sung Mr Tsang Chi Kwan Mr Tsang Wai Hung Mr Tse Kwok Pan Mr Wong Chi Kin MS Wong Shuk Ting Mr Wong Wai Lap MS Wong Wing Chong Mr Yeung Ka Kin Mr Yeung Ka Kit Mr Yeung Wai Lam Mr Yeung Wun Chung Mr Ying Yan Kit Bachelor of Science in Chemistry Mr Au Yeung Koon Wah Mr Chan Chi Chuen Second II Second I Second II Second I Second II Second I Third Second I Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second I First Second II Second II Third Second I Second II Second II Second II First Second II Second I Second I Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second II Second II Third Second II First Honours* Second II Second I 28 I

Mr Chan Chi Yui Mr Chan Chiu Chung Mr Chan Kam Man Mr Chan Yuk Yan Eddie Mr Cheung Henry Mr Cheung Kin Keung MS Cheung Yuk King MS Chim Lai Chu Joyce Mr Chiu Ka Yiu MS Choi Pui Yiu Mina MS Choy Pui Ching Mr Chui Sin Yin MS Chung Suet Ha Mr Chung Suet Lam Felix Mr Fan Man Fai Mr Fung Chi Leung Mr Fung Chun Pan Mr Heung Wai Kin Mr Ho Kin Yiu Mr Hu Tak Hung Mr Hung Chi Tat MS Kan Chui Shan Ml- Ko Wing Shing MS Kum Wai Yi Mr Kwong Wai Kuen MS Law Sui Chun MS Law Wai Sin Mr Lee Chun Hing Mr Leung Chi Hon MS Leung Fung Kuen Mr Leung Kwok Ming MS Liu Wai Sum Mr Lo Yat Sang Mr Mak Toby Mr Pang Chi Hung Mr Pang Shu Piu Mr Tam Tung Yau Boaz MS Tang Kit Wan Mr Tsang Ka Hung MS Tse Mei Yan Mr Tse Yu Him Mr Wai Chun Pong Mr Wan Kwok Fai Mr Wong Kam Shing MS Wong King Lai Mr Wong Sing Hau John Mr Wong Yick Lung MS Yip Ting Mr Yung Lai Ming Raymond Mr Yung Wai Keung 1995 GRADUATE NAME LIST Bachelor of Science in Mathematics MS Au Lai See Agnes Second I Third Second II Second I Second II Third First Second I Second II Second II Second I Second I Second II Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second I Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second II Second II Third Second I Second I Second II Third First Second II Third Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second II Second II Second I Second II Second II Honours* Second II

Mr Chan Chi Ho MS Chan Ching Mr Chan Chung Yan Mr Chan Ka Hoi Mr Chan Kam Ngai MS Chan Lai Kuen Mr Chan Man Him Mr Chan Man Ping Mr Chan Wah Fai MS Chan Wai Ling Natalie MS Chan Wing Sum MS Chan Wing Sze Mr Chang Wai Chung Mr Cheng Chi Chung Mr Cheng Ka Yan Mr Cheng Kin Cheong MS Cheng Mei PO MS Cheng Wai Man MS Cheuk Mei Fung Mr Cheuk Wing Hong Mr Chow Wai Kin Mr Fok Wai Sum Mr Fong Shun Chen MS Ho Siu Yan Mr Ho Yau Wing Mr Hui Yue Hon Bernard Mr Ip Wai Kit Matthew Mr Ko Kan Mr Ku Wai Kwok MS Kwan Wei Han Mr Lai Hon Bun MS Lam Kit Yee Mr Lam Sai Wah Linus MS Lam Shuk Fan Mr Lam Wai Man Mr Lau Chi On Mr Lau Kwok Keung Mr Lau Man Kwong Mr Lau Ming Chi Mr Law Yung Hang Mr Lee Chi Ho Mr Lee Chi Keung Edmond Mr Leung Wai Chiu MS Lo Ka Yee MS Lo Sze Wai MS Lo Wai Ying Mr Lo Yiu Fai Mr Lui Yip On Mr Lum Wing Fung Adrian Mr Mok Kwok Wing Kenneth Mr Ng Kam Wah Mr Ng Yun Lung Mr Pang Chun Man Mr Shek Wai Man Second I Second II Second I Second II Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second II Second I Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Third Second II Second II Second I Second II Second I Second II Third Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second II First Second II

MS Shen Yat Kwan Mr Shi Chung To Mr Siu Kwok Wai Mr Tam Ying Kit Mr Tang Hang Fai Kenneth Mr Tong Pun Ben Mr Tsang Siu Yin Mr Tse Chi Ho Mr Tse Wai Mr Tsui Ka Kin Kevin Mr Tung Hang Man Mr Wong Chi Ming MS Wong Choi Hung Mr Wong Chun Yip Mr Wong Lai Ho MS Wong Man Fung Serene MS Wong Pui Sze Mr Wong Siu Man Simon Mr Wong Yiu Man Mr Wong Yuk MS Wong Yuk Chi Mr Yeung Shu Ngai Mr Yim Lai Kan Mr Yip Wing Cheong Ricci MS Yung Shuk Ling Bachelor of Science in Physics MS Chan Wai Shan Mr Cheung Chi Shing Mr Lee Man Lok Mr Lo Chun Sze Mr Ma Shuk Chuen Mr Tang Chi Yee Mr Tsea Chi Kwan Mr Tsui Yat Hing Mr Wong Yuk Chun Bachelor of Science in Applied Physics Mr Au Hon Man Mr Au Siu Ming Daniel Mr Chan Chi Yuen Mr Chan Sheung Wa MS Chan Shuk Han MS Chan Wing Man Manliza Mr Chan Wing Nin Andrew MS Cheng Pui Shan Mr Cheung Kin Hong Mr Cheung Nim Ka MS Cheung Sze Fan Mr Chong Man Yuen MS Fung Pui Lin Mr Fung Wai Leung Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second II Second I Second I First Second I Third Second II Second I Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second II Second I Second II Second II Second II Honours* Second I Second II Second II Second II First Third Second I First Second II Honours" Second II Second II Second II Second I Third Second I Second II Second II Second I Second II Second I Second I Second II Second II

Mr Ho Shiu Cheung MS Ho Sze Ah Mr Hon Chun Sang Mr Ko Kai Chun Mr Kong Fu Hung Mr Ku Hay Yin Mr Kwok King Tung Mr Kwong Hoi Wing Sammy Mr Kwong Wai Hong MS Lai King Fong Mr Leung Allan Mr Leung Kwok Chu MS Li Hong Nei Coney Mr Liem Hai Ming Mr Lui Toi Yu Mr Ma Ka Chun Mr Ma Lap Yin Johnny Mr Ng Man Fai Mr Ng Shing Hoi Mr Shek Chung Shan MS Tang Shuk Fan MS Tse Yuk Lin Mr Wong Man Hoi Raymond MS Wong Pui Yee Cecilia Mr Wong Tang Fai Mr Yip Hon Fai 1995 GRADUATE NAME LIST Second 11 Third Second II Second 11 Second 1 Second 11 Third Second II Second 1 Second II Third Second 1 Second 11 Second 1 Third Second II Third Second 11 Third Third Second 11 Second 11 Second 11 Second I Second 11 Second 1 Bachelor of Business Administration School of Business and Management _Il.&EB3k _IIr&g@qR Bachelor of Business Administration in Accounting Honours* Mr Au Hon Wang Mr Au Ka Cheong Mr Bae Wai Shun Mr Chan Kai Min Mr Chan Kai Wah MS Chan Kit Yee MS Chan Man Kuen MS Chan Man Shan MS Chan Pui Wing MS Chan Shui Chi MS Chan Sok Ian MS Chan Wai Yee Mandy MS Chan Yan Ngar MS Chan Yim MS Chan Yuk Bik MS Che Ka Wai Mr Cheng Chi Man Mr Cheung Man Lit MS Cheung Wai Fun MS Cheung Wing Chi Mr Cheung Wing Yiu MS Ching Tsui Mei Second 1 Second 11 Second I Second 11 Second 1 First Second 11 Second 11 Second II Second I Second I Third First Second I Second II First Second II Second 11 Third Second I Second II Second II

1995 GRADUATE NAME LIST MS Chiu Wai Yee Grace MS Chiu Wan Yin Winnia Mr Chow Kim Hang Mr Chow Ming Sang MS Chow Wing Sze MS Fok See Wai MS Haffouz Radhia MS Hau Yuen Sze Mr Ho Chi Pang MS Ho Cho Lin MS Ho Sze Ngar Mr Ho Wai Shing MS Hou Chung Man Mr Ip Chun Bong MS Kam Lai Fong Mr Ko Lap Man Mr Kong Wai Kit Mr Kuan Kam Yung MS Lam Wai Nga MS Lam Wai Yu MS Lam Yuk Wa Mr Lau Fai Mr Lau King Pak MS Lau Sin MS Law Kit Yee Mr Lee Chi Shun Jimmy MS Lee Pui Ki Becky MS Lee Pui Tan Mr Lee Tai For Mr Lee Tai Yim Mr Lee Wai Keung MS Lee Wai Yee Angela Mr Lee Wing Cheung MS Leung Jenny Mr Leung Kin Chuen MS Leung Yuen Ping MS Li Oi Ling MS Lim Kuen Jane MS Liu Mei Wah MS Lo Yee Kee MS Luk Pui Shan MS MO Mei Na Mr Nam Chi Ho MS Ng Ka Pui Christine MS Ng Kit Yee Mr Ng Wai Ho MS Ng Yuk Yin Mr Ngai Kwok Wai Mr Ong Chi King MS Pang Suk Yee MS Siu Pui Mr So Wai Man MS So Yin Nei Mr Sze Suen Yue First Second II Second I Second I Second I Second I Second II Second I Third Second II Third Second I Second I Second I Second I Second I First Second I Second I Second II Second II First Second I Second II First Second I Second I Second II Third First Second I Second I Second II Second I First Second I Second II Second II Second I Second I Second I Second I Second II Second II Second II Third Second I Second I Second I Second II First Second I Second I Second II

Mr Tam Wing Kwai Peter Mr Tam Yat Sing Mr Tang Sing Hong MS Tse Ka Man MS Tse Ka Man MS Tsiu Suk Man MS Tsui Fei Fung Mr Tsui Ho Yin Mr Wong Anthony Mr Wong Chi Kin MS Wong Kin Yee Alice MS Wong Kit Yee MS Wong Kit Ying MS Wong Ming Yun Katherine Mr Wong Nga Tik Eddy MS Wong Shui King Mr Wong Wai Fan MS Wong Wai Han Mr Wu Kwok Choi MS Yan Mei Wai Mr Yeung Wing Kuen Mr Yip King Tung Mr Yu Tak Fai 1995 GRADUATE NAME LIST Bachelor of Business Administration in Economics Mr Au Chun Cheong Mr Chan Chun Fai Mr Chan Pui Lun Wilfred MS Chan Suk Ching MS Chan Yi Mun MS Cheng Mei Suen Mr Chow Chi Kong MS Fan Pik Kei MS Fan Sau Man MS Fok Mei Shan Jennet MS Fong Wai San Mr Foo King Wah MS Ho Yuen Kwan MS Kwong Wai Yuen MS Lai Kar Man MS Lai Suet Chun Mr Lam Chi Wai Raymond Mr Lau Wai Ming MS Law Choi Yin Mr Lee Chun Hing MS Li Wing Yee MS Lun Suk Han Mr Ng Tse Leung Des MS Pang Ka Ho MS Tam Choi Yuk MS Ting Lam MS Tong PO Chu MS Tsang Ling Ling Second I Second I Second II Second II First Second II Second I Second II Second II Second II Second I Second I Second II Second I Second I First Third Second II Second II Second I Second II Second II Second II Honoum* Second II Second II Second I Second I Second II Second I Second I Second I Second I Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second II Second II First Second II Second I Second II Second I Second I Second II Second I

/ 1995 G*JM%bATk NAME LIST MS Tseng Shan Lin sm% MS Wai Ka Lai @BE Mr Wong Hoi Chu kg@ MS Yeung PO Yan -i?%aEi Mr Yip Ka Cheong szzz MS Yip Wing t+$ PJ$ MS Yuen Wai Yin 32 3 w Second II Second I Second I Second I Second II Second II Second II Bachelor of Business Administration in Finance Honoun" MS Au Yuen Kwan Mr Chan Chun Kwok Mr Chan Kai Cheong Mr Chan Kam Chiu Raymond Mr Chan Kong Ying Mr Chan Lai Wang Arnold MS Chan Pui Shun MS Chan Tak Mei MS Chan Wai Man MS Chan Wai Yu MS Chan Yeuk Wan Mr Chan Yiu Chung MS Chau Pui Chi Peggy MS Cheng Sik Yuk MS Cheung Man Yee MS Cheung Pui Kwan MS Cheung Siu Chu Mr Chiang Kee Hong MS Chiang Ning Mr Chiu Ping Mr Choi King Chuk MS Choi Pui Kie Vanessa Mr Choi Wing Kwong Mr Chow Chung Wai Mr Chow Fu Wing Mr Chow Hiu Tung Mr Chow Ho Pui MS Chow Nga Yi Irene MS Chow Pui Man MS Chu Wai Ling MS Fok Mei Ling Mr Fong Chi Fai Mr Fung Cheuk Chi Mr Fung Wai Yip Mr Hathiramani Rajesh Hiro Mr Ho Chun Derek Mr Ho Chung Yee Mr Ho Ka Kit Mr Ho Kwok Wah Mr Ho Kwok Wai MS Ho Wing Yee MS Hsu Shao Hui Nancy Mr Hui Chi Kin MS Ip Yin Lei Second I Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second II Second II Second I Second I Second II Second II Second II Second II Third Second I Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second II Third Second II Second II Second I Second II Second II Second II First Second II Second I Second I Second I Second II Second II Second II Second I Second II

Mr Kam Wing Choi Mr Ko Kei Biu MS Ko Man Man MS Kok Sau Lan MS Kwok Ka Pik Karen Mr Kwok Kam Yu MS Kwong Suk Mei Mr Lai Chi Ho Jonathan MS Lai Muk Kwai Rebekah MS Lai Wing Yee Florence Mr Lam Koon Ho MS Lam Kwong Ling MS Lam Man Wa Mr Lam Tak Sing Mr Lau Ka Chung MS Lau Mei Wah MS Lau Ngar Yee Mr Lau Tsz Lung MS Lee Ching Yee Mr Lee Ka Wing MS Lee Ka Yan Karen MS Lee Pui Yuk Barbara Mr Lee Wut Keung Mr Leung Man Ho Raymond MS Leung Pui Sze Mr Liu Chi Sung Mr Liu Yu Keung Patrick MS Lo Wai Yee MS Lo Yuet Ling Mr Lui Chi Kong Mr Lui Kwok Cheung MS Mak Yuen Ping Heiman Mr Ng Chit MS Ng Fung Nga Mr Ng Hiu Kong Mr Ng Kai Man Lawrence MS Ng Lai Man Teresa Mr Ng Man Fai Mr Ng Moon Fai Mr Ng Siu Ki Mr Ng Sze Wai Mr Ng Yan Chun MS Poon Kin Yee Mr Poon Shu Shing MS Ryan Immalee Clair Mr Shaw Stanley Mr Shea Chung Wai Mr Shiu Wai Chi MS Sin Ka Yee Mr So Chi Kong MS So Siu Man MS So Wing MS Tam Wai Fong Mr Tan Wai Hon $p* x- . )_ ' I < 1995 GRADUATE NAME LIST Second II Second I Second I Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second II Third Second I Second II Second II Second II Second I Second II Second I Second I Second I Second II Second I Second I Second II First Second II Second I Second I Second II Second I Second I Second II Third Second II Second II Second II First Third Second I Second II Second II Second I Second II First Second II Second I Second I Second I Second I Second I Second I First Second I Second I

1995 GRADUATE NAME LIST MS Tang Wing Yan Mr Tang Ying Kit Mr Tong Chi Chung Mr Tsang Chi Keung MS Tsang Chi Lam Mr Tsang Kwok Kwan Mr Tsang Wing Kee Mr Tsang Yuk Ping MS Tsang Yuk Wai Mr Tse Kam Ming Eric MS Tse Lai Yung Mr Wan Wai Yan MS Wong Chau Lan Elly Mr Wong Che Yu Mr Wong Cheuk San MS Wong Chin Han Mr Wong Chun Chin MS Wong Fung Shan MS Wong MO Kan MS Wong Sheung Ching MS Wong Wai Man MS Woo Kit Lai MS Wu Kit Ki Mr Yam Tung Mr Yan Tak Chi Mr Yau Chuen Lok Mr Yau Lok Keung MS Yau So Ming Brenda MS Ying Chi Shan MS Yiu Pui Yan Mr Yu Kwok Kin Mr Yuen Man Fat Mr Yun Wai Lun f%%%! Third JhEe# Second I isvT@ s 0 Third BZ%i Second II @ZM Second II @laf$ Second I @a% Second II @MT Second II @zES Second I gjt$fjEjJj First %4BHB Second I Ftlw? Second I E:jFkl% Second II 2259 Second II s+KT Second II ia%m=l Second I zam Second II ERrn Third 3%2%?J Second II ~!%B Second II EE~~2 Second I iid-2?33 Second II tLdB3-x Second II I3 SE Second I &Em Second II de!T% Second I a%% Second II d%% Second II E@rn Second I !%mfi First &la@ Second II lEX% Second I Bil$lf% Second I Bachelor of Business Administration in Information and Systems Management Honours* MS Chan Ching Yin MS Chan Fung Yee MS Chan Suk Yan MS Chan Wai Man Mr Cheng Wai Lun Mr Chio Ieong Chong MS Chow Kit Ling Mr Chu Wang Shan Mr Fan Pak Kin MS Fan Pui Yan MS Hung Pang Kwan Mr Kan Shiu Keung Mr Kong Chiu Fan Mr Koo Pak Kin Mr Kwan Hon Ying MS Kwan Man Lai Mr Kwok Sai Cheong Second II Second I Second I Second II Third Second I Second I Second I Second II Third First Second II Second I Second II Second II Second I Second II

Mr Kwok Ying Kin Mr Kwong Ka Kit Mr Lam Chi Fai Mr Lam Man Chit MS Lam Rebecca Mr Lam Tsz Kit MS Lau PO Yee Mr Lau Tsz Wing Mr Lee Tak Hang Michael Mr Lee Wing Chun MS Leung Sui Yee Serena Mr Leung Tak Wah MS Lo Wai Kuen MS Lui Sau Fong Mr Mak Chi Wai MS MO Pui Kei Mr Mui Wing Chiu MS Ng Wai Man MS Pang Kit Man Mr Sam Wai Kin MS Sek Yan Pui Mr Sin Man Shun MS So Tan Yung Mr Tse Chun Kit Kenneth MS Tsui Wai Man Mr Wan Chung Ming Mr Wong Cheong Shing MS Wong Chui Fan Mr Wong Ho Chiu Mr Wong King On MS Wong Lai Yi MS Wong Ma Lei Mr Wong Nam Fu Andy Mr Wong Wai Ho David MS Wong Yin Mr Wu Wai Fat MS Yeung Man Hing MS Yip Chuk On Joy Mr Yip Ming Ho Mr Yuen Ka Wing Bachelor of Business Administration in Management of Organisations MS Au Suk Man MS Bieniek-Moores Beate MS Chan Ching Han MS Chan Chun Chun MS Chan Lai Mui Eveline MS Chan Pui Yu MS Chan Siu Wah MS Cheng Chi Wai Isabel MS Cheng Mei Fung MS Cheng Pui Yan MS Chiu Chui Ying Second I Second I Second I Second II Second I Second I Second I Second I First Second I Second II Second II Second I Second I Second II ' Second II Second I Second II Second II First First Second I Second II Second II Second II Second I Second I Second I Second II First Second II Second I Second I Second II Second I Second I Second I Second I Second I Second I Honoum* Second II First Third Second I Second II Second II Second I Second I Second II Second I First

MS Choi Lai Kwdn MS Fung Sau Ying Mr Ho King Fai MS Ho Pui Shan Ellie Mr Kan Ka Kit Samuel Mr Keung Sai Ming MS Kung Man Sai MS Kwok Wai Yin Viola MS Kwong Ming Fung MS Kwong Sin Wan Catty MS Lai King Chi MS Lai Riana MS Lam Yee Catalina MS Lau Yu Kwan ' MS Lee Kar Wing Anita Mr Lee Kok Leung Jamie MS Lee Pak Fung Mr Lee Shui Yin MS Leung Sin Man MS Leung Yuen Na MS Liang Shu Wai MS Lui Mei Lan MS Ng Ka Man Grace MS Ng Yee Shan MS Poon Man Ching MS Tam Yee Man Angela MS Tang Lai Ching MS Wai Ping Chuen MS Wan Lai Yee MS Wong Fiend MS Wong Sau Mei MS Wong Sau Wai Mr Wong Siu Wah MS Wong Wai Yu MS Wong Wing Man Phoebe MS Wong Yik Yu Amy MS Yan Ka Ching Mr Yeung Chi Lun MS Yeung PO Sze MS Yiu So Ching MS Yiu Wing Yee MS Yiu Wing Yu Mr Yuen Kwong Shing MS Yuen Man Chui MS Yuen Yin Ha MS Yung Sau Ping Third Third Second II Second II Second II Third First Second II Second II Second I Second II Second I Second II Second II Second II Second I Second I Second I Second II Second II Second I Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second I Second I Second II Second I Second I Third Second I Second I Second II Third Second I Second II Second I Second I Second II Second II Second I Third Bachelor of Business Administration in Marketing Honours" MS Au-Yeung Yin Yi @pgjggj& Second I MS Chan Ching Man Katherine IRWZ Second I Mr Chan Kin Kei Andy lGk@Z Second II MS Chan Lai Ho RE??3- Second II MS Chan Pui Sze Phebe l%ms Second II 39 "-"A

MS Chan Pui Ying MS Chan So Ha MS Chan Wai Hei MS Chan Wan Heung MS Chau Man Kuen MS Chen Lu MS Cheng Pui Shan Mr Cheng Shing Tak MS Cheng Ying Lui MS Cher Man Wai MS Cheuk Siu San MS Cheung Cheuk Yan MS Cheung Wai Ling Mr Cheung Wai Lok MS Cheung Wing Yan Mr Chiu Sung Hing MS Chong Wai Nang Mr Chow Chiu MO Andy MS Chow Ka Yi Mr Chu Man Keung MS Chui Chung Ling Anna MS Fan Bo Yin MS Ho Pui Ying Selina MS Ho Suk Yee MS Ho Tit Fong MS Ho Yuen Ling MS Ho Yuk King MS Hui Oi Yee MS Hui Yuen Yu Mr Hung Kim Fung MS Hung Shuk Yin Wendy MS Kam Sin Yee MS Ko Wai Yee MS Kong Wai Ka MS Kwok Luk Yiu MS Kwok Nga Fun MS Lai Ching Ting MS Lai Yuet Ping MS Lam Kit Ping MS Lam Mei Leung MS Lam Ying Ying Jennifer MS Lau Ka Man MS Lau Suet Ying MS Lau Suk Kiu MS Lau Yee Kwan Mr Lee Ho Wai Hovid MS Lee Kit Ha MS Lee Pui Wah MS Lee Sau Fong MS Lee Sau Yung MS Lee Sze Lai Harriet MS Lee Wai Hung MS Lee Wei Lan MS Leung Kam Man 1995 GRADUATE NAME LIST Second II Second II Second II Second II First Second I Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second II Second I Second II Second II Second II Second II Second I Second I Second II Second I Second I First Second I Second II First Second I Second I Second II First Second II Second I Second II Second II Second I Second II Second I First Second II Second II Second II Second II Third Second II Second I Second II

1995 GRADUATE NAME LIST MS Leung Lai Ming MS Leung Mei Fung Mr Li Kwok Fai MS Li Lai Yan MS Li Mei Mei Mimi MS Li Yin Fan MS Liu Yuen Ching MS Lo Kit Yee MS Lo Man Shan MS Luk Ka Ping Amy MS Ma Chung Ni Mr Mak Kim Ho MS MO Ying MS Ng Choi Wah Cecilia MS Ng Ka Pik MS Ng Kit MS Ng Man Yu MS Ng Suk Man MS Poon Lai Yee MS Poon Suk Ying Jennifer MS So Miu Chun MS So See Wah MS Tang Lai Yee MS Tang Wai Lin Mr Tin Chi Sing MS Tong Sung Ki MS Tse Tsui Yan MS Wan Ka Ling Virginia MS Wong Chak Mui Mr Wong Chi Kong Mr Wong King Yee MS Wong Kit Lam Nadia MS Wong Lai Wah Isabella MS Wong Man Yee MS Wong Sui Ling MS Wong Suk Fong MS Wong Sze Man Jacqueline MS Wong Tze Shan Mr Wong Wing Him MS Wong Wing Sze Vincci Mr Wong Yat San MS Wong Yim Fai MS Yan Oi Ling Mr Yeung Kin Yip Arthur MS Yip Siu Kee MS Yuen Sau Yee First Second II Second II Second II Second I Second I Second I Second I Second I Second II Second II Third Second I Second II Second II Second II Third Second II Second I Second II Second II Second II Second I Second II Second II Second I Second I Second I Second II Second I Second I Second I Second I Second II Second II Second I Second I Second I Second II Second I Third Second I Second II Third First Second I Bachelor of Science School of Business and Management Pf!f%f: -ci&EB3% Bachelor of Science in Economics Mr Au Man Yin Mr Chiu Chi Pui Honours" Second II Second II 41 !:

MS Chong Chu Kuen Mr Fok Yui Kwong Mr Hung Yee Lok MS Law Wing Mui MS Lee Man Shuen MS Leung Mei Wah MS Li Siu Man Mr Li Wai PO Mr Liu Kai Yuen Rhett MS Ng Mei Ching Jenny Mr Ng Shui Yu MS Ngan Kit Yee Mr Siu Kam Wing Mr Wong Yu Yin Mr Yuen Wing Cheong Second I Second II Second I Second II First Second II Second I Second I Second II Third Second I Second II Second I Second I Second II Honoun* First Second I Second II Third First Class Honours Ef3%%% Second Class Honours, Division I Z%-@%% Second Class Honours, Division II z%=@%%$ Third Class Honours Fi%%?&? 42

DEGREES CONFERRED SCHOOL OF SCIENCE BSc (Biochemistry) BSc (Biology) BSc (Chemistry) BSc (Mathematics) BSc (Physics) BSc (Applied Physics) MSc (Biotechnology) MSc (Mathematics) MSc (Physics) MPhil (Biochemistry) MPhil (Biology) MPhil (Chemistry) MPhil (Mathematics) MPhil (Physics) PhD (Biology) PhD (Mathematics) 36 57 52 80 9 40 3 5 5 8 9 15 1 PhD (Physics) 1 School Total 328 SCHOOL OF ENGINEERING BEng (Civil and Structural Engineering) BEng (Computer Science) BEng (Electronic Engineering) BEng (Mechanical Engineering) MSc (Chemical Engineering) MSc (Civil and Structural Engineering) MSc (Computer Science) MSc (Electrical and Electronic Engineering) MSc (Industrial Engineering & Engineering Management) MSc (Mechanical Engineering) MPhil (Chemical Engineering) MPhil (Civil and Structural Engineering) MPhil (Computer Science) MPhil (Electrical and Electronic Engineering) MPhil (Industrial Engineering & Engineering Management) MPhil (Mechanical Engineering) 36 123 129 41 3 10 1 3 13 19 3 1 PhD (Mechanical Engineering) 1 School Total 406 SCHOOL OF BUSINESS AND MANAGEMENT BBA (Accounting) 99 BBA (Economics) 35 BBA (Finance) 131 BBA (Information and Systems Management) 57 BBA (Management of Organisations) 57 BBA (Marketing) 105 BSc (Economics) 17 MBA 71 School Total 572 SCHOOL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE MA (Chinese Studies) MA (Humanities) MPhil (Humanities) MPhil (Social Science) School Total 14

ACADEMIC ACHIEVEMENT AWARD WINNERS School of Science 39 9 l!% Mr Mak Toby 3wB BSc (CHEM) School of Engineering IqR Mr Keung Chun Yeung Mr Gan Wai Chuen Mr Chan Kwok Ho Wenmix Mr Wong Chi Leung 5?HHEi BEng (ELEC) f@IW BEng (ELEC) l%Bd~ BEng (MECH) z5i3 BEng (COMP) School of Business and Management 1 F& @@!@!I% MS Bieniek-Moores Beate Mr Hathiramani Rajesh Hiro BBA (MGTO) BBA (FINA)

MAC OGO 1 he Mace, made of brass, is held in University processions as a symbol of authority. It is 1.72 metres tall and weighs I I .36 kilograms. The University logo is engraved on the top of the mace. Different people may read different things in the University logo. Here are some of the internal interpretations of its components: l Head/Sun - head of a student or the golden sun rising from the sea l Water/Open Book/Shoulders - blue water from which the sun rises; the shoulders of the student resembling an open book l Arms - pair of arms suggesting the letter "U" l Beaker/Power Transmission Tower/Body - the beaker representing classical and basic science; the power transmission tower straddling the ground, suggesting technology and the foundation for all modern industry, and the body of the student l Body and Arms together - the "body" and the two arms suggesting the Greek symbol w "psi" which is one of the most important symbols in modern physics; it is used to denote the "wave function" in quantum mechanics. Science is, therefore, represented in the emblem. l Shoulders and Body together - providing the letter "T" Mace-Bearers: Prof. Chang-Tai Hung on 2 November Prof. Nai-Teng Yu on 3 November Mace is designed by the Office of Public Affairs.

OFFICERS The Chancellor Dark blue gown with 5 cm gold satin border edged with blue velvet and ocean blue satin piping on yoke and front; four 1.1 cm stripes of gold satin on sleeves; gold satin border and blue piping on both cuffs; and three gold satin bands each of 5 cm wide above the cuffs; dark blue velvet floppy cap with a hard round brim and a gold tassel around the crown. The President Dark blue gown with 3.8 cm gold satin border edged with blue velvet and ocean blue satin piping on yoke and front; gold satin border and blue piping on both cuffs; and three gold satin bands each of 5 cm wide above the cuffs; dark blue velvet floppy cap with a hard round brim and a gold tassel around the crown. Vice-President Dark blue gown with 3.8 cm border in blue velvet trimmed with gold satin and ocean blue satin piping on yoke and front; gold satin border and blue piping on both cuffs; and three gold satin bands each of 5 cm wide above the cuffs; dark blue velvet floppy cap with a hard round brim and a gold tassel around the crown. The Council Chairman Dark blue gown with 4.4 cm gold satin border edged with blue velvet and ocean blue satin piping on yoke and front; three 1 .l cm stripes of gold satin on sleeves; gold satin border and blue piping on both cuffs; and three gold satin bands each of 5 cm wide above the cuffs; dark blue velvet floppy cap with a hard round brim and a gold tassel around the crown. The Vice-Chairman of the Council Dark blue gown with 3.8 cm gold satin border edged with blue velvet and ocean blue satin piping on yoke and front; three 1.1 cm stripes of gold satin on sleeves; gold satin border and blue piping on both cuffs; and three blue velvet bands each of 5 cm wide above the cuffs; dark blue velvet floppy cap with a hard round brim and a gold tassel around the crown. The Treasurer of the University Dark blue gown with 3.2 cm gold satin border edged with blue velvet and ocean blue satin piping on yoke and front; two 1.1 cm stripes of gold satin on sleeves; gold satin border and blue piping on both cuffs; and three blue velvet bands each of 5 cm wide above the cuffs; dark blue velvet floppy cap with a hard round brim and a gold tassel around the crown. Council member Dark blue gown with 2.5 cm gold satin border edged with blue velvet and ocean blue satin piping on yoke and front; one 1.1 cm stripe of gold satin on sleeves; gold satin border and blue piping on both cuffs; and three blue velvet bands each of 5 cm wide above the cuffs; dark blue velvet floppy cap with a hard round brim and a gold tassel around the crown.

ACADEMIC COSTUME DESCRIPTION Honorary PhD Burgundy red gown with three velvet stripes on each sleeve and facings of burgundy red velvet; burgundy red hood, 1.2 m long, lined in gold and trimmed with 12.7 cm band of burgundy red velvet; burgundy red velvet floppy cap with a hard round brim and a gold tassel around the crown. PhD Dark blue gown with three velvet stripes on each sleeve and facings of dark blue velvet; dark blue hood, 1.2 m long, lined in gold and trimmed with 12.7 cm band of dark blue velvet with gold piping; dark blue mortarboard with gold tassel. Dark blue gown; dark blue hood, 1.06 m long, lined in gold and trimmed with 7.6 cm band of velvet in school colour with gold piping; dark blue mortarboard with school colour tassel. Bachelor Dark blue gown; dark blue hood, 0.91 m long, lined in gold and trimmed with 5.08 cm band of velvet in school colour; dark blue mortarboard with matching tassel. School Colours Science - Golden Yellow Engineering - Orange Gold Business and Management - Drab (khaki) Humanities and Social Science - Off-white Academic dress is designed by the Ofice of Public Affairs.

THIRD CONGREGATION Speeches and Citations CITATION: PROFESSOR LEROY CHANG E G m 5% 82 i at 3 CITATION: DR LI KA-SHING, CBE, JP zlem!!it~*i%~~ SPEECH BY DR LI KA-SHING s!aw!kti%~~ CITATION: SIR GORDON MACWHINNIE, CBE, JP B ai $1 3 * i 34 $4 CITATION: PROFESSOR LU YONGXL4NG SPEECH BY PROFESSOR LU YONGXLANG a iFl i? 8% t2 2 34 3 THE HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 2% 23 $4 a A 3

2

SPEECH AT THE HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY DR LI KA-SHING Mr Chancellor, Mr Chairman, Mr President, Members of the Council, Members of the faculty, Guests, and Graduates: I am very happy to be here again today. This is my third visit to the Hong Kong University of Science and Technology. The first two times were very memorable. Many of the students had asked to have their pictures taken with me, and I can still recall their enthusiasm and their radiant smiles. Today, I am very pleased and honored to be here to receive an Honorary Doctor of Social Sciences Degree conferred upon me by the University, and I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude. Rapidly Establishing an Excellent Reputation and Firm Foundation The people I most admire are those who have devoted their lives to education. The first meeting of the University's Planning Committee was held in September 1986. Then in August 1991, the University's first phase was completed and the first group of students was admitted. In just a few short years, the University has already established itself as an internationally renowned institute of higher education. This is an extremely rare accomplish- ment since, traditionally, it takes a new university many years to establish its academic reputation. This rapid achievement is most admirable and I'm sure everyone here at the University is very proud of it. Under the leadership of Sir S.Y., the LJniversity Council is very well organized, and able to provide the University with valuable guidance. The IJniversity is building on a firm foundation, with well thought-out plans for further improvement in teachers' credentials, intake of students, and teaching facilities in the coming years. In June this year, the Research Grants Committee announced in a grants report that the [Jniversity of Science and Technology had been granted the highest number of projects, and had also received the most research funding among all the universities in Hong Kong. These various achievements can be attributed to the devoted efforts of an internationally distinguished faculty from around the world, as well as President Woo's outstanding leadership and dedication in furthering the University's interests and raising its profile both locally and overseas to establish a good reputation and firm foundation. University officials are leading the school towards a better, brighter future, and I wish to congrdulate the [Jniversity on having such a fine leadership and outstanding faculty and to express my highest regard to the entire staff. Of course, the LJniversity is also blessed with an excellent student body, and I believe you will all excel in your academic endeavors as aTell as your professional careers. Integrating New Technology into the Economy Hong Kong is a vibrant city. After many years of hard work, it has become a centre of trade, finance, shipping, communications, tourism and service industries. In August, the Government announced foreign exchange reserves of HK$418 billion, placing Hong Kong seventh in the world for overall foreign exchange reserves and second per capita. Hong Kong's robust economy and rapid development are dependent on its free economy and loa taxation policy as well as our industry professionals, hard-working attitude and ability to adapt. During these final years of the transitional period, an era dominated by technology has begun. As the manufacturing and other labour-intensive industries continue to shift their operations to the mainland, and competition in the overall economy intensifies, Hong Kong has been transformed into an economy primarily based on trade and services. We should continue to develop economic activities that rely on new technologies. To face the new challenges that lie ahead, we need to establish a basis for the exploitation of new technology and efficient international corporate management. In the 21st century, AsiLl Pacific economies will grow even more robust, and external trade will continue to flourish. As Hong Kong reverts to the mainland and economic reforms continue, the link between the two economies will grow stronger. Hong Kong enjoys a strategic location in the Asia Pacific region, and with the strong backing of the mainland, it is in a position to take advantage of economii- opportunities which will greatly increase the demand for ;I quality work force. 6 a

Compared with the mainland, Hong Kong's academic institutions have had longer contact and more frequent exchanges with their Western counterparts. In this respect, the IJniversity can take advantage of many more opportunities to benefit from Western scientific research and improve upon it fLirther. For example, at present the United States is the most technologically advanced nation in the world, but often, its technology is adapted and improved upon by other countries for the betterment of mankind. The Hong Kong economy, in its transitional stage, should rely more heavily on the development and utilization of technology, and successful integration of technology into the economy is dependent on a quality labour force. Naturally, the University's contribution to this development will take on a veiy important role. A History of Chinese Scientific Achievements China has an ancient civilization steeped in the arts and humanities. Her accomplish- ments in the fields of literature, history, and philosophy have long been admired by different cultures around the world, and her scientific contributions to humankind have proven equally impressive. The Chinese invented the compass, gunpowder, paper and printing - creations which have had a great impact on the world even to this day. Prior to the Ming Dynasty, China was considered the most technologically advanced nation on Earth. The ancient Chinese made tremendous breakthroughs in astronomy, the natural sciences, physics, and pharma- cology as well as all types of engineering construction. And in the 20th century, outstanding scientists of Chinese descent have continued to emerge. We can all be proud of these noteworthy scientific achievements. Speaking at the First International Conference on Frontiers of Physics at Shantou University, world-renowned physicist and Nobel prize winner Dr. Lee Tsung-dao said it is entirely possible that the next century would see the Chinese making major scientific contributions to humankind. He also envisioned China as a world leader in scientific research in the 21st century. A few months ago, during a scie'nce and technology conference held in China, it was suggested that China should move its economy and society forward by making advances in technology and improving the quality of the wqrk force. I have absolute confidence in China's technological prowess in the next century and in her policy of moving forward through education and science. The Important Role of the University of Science and Technology The 21st century will be a great era. The University of Science and Technology is a leading-edge institution which focuses on science, engineering, and management and stays in step with the progress of our society. I know that the LJniversity has always kept in close contact with the outside world to ensure that it can come up with new ideas and new ways to meet our community's practical needs. This close exchange will be vital in maintaining our competitiveness and further economic expansion in the future. For Hong Kong, as well as the entire Chinese race to be strong, technological advancement and human capital are extremely important factors. Economists have pointed out that scientific progress has an enormous impact on economic growth, and that advanced technology not only improves the quality of life, but also affects a countiy's fate. History's Calling Graduates of the Ilniversity, your future achievements could play a significant role in leading the Chinese onto the world scientific stage. Your futures are bright as you face this historic handover period. Let's hope that you can develop to your full potential, take up this important mission, and contribute your knowledge to society for the benefit of Hong Kong, China, and humanity. Seeking knowledge is not a guarantee of fame and fortune, but it is one of the ways in which you can contribute to society and to mankind, and nurture an indomitable spirit to seek out the truth. Work hard today, and you can enjoy the fruits of your labour tomorrow. Receiving this honor today is truly an unforgettable experience. I hope the University can maintain its present rapid rate of progress, and that it will become one of the world's most reputable IJniversities within the shortest possible time. Thank you. 2nd Nov. 1995

PROSPECTS FOR ENGINEERING EDUCATION IN THE 21ST CENTURY PROFESSOR LU YONGXIANG, DR-ING. Mr Chairman, Mr President, Ladies and Gentlemen, and Graduates: It is my great honor to be awarded the honorary degree of Doctor of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology . I believe that the honor is not only to myself but also to my Alma Mater-Zhejiang University of China and Aachen Technical LJniversity of Germany-as well as to the educational and research institutions that I have served-the Chinese Academy of Sciences and Zhejiang Liniversity. My own career and achievements are closely connected to them. Hong Kong will return to China in 1997. Mankind will step into the 21st century in five years. The world is undergoing unprecedented change. China faces great challenges and opportunities for development it has never met before. Mankind is making efforts to explore the means of sustainable development at a time of rapid development of science and technology, fierce economic competition and extensive cooperation in international politics, as well as of sharp contraction in global resources and pressures on the environment. China, a country with a population of 1.2 billion and very limited resources on average, has no other way to build up public wealth and national strength than to seek a resource- saving and sustainable development by relying on science and technology, people's wisdom and diligence, and a democratic and Chinese socialist legal system. In coping with this challenging task, government and the research institutions both have their respective responsibilities. LJniversities should provide professional training for the 21st century to industrial and business leaders, scientists, engineers, teachers and government officials. An engineering education will be particularly important in the 21st century as engineers play an increasingly important role in economic and social develop- ment. They will design new products; create new manufacturing technologies; develop and manage new energy, transportation and communication systems; improve agricultural engineering and water conservancy systems and develop new methods of environmental engineering; design and build new living facilities, advanced medical apparatus, medical treatment equipment and health care systems; as well as explore outer space, the deepest oceans and resources underground. Speaking from this standpoint, engineering technology is the bridge which transfers scientific knowledge to modern material civilization. Countries that have the best resources of engineers and technicians will have economic and industrial superiority. Engineers should therefore be prepared to provide society with professional knowledge and infrastructure in areas such as finance, public Facilities, public welfare and recreation, security and industrial and commercial enterprises. Today, education in engineering itself Faces challenge and reform. At present, while science and technology are developing rapidly, it is important for engineers not only to have wide basic knowledge but also to cultivate their own confidence and ability to educate themselves. In an engineering education, while respecting traditional methods in teaching, I believe it is particularly important to cultivate and train practical abilities in engineering design and systematic analysis and management. While acknowledging the need to specialize, more attention should be given to the integration of science and technology, to the interdisciplinary approaches of modern engineering practice, and to the cultivation of knowledge in business, management, humanities and the social sciences. While encouraging individual creativity and ability, more efforts are needed to make go'od use of the global multimedia information network, to participate in international scientific and technical exchanges and to integrate the world's latest scientific and technical achievements. Engineers of the future are charged with the lofty responsibility to serve society. They should possess a sense of responsibility to their country and society, and should display a concern for ethics, the legal system, environmental protection, security and engineering quality in their professional activities. They need to have utter devotion to their work. Modern engineering technology needs cooperation with no exceptions. Future engineers should have a concept

of systems and a cooperative spirit, and be good at understanding their position and duties, so as to accomplish their work within large engineering systems. In drawing up priorities for an engineering education in the 21st century from the standpoint of the coming social industrial structure, the following fields should receive more attention: applied mathematics and virtual reality, industrial design, advanced manufacturing technology, clean production engineering, intelligent mecha-electronic systems, information engineering, new clean energy engineering, new materials and related technology, environ- mental engineering, biomedical engineering, agricultural and ecological engineering, aeronautics and astronautics, transport engineering, ocean engineering, industrial and commercial and financial management, protection of intellectual property rights, technology transfer and management of high-tech enterprises. The need for professional diversity in future engineers and technicians means that universities must introduce a more flexible and diversified educational system, as well as new teaching methodologies such as modular course structures, core and elective course systems, joint-degree systems, active training methods, lifelong education systems, joint training programs in cooperation with professional, educational and research institutions, multimedia technologies, distant two-way interactive learning, and open systems for university education and laboratoiy training. University and departmental assessment systems for faculty selection, evaluation and reward should also be renewed and improved, according to the characteristics and objectives of engineering education in the 21st century. The above-mentioned considerations present some of the prospects for the future of engineering education as I see them. Your comments will be greatly appreciated. In concluding my speech, I'd like to express my sincere appreciation to and feelings for the Hong Kong University of Science and Technology. The University sits on an attractive hill facing Clear Water Bay. It is blessed with a beautiful campus and excellent teaching and research Facilities, as well as first-rate academic staff and diligent students. The University sees as its duty to promote the development and transformation of Hong Kong's economy in the 21st century through an emphasis on science, engineering and management. I sincerely wish the Hong Kong University of Science and Technology well in this endeavor and that it will have success in preparing knowledgeable, creative and devoted graduates for both science and technology and society, so as to make its contribution not only to Hong Kong, but also to the modernization of all China and to the progress of science and technology across the world. Thank you all. 3rd Nov. 1995 11

典禮秩序說明 一九九五年十一月二日 典禮行列進入及離開會場時， 全體觀禮人士起立。 1． 大學監督宣佈典禮開始。 2． 校長致辭。 3． 工學院院長提請頒授工學士學位予畢業生。 4． 理學院院長提請頒授理學碩士及哲學碩士學位予畢業生。 5． 工學院院長提請頒授理學碩士及哲學碩士學位予畢業生。 6． 工商管理學院院長提請頒授工商管理學碩士學位予畢業生。 7． 人文社會科學學院院長提請頒授文學碩士及哲學碩士學位予畢業生 8． 理學院院長提請頒授哲學博士學位予畢業生。 9． 工學院院長提請頒授哲學博士學位予畢業生。 10． 校長提請頒授張立綱教授以榮譽理學博士學位。 11． 校長提請頒授李嘉誠博士以榮譽社會科學博士學位。 12． 李嘉誠博士致辭。 13． 張鑑泉夫人頒授“張鑑泉卓越學生服務獎章”予獲獎之學生。 14． 大學監督宣佈禮成。 詹恪禮博士撰寫及宣讀榮譽學位得主之讚詞 聖文德書院樂隊演奏 第三屆學位頒授典禮 講詞典讚詞 香港科技大學校長吳家瑋教授之開幕詞

張立網教授之講詞

李嘉誠博士之讚詞 李嘉誠博士之講詞 麥蘊利爵士之讚詞

路甬祥教授之讚詞

路甬祥教授之講詞 香港科技大學 一九九五年十一月三日 第三屆學位頒授典禮開幕詞 吳家瑋校長 校監、校董會主席、貴賓和同事們、同學和家長們： 五年前，我們比現在好像要年輕二十歲！一夥人鼓足了勇氣，面對著年內就要開學的挑戰，作出閃電式的最後衝 刺。當時，做夢也想不到清水灣畔今天會有這個光景。 一群卓越、勤懇、苦幹的同事們參加了科大的陣容。接著，一群聰敏、勇敢、好學的青年同學們參加了科大的 陣容。手攜手，我們共同創造了歷史。 我們真的創造了歷史。當然，無論什麼新事物，什麼新作為，在社會上總會興些風作些浪；我們也不例外。 首當其衝的是香港賽馬會，捐出了大量款項，全包了建築工程，挑起了極為艱巨的任務。短短三年裡，默默耕 耘，按期完工，開支總額比立法局一致通過的預算低了三億元，為香港創造了奇蹟。既美觀又實用的校舍，已被收 錄入被譽為“建築學者的聖經”的《弗律澈氏建築史》。 學術方面，我校的師資和研究，被一群審核本港大專水平的學者們評為“穩佔首位”。教師們在同行評議制度 下競爭研究經費，不論以總額或以成功率來算，都獨佔鰲頭。 兩年前，我們創立了一套教師表現評估制度，在不少情況下限止了加薪或停止了續約。傳媒界說我們“打破了 鐵飯碗”。同時我們又建立了一套學術職稱制度，按實際成績來實施額外加薪及升等，合理地獎勵特別優越的表現。 聽說別的院校不久後也會作出一些類似的改革。 我們施行的“連續評估”教學方法，使學生們打從入學第一天起，就得不斷交作業、應付測驗，承受較大的壓力。 當然，這方法也大大增加了教師們的工作量。可是教師們非但沒有因此退縮，反而在暑期裡也開始授課，讓學生們能 夠把課程分散來讀，深入地消化及吸收所學。在大學四年制還未實施前，這種做法可以為同學們暫時解決一些問題。 （我不斷大力推動四年制；這也多多少少招來了一些風波。） 不久後，我們還會讓一些傑出的中學生選修這些暑期課程，給他們一個提早起步的機會。 在錄取本科生方面，我們是聯招制度的成員。近來採取的一個行動引致了一些爭端。這行動間接帶來了意料 不到而相當有意義的反響：把一個對香港青年前途學足輕重的議題擺進了社會視線，打破了很久以來的僵局。 應用研究和發展方面，我們找了一家美國的不營利公司作為合作對象，以公開投標方式爭取到一個總額幾達12億 元的政府合同，在香港學界開了先例。研發的項目是為新機場設建風切變警報系統；這項技術在世界上屬於首創， 日後可以出口。 一家科大所擁有的公司，叫做Hong Kong suppernet 目前是香港最大的Internet服務公司。具權威性的新加坡 國家電腦局把我們這家公司評為“亞洲最強的Internet服務公司”。 行政管理方面，行政人員要按期接受服務對象及同行合力作出的成績評核。這個製度已經引致了人事上的變更。 最近我們開始了文件及公事制度的整頓，務求取消不必要的公文旅行，減少冗員。這樣，一方面可以把節省下來的 資源轉用於教研工作，另一方面使行政工作本身更富挑戰，更有效率，更具趣味，讓辛勤的工作人員感受到同事們的 尊崇。 校園內缺乏宿舍，校園外租金高漲。為了一勞永逸地解決這個問題，我們打破了成規，向銀行借款建造近＊0 個教職員和研究生的居住單元，藉收取租金來分期攤還。我們的基本原則是：衹要自己有能力挑起責任，就不為香 港居民增加負擔。（其實我們早在籌備期間就貫徹了這個管理原則，當時每一年都累積了經費盈餘，在年終還給政 府。） 凡是變動，在社會裡總可能帶來一些波折；若有人蓄意搧風點火，波折會演變成為風浪。這種情況世間難免。 我們在科技前沿工作的人，習慣了接受新鮮的挑戰，尋求破例的解答，不畏風浪。該做的，科大還是會去做。 或許同學們從上面那些話裡體會到：科技教育賦予的不僅是專業知識，也不僅是創新能力，而是一種全面的生活 方式。這種方式往往會導致一些風浪；但願您們所興的風、所作的浪也都富有建設性。 說到變動，讓我改變方向，登高遠眺，問一個問題：在科大準備進入第二個五年之際，我們有些什麼願望？ 第一個五年裡，我們非但要從無到有，還要在這麼短的時間裡達到七千學生的規模！難怪我們要把精力集中於當 務之急，就是建立一所國際級的教研機構，讓師生們能有適用的環境，來攻克他們的專業陣地。 國際專業人士普遍在說：科大業已穩穩當當地走上了這條路。下一步，我想我們要把人情味帶進校園，把科大 從一所“國際級的教研機構”演變成一所完整的“國際級的學府”。 總的來說，我看有兩方面要做。一是把校園生活溫雅化、文明化；一是把科大的成長發展得更面向中國，更面 向世界。 怎麼變得溫雅文明？ 科技的進展日新月異，我們不能不著重競爭；不過在競爭過程中，應該求取“雙贏”。資深的教授們：您們幾 年來忙著開天闢地，現在總算可以透一口氣了；請緬懷一下當年在海外學府裡度過的溫雅日子，然後把那種多元化的 學府風味帶來，培養我們的青年教師。我們都知道，單靠進口學術明星成不了大氣候；我們必須自創光輝。 國際級的學府裡，資深和年輕教師的任務都不單是向學生傳授知識，還會在多方面提高學生的修養。很高興知 道科大的學術部門已在建立一套教師輔導製度，為學生提供課外輔導。更聽到說今後許多位教師會自動參與學生 組織的活動。 我們的校園十分現代化，既晶潔又紮實，可惜目前太像一個機關；我看應該把它溫潤一二。目前已經動工的有 一座提供文化活動的“大學中心”、一片崖邊公園、一條拱山小徑、和幾座古色古香而線條清雅的中國式亭台。正 ．在計劃中的項目有按電影佈景重建的傳統小村、幽靜的海畔小徑、小巧的露天劇場、和廣闊的海景露台。在我腦裡 打轉的還有不少或許略嫌誇張的念頭，包括一系列的屋頂花園、山巔的慢跑小徑、自行車道、水上活動區、觀瀑平台、 和遍佈校園的秀麗的國際雕刻角落。 在我校藝術基金委員會和一些具有文化造詣的同事們推動下，科大不時出現文化展覽和節目；既有古典的，又有 前衛的，濡人耳自。校園的戶外景藝，也令人讚不絕口。今後範圍要更加廣闊，包羅音樂、戲劇、戶內環境的改進 一各式各樣的創作和演藝。參與要更加普遍，包括短期留訪的文化人、學生、教職員、校內社區、和遍佈本港的枓 大友人。 另一方面，怎麼把科大的成長發展得更面向中國，更面向世界？ 香港正面臨歷史轉捩點，不久就會回歸祖國，成為中國在長江流域以南最重要的城市。四億餘人口的華南腹地， 富於資源、人才、和市場；香港將成為它的神經中樞。科大有義務為這地區的科技和經濟發展、繁榮和安定作出貢 獻。 科大的個別教授或研究小組，一直自發地與內地的同事們合作。過去校方特別支持與珠江三角洲及海南這些鄰 區的交往；今後將配合師生和本港企業界的需求，把交流合作的範圍延伸到以上海為“龍頭”的長江三角洲，和台灣。 以國際城市來說，香港不能與紐約、倫敦、巴黎相比；有人說還及不上當年的上海。 我校的國際交往，主要對象在北美地區，原因是教師大多數在北美留學，並居住多年。與英國也有一些來往。 然而理、工、和企業管理這些領域是不講國界的；科大要資助香港爭取國際地位，必須放寬眼界，平衡對待東亞、北 美、和西歐。 以東亞地區來說，行動業已展開；我們正在與一些被公認為頂尖的、著重研究和發展的東亞科技大學商討合組協 會。以西歐地區來說，已經爭取到不少歐洲國家駐港總領事們的熱烈支持，吸引到一些歐洲基金會、科技大學、研 究所、和跨國公司的積極反應，將分幾個階段，在校內建立一個促進科技和管理合作的“歐洲研究所”。 上面所說的各種努力都是鋪路工作，讓科大師生能夠協力為學校的整體文化定位，為科大鑄造獨特的風格。 畢業班的同學們：很可惜，您們在校的幾年裡，沒有機會分享上述這種比較文明的環境。話卻要說回來，分享 別人生產的成果，未必勝於自己的辛勞耕耘。期望您們為母校感到自傲，對母校忠愛不渝，不斷以校友的身份幫助 科大，在今天這個“國際級教研機構”的基礎上，建立一個明天的“國際級學府”。 謝謝各位。祝各位鵬程萬里！ 張立綱教授之讀詞 監督先生： 香港科技大學自從對不同領域中有卓越貢獻的人士授予榮譽學位以來，我們今年首次表揚自 己的一位同事。他是理學院院長兼物理學系教授張立綱。 張立綱教授出生於中國大陸，童年時代移居台灣，大學畢業後負笈美國。先後取得南卡羅林 納大學電機工程碩士及史丹福大學電機工程博士學位。他於一九六三年加入美國國際商業機器公司， 其間除曾任麻省理工學院電機系副教授一年之外，一直在該。公司研究中心從事研究工作。一九七五至 一九八四年，他擔任分子束外延部經理；一九八五至一九九二年，轉任量子結構部經理。 一九八九年，張立綱教授受聘為布朗大學客座教授；一九九零年，他獲贈中國科學院半導體 研究所榮譽教授；一九九三年，又獲南京大學榮譽教授。 張立綱教授在半導體物理、材料和器件等多重學術領域中屢獲殊榮。其中包括國際商業機器 公司發明成就獎、傑出貢獻獎、及總公司獎。一九八四年他榮獲美國海軍研究實驗室研究發明獎，一 九八五年獲美國物理學會新材料國際獎。一九九零年又獲美國電機及電子工程師學會的薩諾夫獎，及 一九九三年獲美國富蘭克林學院頒發的巴倫坦獎章等。 張立綱教授著有二百多篇學術論文，並擁有二十多項專利權。他是眾多美國國、內和國際學會 成員，曾榮獲美國物理學會會士、美國電機及電子工程學會會土。他更同時榮任美國國家科學院院 土、美國國家工程學院院土、中國科學院院土及台灣中央研究院院土。一身兼任此四項殊榮者，當今 之世僅二人而已。張教授也被選為最近成立的香港工程科學院院土。 在科大眾多教職員中，張立綱教授頗以風趣、健談聞名。他思想敏捷、出言迅速，以致聽者 往往反應不及而只能體會他的意思。但每逢週末假日，張教授卻很喜歡一人靜靜地間逛書店。尤為意 外的是，儘管張立綱教授一直在一個高度使用電腦的環境中工作多年，但他仍然保持著一些傳統習 慣，從來不知如何使用電子郵件。 監督先生，本人很榮幸代表大學，推薦世界上最傑出的學者之一、本校理學院院長、物理學 系張立綱教授接受榮譽理學博士學位。 李嘉誠博士之讚詞 監督先生： 今年六月份的《亞洲週刊》讚揚了二十位成就卓越的亞洲重要人物，作為週年紀念特刊的主 題；這些人物當中有兩位君王、兩位總統、三位首相及一位諾貝爾和平獎得主。與他們一起榜上有名 的，還有今天我們正要表揚的傑出人士之一的李嘉誠博士。李嘉誠的一生可說是典型的香港式白手興 家傳奇故事。 六十七年前，李嘉誠出生於中國大陸，父親是小學校長。一九四零年日本侵華，十二歲的李 嘉誠跟隨家人逃難到香港。兩年後，李先生的父親不幸染上重病，後來因為缺乏適當的醫療和藥品而 不治。李嘉誠被逼輟學到社會謀生，肩負起養活母親和三個弟妹的生活重擔。 李嘉誠第一份工作是玩具推銷員，由於他的勤奮，不捎五年便晉升為總經理；兩年後，二十 二歲的李嘉誠利用自己的儲蓄，開辦了一間小型公司，取名為“長江”，專門生產塑膠產品；其後這 間小公司更一躍成為規模龐大的塑膠製造廠。 一九五八年，李嘉誠開始投資地產市場，帶領“長江”成為香港的一大地產發展及投資實業 公司。當“長江實業”於一九七二年上市時，其股份被超額認購六十五倍。 一九七九年，長江購入老牌英資商行一一“和記黃埔”，李嘉誠因而成為首位收購英資商行 的華人。一九八四年，長江又購入“香港電燈公司”控制性股權。今時今日，李嘉誠是“長江實業集 團有限公司”、“和記黃埔有限公司”和部分聯營公司的董事局主席，控制資產值超過三千億港元。 李嘉誠早年的坎坷生涯使他認識到醫療和教育的重要性。他的父親及無數同胞因醫療設施匱 乏而失去寶貴的生命，他自己為養家糊口而犧牲了接受教育的機會。為了讓他人不會像家人和自己的 一般無助，李嘉誠對醫療及文化教育甚為關切，多年來慷慨捐獻給有關機構的款項總數達二十億港 元，大部分用於香港和國內。 監督先生，無論是聖人抑或罪人、政客或海盜、哲學家或慈善家，他們的名字往往都會跟高 等學府拉上關係。然而，著實很少有人會在自己的出生地建立大學。李嘉誠熱心教育，明瞭培養人才 的重要性，一九八零年在家鄉汕頭興建了一所大學，為中國作育英才。但李嘉誠至今仍堅持不讓自己 的名字出現於汕頭大學的任何一個角落。汕頭大學設有醫學院，其附屬的四間醫院共有病床一千七百 張，受惠者之多由此可見。李嘉誠高識卓見，至今汕頭大學已有七千八百名畢業生，目前在學人數達 五千人。除了財政上的支持，李嘉誠也積極關注校務發展，為了讓汕頭大學多一個經費來源，他更推 行一個地產發展計劃，將本息和利潤都全部撥入汕大基金，作發展大學經費之用。 李嘉誠高瞻遠矚，憑著本身的魄力及才幹，白手興冢，將一間租用商廈單位的小公司，發展 成為在國際經貿上舉足輕重的龐大企業。但更重要的是，他以正直、誠實及光明磊落聞名，正如他的 合作夥伴所說，他是一個“有靈魂的人”。 監督先生，本人很榮幸代表大學，推薦李嘉誠接受榮譽社會科學博士學位。 麥蘊利爵士之讚詞 主席先生： 大約在五十年前，麥蘊利爵士第一次踏足香港，當時是日軍在二次大戰投降、香港重光之 後。當年的麥蘊利是英軍第一突擊隊上尉，畢業於皇家軍事學院，剛剛在緬甸及印度服役完畢。 麥蘊利爵士的第二次來港就沒有那麼戲劇性。一九四六年，他從軍隊退役，開始進修會計師 課程；並於一九四八年獲得特許會計師資格及加入倫敦畢馬域曹會計師行；兩年後調任香港；一九五 八年，晉升為合夥人；一九六八年，擢升香港畢馬域曹會計師行高級合夥人；一九七八年退休。 然而，對於麥蘊利爵士來說，“退休”一詞別具含義。在過去的二十年裡，麥蘊利爵士參予 了許多商界及社會團體的義務工作，將自己的熱情和精力奉獻給教育、體育、銀行及紅十字會等團 體。麥蘊利爵士的正直、分析力和領導才能早已在業內見稱，他是香港會計師公會首任會長、擔任該 會理事會理事達八年，亦是該會屬下多個委員會主席。 麥蘊利爵士亦曾出任廉政公署屬下多個委員會委員，歷時共十六年。 一九七八至八四年間，他是香港証監處，以及收購及合併委員會委員；一九八四至八六年 間，他亦擔任內幕交易審裁處委員。 一九七九至八九年間，麥蘊利爵士是公務員薪酬及服務條件常務委員會委員，並在不同時期 擔任過其中四個專家委員會的主席。除此之外，麥蘊利爵士也擔任過香港許多公司的顧問、委員及董 事局主席，當中包括稅務評審局、香港地下鐵路公司及海洋公園公司董事局主席。一九九一至九五 年，他是皇家香港高爾夫球會會長。 一九八九至九一年間，麥蘊利爵士擔任英皇御准香港賽馬會主席。早在一九七八年，當他還 是馬會副主席時，他被委任為香港科技大學校園規劃與校產管理委員會主席，負責大學校園的建築工 程，成為傳媒注視的焦點人物。為了爭取馬會及政府的資助，他孜孜不倦地工作，確保這所現代化的 大學校園在三年內建成。歷屆的畢業生、教職員、以及我本人，都非常感謝麥蘊利爵士，使我們可以 享有如此景色優美的海濱校舍。 事實上，麥蘊利爵士在校園建設方面早有經驗。五年前，他曾是前香港城市理工學院規劃委 員會及校董會成員。一九七八年以來，他一直是前香港理工學院校董會會員，且在一九八九至九三年 間，擔任該學院的副主席。麥蘊利爵士現為香港科技大學校董會成員，參予校董會屬下多個委員會， 其中包括財務委員會及一個專責監察基本建設計劃的工作小組。此外，他也是審計委員會主席。 麥蘊利爵士多項重要的公職及私營機構委員會的任命，反映了他在港府及商界中的尊崇地 位。在許多重要問題上，不同領域的人士都希望得到他的專業知識和寶貴經驗。 主席先生，本人很榮幸代表大學，推薦麥蘊利爵士接受榮譽工商管理學博士學位。 路甬祥教授之講詞 主席先生： 公元七四二年，歐洲最富傳奇色彩的中世紀領袖之一的查理曼誕生在古亞琛城。查理曼是法 蘭克王和羅馬皇帝，熱心資助教育、藝術及科學發展；經常邀請有識之土到他的宮廷，因此古亞琛城 便成為繁榮的學術中心。 整整一千二百年後的一九四二年，我們今天要表揚的一位傑出人士一一路甬祥教授誕生了。 路甬祥教授於一九六四年畢業於浙江大學，取得理學學士學位，其後更留校教授機械工程。十五年 後，路教授來到查理曼的王國，即現在德國西部城市亞琛。在那裡，路教授取得洪堡基金會的研究資 助，成為德國亞琛工業大學的訪問學者。在亞琛城的兩年時間裡，路甬祥教授取得工程博士學位，並 繼續從事使他達到學術頂峰的研究工作。 一九八一年，路甬祥教授回到中國，在母校浙江大學擔任機械工程系副教授；兩年後，他晉 升為正教授，並出任流體傳動及控制研究所主任；一九八五年，路教授升任為浙江大學副校長； 八八 年升任校長，一直在任至九四年。路甬祥教授現時兼任浙江大學及清華大學教授，亦是浙江大學國家 流體傳動及控制實驗室學術委員會主席。 一九八六年以來，路甬祥教授一直是中國國家自然科學基金會成員，兩度被選為中國科學及 科技協會副主席。一九九零年，他成為第三世界科學院院土；九一年成為中國科學院院土；一九九三 年開始，更擔任該院副院長及中國工程學院院土。中國科學院屬下有眾多研究所，均是中國權威的研 究單位。 此外，路甬祥教授也參予不少大學及國家學術委員會的工作；一九八三至八七年，他是全國 人大代表；一九九零至九四年則擔任國家教委高等教育語詢委員會主席。 路甬祥教授一直致力於科學研究，曾出版兩本學術著作、發表過二百五十多篇學術論文；他 在電液比例控制技術方面的重要發明，為他帶來十八項由不同國家頒發的專利權，其中包：中國六 項、德國六項、歐洲三項及美國三項。 路甬祥教授在學術領域的卓越成就，為他嬴取許多獎項，包括部級和省級的科學技術獎、一 九八八年和一九八九年的國家發明獎、一九八九年全國高等工程教育研究獎及一九九三年的光華科學 基金特級獎。 路甬祥教授是機械工程學的著名學者，在流體傳動及控制的研究領域中貢獻良多。路教授承 繼了查理曼精神，積極推動教育發展。他曾經擔任國際繼續工程教育協會副會長三年，現在是中國繼 續教育協會副會長。 主席先生，本人很榮幸代表大學，推薦一向致力推動機械工程和工程教育的中國著名學者、 浙江大學機械工程教授及中國科學院副院長路甬祥教授，接受榮譽工程學博士學位。 第三屆學位頒授典禮 一九九五年十一月二至三日